Exemples d'utilisation de Sos en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
SOS Médecins. Je suis le Dr Bocquillon.
Servicio médico S.O.S. Soy el doctor Bocquillon.Tu m'as envoyé le SOS, et maintenant je suis là.
Me enviaste el S.O.S., y ahora estoy aquí.SOS. Ici Five Niner de la Garde Nationale.
J'ai réussi à envoyer un SOS dans l'espace.
Así que pude enviar un mensaje de SOS al espacio.SOS Psychique vient d'ouvrir, tu veux peut-être les appeler?
On traduit aussi
Anne, mon cousin Frank, oncle Ernest,tu connais l'oncle Sos, mon cousin Pete.
Anne, este es mi primo Frank, tío Earnest.recordarás al tío Solse, el primo Pete.L'A-1601 relie Sos del Rey Católico et l'A-134 qui par Sigüés communique avec la vallée navarraise du Roncal.
La A-1601 enlaza con Sos del Rey Católico y la A-134, que por Sigüés comunica el valle navarro del Roncal.Les cinq sœurs de la Consolata travaillent elles aussi pour une ONG,l'organisation humanitaire Sos Kinderdorf.
También las cinco hermanas de la Consolación trabajan para una ONG,la organización humanitaria SOS Kinderdorf.Nous avons récemment noué un partenariat avec Sos Village qui travaille avec des filles qui ont subi la violence et fugué.
Recientemente trabajé en colaboración con Aldeas SOS, que trabaja con niñas que han sufrido violencia y han escapado.La résidence Cala Liberotto se trouve à 900 m è tres de la plage de la Marina di Cala di Liberotto, dans la région de Orosei,dans le joli bourg de Sos Alinos.
El Apparthotel Il Borgo- Cala Liberotto está a unos 900 metros de la cándida playa de la Marina de Cala di Liberotto, localidad de veraneo del municipio de Orosei, en el golfo homónimo,en el interior del bonito burgo de Sos Alinos.Le projet SoS élabore un plan d'action en faveur des sols du bassin fluvial et une méthode intégrée pour l'enregistrement, l'évaluation, la réhabilitation et le suivi de sites contaminés.
El SoS está elaborando un Plan de Acción para el Suelo(SAP, por sus siglas en inglés) de la cuenca hidrográfica y una metodología integrada para el registro, evaluación, recuperación y control de las zonas contaminadas.Depuis Chía, on peut observer à vued'oiseau la localité de Castejón de Sos à travers d'un chemin court et plat qui va à l'ermitage de la Virgen de la Encontrada, à 15 minutes à pied depuis le village de Chía.
Desde Chía, se puede observar a vista depájaro la localidad de Castejón de Sos a través de un corto y llano camino que va a la ermita de la Virgen de la Encontrada, a 15 minutos caminando desde el pueblo de Chía.Prix par nuit 97 USD Reserve maintenant Plus de détails Hostal Casa Juan wifi gratuit piscine extérieure la télé salle de bain privée terrasse Bénéficiant d'un cadre pittoresque,le charmant Hostal Casa Juan se situe à Castejón de Sos.
Precio por noche desde 97 USD Reserva ahora Más detalles Hostal Casa Juan Wi-Fi gratuito piscina al aire libre TV cuarto de baño privado terraza El encantador Hostal CasaJuan se encuentra en Castejón de Sos, en un bonito enclave.Syafruddin(Golkar, parti du groupe fonctionnel) Dra.H. Safia Wualo(Golkar, parti du groupe fonctionnel) Sutomo Hadi, S. Sos(PBR, la réforme Star Party) Zakaria, SH., M.H.(PBR, la réforme Star Party) La Moane Sabara, S. Sos.
