Que Veut Dire SOUDA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• souda

Exemples d'utilisation de Souda en Français et leurs traductions en Espagnol

Le vieux Souda.
El viejo Souda.

Souda est en Grèce!
¡Souda está en Grecia!

Dilts et Souda, s.v.
Dilts y Suda, griego Ἀλκμάν.

La Souda lui consacre également une notice.
La Suda también le dedicó un breve artículo.

Certaines petites villes des environs méritent une visite: Souda, Paleóchora et Kalyves.
Souda, Paleochora y Kalyves son algunas localidades cercanas que merece la pena visitar.

Souda, à 7 km à l'est, est le port de la ville et le lieu d'une base navale de l'OTAN.
Suda, a 7 km al este, es el puerto de la ciudad y la sede de una base naval de la OTAN.

Son histoire se trouve chez Justin, chez Memnon d'Héraclée, et dans la notice de la Souda.
Su historia se encuentra sobre todo en Justino, en Memnón de Heraclea Póntica, y en la noticia de la Suda.

Les quelques données biographiques sont données par la Souda: il serait d'Athènes ou de Syracuse mais plus sûrement d'Alexandrie de Troade.
Según la Suda, podría ser natural de Siracusa, de Atenas o de Alejandría de Tróade.

Il fait escale dans les ports de Gibraltar, Valence, Cannes, Istanbul, Souda Bay(en) et Barcelone.
Los puertos visitados incluyeron Gibraltar, Valencia, Cannes, Estambul, Bahía de Souda y Barcelona.

Aptera, par sa position stratégique dans la baie de Souda, possédait deux ports: Minoa(l'actuelle Marathi) et Kissamos près de l'actuelle Kalyvès.
Gozaba de una posición estratégica en la bahía de Suda, con dos puertos: Minoa(actual Marathi) y Císamo cerca de la actual Kalives.

Sur cette dernière se trouve l'aéroport tandis que le port est situé dans le village voisin de Souda.
En este última se encuentra el aeropuerto de la ciudad, mientras el puerto está en la cercana localidad de Souda.

Il y a des départs ensoirée vers les ports de La Canée(Souda), Réthymnon, Héraklion et Agios Nikolaos, tous les jours, toute l'année.
Hay salidas nocturnas a los puertos de Cania(Souda), Rethimno, Heraclion y Agios Nicolaos, cada día, durante todo el año.

Trois escadrons fonctionnent avec ce type de F-16: l'escadron 337"Ghost" de Larissa, l'escadron 340"Fox" et l'escadron 343"Star" de Souda.
Estos escuadrones son el"Fantasma" del Escuadrón 337 en la base aérea de Larissa, el Escuadrón"Fox" 340 y el"Estrella" del Escuadrón 343 en la base aérea de Suda.

Son origine est discutée dès l'Antiquité; la Souda, un dictionnaire byzantin, hésite entre une naissance à Sparte même et à Milet, en Ionie.
Su origen ha sido discutido desde la antigüedad; La Suda, un diccionario bizantino, duda entre su nacimiento en Esparta o en Mileto, en Jonia.

L'armée américaine, soucieuse de s'implanter en Europe de l'Est, ouvre des bases militaires en Grèce, dont celles de Gournes et Souda en Crète 1969.
El ejército estadounidense, preocupado por implantarse en Europa Oriental, abrió bases militares en Grecia, entre ellas las de Gournes y Suda en Creta 1969.

Le 15 mai, les forces gouvernementales sont entrées dans Khirbat Al Souda(dans l'ouest de Homs), vraisemblablement dans l'intention d'attaquer les forces d'opposition qui s'y trouvaient.
El 15 de mayo, fuerzas gubernamentales entraron a Jirbat al-Suda(Homs occidental) en un aparente esfuerzo por atacar allí a las fuerzas de la oposición.

Aptera fut fondée sur la colline de Paliokastro, à une altitude de 230 mètres environ, et domine toute la baie de Souda, à environ 15 km à l'est de l'actuelle La Canée.
Áptera fue fundada sobre la colina de Paliokastro, a una altitud de unos 230 metros, dominando la bahía de Suda y estaba a unos 15 km al este de la actual La Canea.

Cet exploit de cuisinier, la Souda, encyclopédie byzantine, l'attribue par erreur au gourmet romain M. Gavius Apicius Ier siècle av. J. -C.
Esta proeza culinaria, la Suda, enciclopedia bizantina, la atribuye por error al gourmet romano Marco Gavio Apicio(siglo I a. C.), prueba de que los griegos no tenían nada que envidiar a los romanos.

On pense, en se fondant sur les écrits d'Ovide et de Pline l'Ancien, qu'il serait né à Cos en 352 av. J.-C., mais selon la Souda, il serait né à Colophon.
Se pensó, basándose en los escritos de Ovidio y de Plinio el Viejo, que habría nacido en Cos el año 352 a. C., aunque según Estrabón era de Éfeso y, según la Suda, habría nacido en Colofón.

Modernisation et extension des ports de Kavala(Macédoine), Volos(Thessalie), Souda et Rethymnon(Crète), Rhodes, Kos et Karpathos(Dodecanese), Cortou(Ionie) et Syros Cyclades.
Modernización y ampliación de los puertos de Kavala(Macedonia), Volos(Tesalia), Souda y Rethymnon(Creta), Rodas, Kos y Karpathos(Dodecaneso), Corfú(Jonia) y Symos Cicladas.

