Exemples d'utilisation de Sops en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La commande SOPLIST affiche la liste des SOPs.
El comando SOP LIST muestra la lista SOP.Seulement les SOPs et le fondateur d'un canal ont la capacité d'ajouter un AKick à la liste d'un ChanServ AKick.
Únicamente los SOps y el fundador del canal tienen la habilidad de adicionar un AKick a la lista de AKick de ChanServ.La commande SOP ADD ajoute lenick donné à la liste des SOPs.
El comando SOP ADD agrega al nickname dado a la lista SOP.Les deux listes de commandessont disponibles pour les AOps, les SOps et le Fondateur, mais pour les utilisateurs ordinaires.
Ambos comandos para listarlos, estándisponibles para AOPs o SOPs y el fundador, pero no para usuarios regulares.C'est équivalent à donner à ces gens les privilèges des SOps ou AOps.
Esto es equivalente a darles privilegios de SOP o AOP.Où semid identifie l'ensemble, sops est un tableau contenant les opérations à effectuer et nsops le nombre de ces opérations.
Donde semid es elidentificador del conjunto, sops un array que contiene las operaciones a realizar y nsops el número de estas operaciones.La commande SOP DEL supprime lepseudo donné de la liste des SOPs.
El comando SOP DEL remueve el nickname dado de la lista SOP.La commande SOPLIST affiche la liste des SOPs. Si un masque joker est donné, seules les entrées correspondantes au masque seront affichées.
El comando SOP LIST muestra la lista SOP. Si una mascara con comodin es dada, solo las instancias concordando la mascara son mostradas.La commande SOP CLEARsupprime toutes les entrées de la liste des SOPs.
El comando SOP CLEAR limpia todas las instancias de la lista SOP.Si vous avez un gros canal, vous pouvez trouverutile de lister seulement les SOps ou les AOps sélectionnés en se basant sur leurs nicks ou leurs masques.
Si tienes un canal grande, puede quete sea más fácil listar únicamente SOPs o AOPs seleccionados, basado en sus nicks o máscaras.Avertissement à propos de l'utilisation de masquesd'adresse dans les listes d'AOps/ SOps.
Consejos sobre usar direcciones demáscaras en las listas de AOP/SOP.Cette commande peutêtre utilisé par les AOps, les SOps et le Fondateur du canal, pour lister les AKicks actuellement en place sur le canal.
Este comando, el cual puede serusado tanto Même quand ChanServ gère un canal, il est possible que certaines personnes qui nesont pas AOps ou SOps peuvent obtenir un Op(@) dans ce canal.
Aún cuando ChanServ maneja un canal, es posible quealgunas personas que no son AOPs o SOPs obtengan ops(@) en ese canal.Généralement, vous devez ajouter des AOps ou des SOps en utilisant leur nick(qui doit être enregistré) mais vous pouvez le faire avec un masque si nécessaire.
Generalmente, deberías adicionar AOPs o SOPs, por su nick(el cual debe estar registrado) pero también puedes hacerlo por máscara si es necesario.Si votre canal commence à devenir gros,vous devez avoir des SOps pour vous aider à le gérer.
Si tu canal crece,puede La commande SOP DEL supprime lepseudo donné de la liste des SOPs. Si une liste de numéros d'entrées est donnée, ces entrées seront supprimées. Consultez l'exemple pour LIST ci- dessous.
El comando SOP DEL remueve el nickname dado de la lista SOP. Si una lista de instancias es dada, esas instancias son borradas. Ver el ejemplo para LIST mas abajo.Les mémos personnels sont dirigés uniquement vers un utilisateur, alors que les mémos à un canalsont dirigés vers les Ops ou les SOps du canal en question.
Los memos personales son dirigidos únicamente a ti, mientras que los memos de canalson dirigidos a los Ops o SOps de un canal dado.Les SOps ont aussi le pouvoir d'ajouter et de supprimer des AOps et des AKicks(des bans permanents pour le canal), il faut donc faire spécialement attention quand vous ajouter des SOps.
Los SOPs tienen además la habilidad de dar o quitar AOPs y AKICKs(bans permanentes del canal), así que debes tener cuidado especial al otorgar SOPs.En tant que Fondateur, vous êtes au niveau le plus élevé etvous avez tous les privilèges des SOps et des AOps plus des pouvoirs réservés uniquement au Fondateur.