Syafruddin(Golkar, partido Grupo Funcional) Dra.H. Safia Wualo(Golkar, partido Grupo Funcional) Sutomo Hadi, S. Sos(PBR, Reforma partido de la estrella) Zakaria, SH., M.H.(PBR, Reforma partido de la estrella) La Moane Sabara, S. Sos.La commune de Sos del Rey Católico, au nord-ouest de la province d'Aragon, est située dans le secteur des"Cinq villes", en amont de la vallée d'OnsellaSa population est passée de 3 700 habitants dans les années 1930, à 1 000 habitants aujourd'hui.
La villa de Sos del Rey Católico, en el noroeste de Aragón, está situada en la comarca de las Cinco villas y es la cabeza de la Val d'Onsella. El municipio que llegó a tener hasta 3700 habitantes en los años 30 apenas tiene 1000 hoy dia.Sangüesa, capitale de cette comarque, garde un important patrimoine monumental et à quelques kilomètres le villagenatal de Ferdinand le Catholique, Sos del Rey Católico, roi d'Aragon et coauteur, avec sa femme Isabelle la Catholique, de l'unité entre les royaumes de Castille et d'Aragón.
Sangüesa, capital de esta comarca, guarda un importante patrimonio monumental y a pocos kilómetros el pueblonatal de Fernando el Católico, Sos del Rey Católico, rey de Aragón y coautor, junto con su mujer Isabel la católica, de la unidad entre los reinos de Castilla y Aragón*. Monasterio de Leyre.Financé par l'Union européenne, le projet SoS(Soil sustainability) promeut la gestion durable des sols dans le bassin fluvial d'Anthemountas, qui représente une superficie de 320 km2 au centre de la région grecque de Macédoine centrale.
El proyecto SoS(del inglés«Soil Sustainability», sostenibilidad del suelo), que cuenta con financiación de la UE, tiene como objetivo promover la gestión sostenible de los suelos de la cuenca del río Anthemountas, un área de 320 km2 situada en la región de Macedonia Central, en Grecia.Voilà pourquoi chaque plateau haut perché du Sabartez a vu l'éclosion d'une nombreuse famille issue du même rameau de l'Esprit: cathares dans la vallée de l'Ariège, Rose- Croix dans la vallée de Sem, Templiers du Graal, plus tard, dans la vallée de Vic- de- Sos et le château de Montréal- de- Sos.
He aquí por qué cada alta planicie del Sabarthez vio la expansión de numerosas familias provenientes de la misma rama del Espíritu: los cátaros en el valle del Ariège, los rosacruces en el valle de Sem, los templarios, más adelante, en el valle de Vicdessos yel castillo de Montréal de Sos.S'il vous reste un peu de temps, il est intéressant de visiter l'église romane de San Adrian de Vadoluengo,à 1,5 km sur la route de Sos del Rey Católico. Outre ses monuments, la ville présente également des lieux de promenade agréables comme l'Entrambasaguas, confluence des rivières Irati et Aragón.
Si dispones de tiempo, también es interesante visitar la iglesia románica de San Adrián de Vadoluengo,a un kilómetro y medio en dirección a Sos del Rey Católico. La ciudad cuenta, además, con bonitos parajes por los que pasear, como el de"Entrambasaguas", en el que confluyen los ríos Irati y Aragón.Formation du pluriel roman en -s: sos sobrinos Évolution de l'article à partir du démonstratif latin ILLE: Illa Torka Formes verbales fiço, dono('donó'), es, pertenez, ba, son Ordonnancement roman des structures oratoires: sujet+ verbe+ compléments du verbe, au détriment de la position normale finale du verbe en latin.
Formación del plural romance en-s: sos sobrinos Evolución del artículo a partir del demostrativo latino ILLE: Illa Torka Formas verbales fiço, dono('donó'), es, pertenez, ba, son Ordenación romance de las estructuras oracionales: sujeto+ verbo+ complementos del verbo, en detrimento de la posición normal final del verbo en latín.Se situant sur un territoire comparable à la Navarre, mais augmenté de terres aragonaises comme la vallée supérieure de la rivière Aragon etla contrée comprise entre Sos del Rey Católico et Alagón, passant par Ejea de los Caballeros à proximité de Saragosse et par le sud avec la vallée de l'Ebre riojain.