Selon la Souda, encyclopédie historique byzantine du Xe siècle, il serait né à Syracuse et aurait vécu à Athènes sous les règnes de Philippe de Macédoine et d'Alexandre le Grand.
Lo menciona Hefestión y, según la enciclopedia histórica bizantina Suda, del siglo X, era hijo de Sosicles y habría nacido en Siracusa y vivido en Atenas bajo el dominio de Filipo de Macedonia y su hijo Alejandro Magno.

En juin 1981, une importante manifestation, soutenue entre autres par le maire et l'évêque d'Héraklion, bloque le port de Souda, en protestation contre la présence américaine sur le sol grec.
En junio de 1981, una importante manifestación, apoyada entre otros por el alcalde y el obispo de Heraclión, bloqueó el puerto de Suda, en protesta contra la presencia norteamericana en suelo griego.

La souda, l'encyclopédie grecque la plus tardive, rapporte que Cyrille, passant devant chez elle et constatant la grande affluence de ses élèves, en conçut une immense jalousie et une haine indéfectible.
La souda, la enciclopedia griega más tardía que nos llegó, relata que Cirilio, al pasar frente a la casa de Hipatía y constatando que sus alumnos allí se congregaban, le concebió unos grandes celos y un odio indefectible.

Sur cette dernière se trouve l'aéroport tandis que le port est situé dans le village voisin de Souda. La Canée a été conquise par les Vénitiens au XIIIe siècle et par les Ottomans au milieu de 1600.
En este última se encuentra el aeropuerto de la ciudad, mientras el puerto está en la cercana localidad de Souda. Chania ha sido conquistada por los venecianos en el siglo XIII y conquistada por los otomanos en 1600.

Chania, Grèce Voir la disponibilité Eirini's Stone House Chania, Grèce Voir la disponibilité Malaxiana Houses Malaxiana Houses Chania, Grèce Situé à La Canée, Malaxiana Houses se trouve à proximité de Port de Souda et Gorge de Diktamos.
Chania, Grecia Mostrar disponibilidad Eirini's Stone House Chania, Grecia Mostrar disponibilidad Malaxiana Houses Malaxiana Houses Chania, Grecia En La Canea, Malaxiana Houses se sitúa a poca distancia de Puerto de Souda y de Reserva nacional.

Kastelli-Kissamos, sud-ouest La Canée, sud-ouest Souda, sud-ouest Réthymnon, sud Héraklion, sud Agios Nikolaos, sud est Sitia, sud-est Kassos, sud-est Anafi, nord-est Santorin, nord Mer Égée Mer de Thrace, partie nord de la mer Égée(el) Série de reportages sur les mers grecques: épisode 4 La mer de Crète Portail de la Grèce Portail de la Crète Portail de la mer Méditerranée.
Kastelli-Kissamos, suroeste La Canea, suroeste Suda, suroeste Rétino, sur Heraclión, sur Agios Nikolaos, sureste Sitia, sureste Kasos, sureste Anafi, noreste Santorin, norte Mar Egeo Mar de Tracia, parte norte del mar Egeo Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Mar de Creta.

Et nous voulons aussi savoir ce que l'on prévoit de faire à propos des bases américaines installées dans l'Union européenne, car des milliers de troupes sont rassemblées en Allemagne et à Souda, prêtes à intervenir, comme les troupes présentes dans la région de l'Irak.
Y también queremos saber qué se va a hacer sobre las bases estadounidenses en la Unión Europea, ya que miles de tropas están reunidas en Alemania y en Souda listas para intervenir, igual que lo están en la región de Iraq.

L'OTAN a également institué récemment un stage de formation aux opérations d'interdiction maritimes des armes de destruction massive qui se déroule à son centre de formation aux opérations d'interdiction maritimes situé dans la baie de Souda, en Grèce.
Recientemente, la OTAN preparó un curso sobre operaciones de interceptación marítima para armas de destrucción en masa que se imparte en el Centro de capacitación para operaciones de interceptación marítima de la OTAN, en la bahía de Souda Grecia.

Pensant pouvoir mettre ainsi la main sur un nouveau territoire, Méhémet Ali accepte d'intervenir et le 28 mai 1822, trente navires de guerre et quatre-vingt-quatre transports de troupes, commandés par son beau-fils Hassan Pacha, arrivent en baie de Souda.
Este, que consideró la ocasión propicia para infiltrar sus intereses en un nuevo territorio, aceptó intervenir y el 28 de mayo de 1832, 30 buques de guerra y 84 barcos de transporte, comandados por su hijo Ibrahim Pachá, llegaron a la bahía de Suda.

Comment utiliser "souda" dans une phrase en Français

Un moment qui souda les deux compagnons pour l'éternité.

Vue sur la baie de Souda à couper le souffle.

Les plus connus sont ceux de Rethymnon, Souda et Chania.

Comme à son habitude, Souda était de bien bonne humeur.

Paul ne dit rien, et souda son regard au sien.

Avec les années, notre fratrie se souda jusqu’à devenir indestructible.

Il a été renvoyé au Souda Camp dès le lendemain.

Un fin sourire se souda à ses lèvres un instant.

Après avoir traversé Souda prenez l’autoroute en direction de Rethymnon.

Enfin, la Souda dit seize livres (Christesen 2007, p. 328).

Comment utiliser "souda" dans une phrase en Espagnol

Souda Airport is approximately 16 km from the hotel.

Its distance from Souda port is 6 km (5 min.

Souda refugee camp, Chios (January 2017).

Hotel Arkadi is only 4.8 km from the Souda Port.

PlakChat / Re: Souda now not nudist?

Souda Bay is 55.4 km from the Lemon Tree House.

Amelia is nestled overlooking Souda Bay in Crete, Greece.

The vehicle centre is off the Souda Road.

Souda and Noelle Silver like this.

Right now, 5 airlines operate out of Souda Airport.