Como fundador, tú mantienes un nivel más alto ytendrás los privilegios de SOP y AOP, más algunos poderes que son sólo-fundador.Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, adoptée à Lugano,le 16 septembre 1988 SopS 43-44/1993.
Convención sobre la jurisdicción y ejecución de las decisiones en materia civil y comercial, celebrada en Lugano el16 de septiembre de 1988 SopS 43-44/1993.Lister les AKicks actuels /chanserv akick Canal list Cette commande peutêtre utilisé par les AOps, les SOps et le Fondateur du canal, pour lister les AKicks actuellement en place sur le canal.
Listando AKICKs actuales/chanserv akick canal list Este comando, el cual puede serusado tanto La Convention des Nations Unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes a été adoptée en 1979. La Finlande estpartie à la Convention depuis 1986 SopS 67-68/1986.
La Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer fue aprobada en 1979,y Finlandia es parte en ella desde 1986 SopS 67-68/1986.Ils peuvent aussi envoyer des mémos à l'ensemble du canal; il y a un paramétrage du canal quidétermine si les AOps, les SOps ou seulement le Fondateur peuvent envoyer des mémos au canal. /chanserv help set memo, /memoserv help send.
Puede ser que también puedan enviar memos a todo el canal; hay una opción que determinaya sea que AOPs, SOPs, o solamente el fundador puedan mandar memos al canal./chanserv help set memo,/memoserv help send.En 1997, la Finlande a adhéré à la Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale adoptée à La Haye,le 29 mai 1993 SopS 29/1997.
En 1997 Finlandia se adhirió al Convenio de La Haya sobre la protección de los niños y la cooperación en materia de adopción internacional, celebrado en La Haya el29 de mayo de 1993 SopS 29/1997.Le sémaphore peut maintenant être utilisé avec la fonction semop(2) int semop(int semid, struct sembuf *sops, unsigned nsops);où semid identifie l'ensemble, sops est un tableau contenant les opérations à effectuer et nsops le nombre de ces opérations.
El semáforo se puede utilizar a través de la función semop(2) int semop(int semid, struct sembuf*sops, unsigned nsops); donde semid es elidentificador del conjunto, sops un array que contiene las operaciones a realizar y nsops el número de estas operaciones.Si votre canal rencontre des problèmes à cause d'un comportement abusif d'un utilisateur ou d'un takeover, et que vous n'êtes pas là,vous devez avec des AOps et probablement des SOps pour résoudre le problème.
Si tu canal tiene problemas como comportamiento abusivo o toma de control(takeover), y tú no estás ahí,necesitarás AOPs y probablemente SOPs para que el problema pueda resolverse.En ajoutant les mauvaises personnes comme AOps ou SOps, ou en ajoutant les AOps ou SOps de la mauvaise façon, vous pouvez introduire des défauts de sécurité qui permettront à un utilisateur malhonnête de causer des problèmes dans le canal.
Adicionar a la gente errónea como AOPs o SOPs, o agregar AOPs o SOPs de forma incorrecta, puede causar aperturas de seguridad que permitan a usuarios desagradables provocar problemas en el canal, de modo que debes estar bien informado sobre el uso de estas aplicaciones.Ils peuvent utiliser la commande MDEOP pour résoudre des problèmes de takeover du canal, maiscela ne marchera pas si des SOps ou le Fondateur sont sur le canal. /chanserv help mdeop.
Pueden usar el comando MDEOP para solucionar problemas de takeover,pero esto no funcionará si SOPs o el fundador están en el canal./chanserv help mdeop.Si vous souhaitez avoir un canal à succès, c'est votre responsabilité de vous assurer qu'il ya suffisamment d'AOps(spécialement) et de SOps pour assurer que l'ordre dans le canal sera maintenu.
Si pretendes manejar un canal exitoso, es tu responsabilidad asegurarte quehay suficientes AOPs(especialmente) y SOPs de forma que se mantenga el orden en el canal.La Finlande a ratifié le 7 octobre 2006 la Convention desNations unies contre la criminalité transnationale organisée(Convention de Palerme, SopS 18-20/2004) et le Protocol additionnel visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes.
Finlandia ratificó la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia OrganizadaTransnacional(la Convención de Palermo, SopS 18-20/2004) y su Protocolo Facultativo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, el 7 de octubre de 2006.