Ocupaban un territorio similar a Navarra, pero ampliándose con tierras aragonesas, como el valle superior del río Aragón yla comarca comprendida entre Sos del Rey Católico y Alagón pasando por Ejea de los Caballeros hasta las proximidades de Zaragoza, y por el sur con el valle del Ebro riojano.La commune de Uncastillo est bordée au nord par le Sos del Rey Catolico, Aragon Petilla(une enclave de Navarre, en Aragon), et le Lobera Onsella Isuerre; à l'est par Luesia et le biote, au sud par le biote, Sádaba et Layana, et à l'ouest Sádaba Castiliscar et Sos del Rey Católico.
El término municipal de Uncastillo linda por el norte con los de Sos del Rey Católico, Petilla de Aragón(un exclave de Navarra dentro de Aragón), Isuerre y Lobera de Onsella; por el este, con Luesia y Biota; por el sur, con Biota, Sádaba y Layana; y por el oeste, con Sádaba, Castiliscar y Sos del Rey Católico.La beauté intacte de la végétation typique méditerranéenne, les eaux transparentes et les plages de fin sable clair entrecoupées d'écueils, falaises etautres îlets seront le décor de vos vacances au Sos Ventos Village, où tout a été pensé pour vous offrir un inoubliable séjour sous le signe de l'amusement et de la détente.
La belleza virgen de la vegetación del Mediterráneo, mar de aguas cristalinas y playas de arena blanca alternadas con rocas, arrecifes eislotes forman un pintoresco cuadro al Sos Ventos Village, donde todo está diseñado para ofrecer a los huéspedes unas inolvidables vacaciones llenas de diversión y relajación.Espagne Ainsa Sos del Rey Catolico Située à 589 m d'altitude, Ainsa Sobrarbe est une commune de 1 856 habitants qui occupe une situation privilégiée à proximité des Pyrénées, au coeur de superbes paysages de montagne protégés qui constituent le Parc national d'Ordesa et du Mont Perdu, le Parc Posets Maladeta et le Parc naturel de la Sierra de Guara.
España Ainsa Sos de el Rey Catolico Situado a 589 m de altitud, Aínsa-Sobrarbe es un municipio de 1856 habitantes que ocupa una situación privilegiada en las próximidades de el Pirineo, en el corazón de magníficos paísajes de montaña protegidos que constituyen el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, el Parque Posets-Maladeta y el Parque Natural de la Sierra de Guara.L' hôtel n' est pas loin du Golfe d' Orosei et l' on peut donc aisément atteindre ses merveilleuses plages, comme Cala Luna et Cala Sisine. On peut aussi visiter des sites comme les grottes du Bue Marino, le complexe nuragique de Serra Orrios,les villages de Tiscali et Sa Sedda‘ e sos Carros et le tombeau des géants de S' ena‘ e Thomes.
La corta distancia desde el Golfo de Orosei hotel ofrece fácil acceso a sus características playas tales como Cala Luna y Cala Sisine. También se pueden visitar lugares como la Grotta del Bue Marino, el complejo de Nuraghes Serra Orrios,los pueblos de Tiscali y Sa Sedda y sos Carros y la tumba de Gigantes di Sena y Thomes.Aider Acide drôle Balise: aider Accueil/ Articles avec le tag"aider" 28 Avril, 2015 Message d'aide d'une île déserte Tags: aider, desierta, help, isla,message, sos 8 Octobre, 2014 Aidez-moi, J ai 5 enfants Tags: contraceptif, aider, cinq, enfants, aumône, beaucoup, père, demander, vagabond Defini comme langue par défaut Breaking Bad-iza Tu Nombre!
Ayuda Ácido Divertido Tag: ayuda Home/ Posts tagged"ayuda" 28 April, 2015 Mensaje de ayuda desde una isla desierta Tags: ayuda, desierta, help, isla,mensaje, sos 8 October, 2014 Ayúdenme, tengo 5 hijos Tags: anticonceptivo, ayuda, cinco, hijos, limosna, muchos, padre, pedir, vagabundo Set as default language Breaking Bad-iza tu nombre!L'Hôtel Résidence Cala Liberotto à Sos Alinos- Orosei, propose des appartements climatisés à proximité de la plage de Cala Liberotto et à une courte distance de oasis Bidderosa. Chaque appartement a sa propre véranda privée avec des installations de cuisson au gaz, mais vous pouvez réserver la formule de l'hôtel en profitant également des services de buffet in restaurant& pizzeria.
El Hotel Residence Cala Liberotto, en localidad Sos Alinos- Orosei, ofrece apartamentos con aire acondicionado a poca distancia de la playa de Cala Liberotto y de el Oasis de Biderosa. Cada apartamento tiene su propia terraza privada con cocina de gas, pero también puede permanecer en la fórmula hotel y disfrutar de los servicios de buffet de el restaurante y pizzería.Message Acide drôle Balise: message Accueil/ Articles avec le tag"message" 28 Avril, 2015 Message d'aide d'une île déserte Tags: aider, desierta, help, isla,message, sos 6 Septembre, 2014 C'est seulement de spam… Tags: bouteille, e-mails indésirables, isla, message, réprouvé, Spam 5 Juin, 2014 En attendant que message important Tags: message, mobile Defini comme langue par défaut Breaking Bad-iza Tu Nombre!
Mensaje Ácido Divertido Tag: mensaje Home/ Posts tagged"mensaje" 28 April, 2015 Mensaje de ayuda desde una isla desierta Tags: ayuda, desierta, help, isla,mensaje, sos 6 September, 2014 Solo es spam… Tags: botella, correo no deseado, isla, mensaje, naufrago, spam 5 June, 2014 Esperando ese importante mensaje Tags: mensaje, móviles Breaking Bad-iza tu nombre!Sac a sos convenant aux gros dossiers A4 et est idéal pour utiliser au travail ou un usage extérieur en général. Sac à dos équipé de deux poches latérales et une en frontales avec une fermeture mécanique et fiable… 86.40€> Voir le produit 91.20€ Disponible Cartable en toile chanvre et cuir Sac format A4 grande capacité: sur le dos, en bandoulière ou à la main. Il peut être utilisé pour transporter vos dossiers.
Bolsa de Sos adecuado para grandes carpetas A4 y es ideal para uso en el trabajo o el uso a el aire libre en general. Mochila con dos bolsillos laterales y un frente con cierre mecánico y confiable. Tamaño: 43cm x 41cm 86.40€> Ver el producto 91.20€ Disponible Encuadernación en tela cuero y cáñamo Bolsa Agrandir la carte Types d'hébergements à Sos del Rey Católico Hôtels pas chers à Sos del Rey Católico 6 Hôtels Appartements pas chers à Sos del Rey Católico 4 Appartements Hostals pas chers à Sos del Rey Católico 2 Hostals Trouver à Sos del Rey Católico Logements Romantiques Logements Nature Logements Familiaux Logements Montagne Logements Économique Logements Ski Logements de Châteaux Logements Gastronomique Et aussi.
Ver mapa más grande Tipos de alojamiento en Sos del Rey Católico Hoteles baratos en Sos del Rey Católico 6 Hoteles Apartamentos baratos en Sos del Rey Católico 4 Apartamentos Hostales baratos en Sos del Rey Católico 2 Hostales Además en Sos del Rey Católico Alojamientos Románticos Alojamientos de Naturaleza Alojamientos Familiares Alojamientos de Montaña Alojamientos Económicos Alojamientos Castillos Alojamientos Rurales Alojamientos Gourmets Y además.
