Que Veut Dire SOUS FORME DE CODE SOURCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• como código fuente
• en forma de código fuente
• en formato de código fuente

Exemples d'utilisation de Sous forme de code source en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Source Correspondant pour un travail sous forme de code source est ce même travail.
La Fuente Correspondiente de un trabajo en código fuente es ese mismo trabajo.

GNUMail. app est disponible sous forme de code source pour MacOS X et Linux et c'est pareil pour Pantomime rappelez- vous, il vous faut les deux.
GNUMail. app está disponible como código fuente para MacOS X y Linux, así como Pantomime recuerde, necesita ambos.

Télécharger le logiciel, qui peut être distribué sous forme de code source, ou sous forme d'un binaire.
Descargar el software, que puede distribuirse en formato de código fuente, o binario.

Mais les manuels GNU sont disponibles sous forme de code source, alors que ces manuels-là ne sont disponibles que sous forme imprimée.
Pero los manuales GNU están disponibles en forma de código fuente, mientras que estos manuales están disponibles únicamente en papel.

Des styles supplémentaires peuvent être trouvés dans les différentes sous-sections& kde; de Themes/ Styles de kde-look. org. Notez que les styles sont founis sous forme de code source ou de paquetages binaires. Ce ne sont pas des fichiers de thème& kde;
Puede encontrar estilos adicionales en las diferentes subsecciones de& kde; de los temas/ estilos de kde-look. org. Tenga en cuenta que los estilos vienen en código fuente o en paquetes binarios. No son archivos de temas de& kde;

Les unités auxquelles on se réfère peuvent se trouver soit sous forme de code source(PAS) soit sous forme compilée(DCU), mais la compilation doit avoir été effectuée avec la même version Delphi.
Las unidades a que se refiera pueden estar tanto en formato de código fuente(PAS) o formato compilado(DCU), pero la compilación tiene que haber tenido lugar en la misma versión de Delphi.

Plus précisément,« logiciel libre» signifie que les utilisateurs possèdent les quatre libertés essentielles:(0) exécuter le programme,(1) étudier et modifier le programme sous forme de code source,(2) en redistribuer des copies exactes,(3) en redistribuer des versions modifiées.
En concreto, el software libre implica que los usuarios tienen las cuatro libertades esenciales:(0) ejecutar el programa,(1) estudiar y modificar el código fuente del programa,(2) redistribuir copias exactas y(3) distribuir versiones modificadas.

Tout ceci peut être téléchargé sous forme de code source à compiler ou sous forme de paquetage.
Estas pueden ser descargadas como código fuente para ser compiladas o como paquetes.

Le problème avec ces manuels n'était pas que O'Reilly Associates vende les versions imprimées de ses manuels, ce qui est bon en soi.(La Free Software Foundation vend aussi des impressions des manuels GNU). Mais les manuels GNU sont disponibles sous forme de code source, alors que ces manuels-là ne sont disponibles que sous forme imprimée.
El problema con estos manuales no fue que O'Reilly Asociados cobrara un precio por las copias impresas--eso en sí está bien.(La Fundación Software Libre vende copias impresas de manuales GNU libres, también.) Pero los manuales GNU están disponibles en forma de código fuente, mientras que estos manuales están disponibles únicamente en papel.

Toute personne connaissant la programmation et ayant le logiciel sous forme de code source peut le lire, comprendre son fonctionnement et aussi le modifier.
Cualquiera que sepa programar y tenga el programa en forma de código fuente, puede leer este código, entender cómo funciona y también modificarlo.

Kgoldrunner; est une tentative de conserver l'esprit du jeu original sur une plate-forme plus portable et qui durera plus que quelques années. Il est disponible comme logiciel libre sous forme de code source. Des copies de l'original sont impossibles à obtenir de nos jours, et les machines sur lesquelles il tournait sont désormais dans les musées.
Kgoldrunner; es a un intento de preservar el espíritu del juego clásico original en una plataforma a la que se portaría al cabo de unos años. Está disponible como software libre en su forma de código fuente. Ahora es posible conseguir copias del original ya que las máquinas en las que corrían están en los museos.

Compiler et installer GNUMail. app GNUMail. app est disponible sous forme de code source pour MacOS X et Linux et c'est pareil pour Pantomime rappelez- vous, il vous faut les deux.
Compilando e instalando GNUMail. app GNUMail. app está disponible como código fuente para MacOS X y Linux, así como Pantomime recuerde, necesita ambos.

Il fonctionne sous de nombreuses saveurs d'Unix et il est disponible sous forme de code source, de rpm, avec ou sans interface graphique.
Funciona bajo muchos sabores de Unix y se encuentra en código fuente, rpm, con GUI o sin él.

En fait, la plupart des logiciels Open Source sont distribués sous forme de code source par leurs auteurs et vous devez les compiler sur votre ordinateur pour obtenir un exécutable.
De hecho, la mayoría del software de Código Abierto es unicamente distribuido como código fuente por sus autores, y hay que compilarlo para obtener un programa que pueda ser ejecutado.

Code source. Le programme doit inclure le code source et sa diffusion sous forme de code source comme de programme compilé doit être autorisée.
Código Fuente El programa tiene que incluir el codigo fuente, y debe permitir la distribución del código fuente además de los binarios.

Désassembler, décompiler ou"déverrouiller", décoder ou inverser la traduction ou l'ingénierie, ou tenter de reconstruire ou de découvrir de quelque manière que ce soit un code source ou des algorithmes sous-jacents de LOGICIEL fournis sous forme de code objet.
Descompilar o"desbloquear", decodificar o invertir la traducción o ingeniería, o intentar de alguna manera reconstruir o descubrir cualquier código fuente o algoritmos subyacentes de SOFTWARE provistos solo en forma de código objeto.

Vous pouvez acheminer un travail basé sur le Programme, ou bien les modifications pour le produire à partir du Programme, sous la forme de code source suivant les termes de l'article 4, pourvu que vous satisfassiez aussi à chacune des conditions requises suivantes.
Usted podrá distribuir un trabajo basado en el Programa, o las modificaciones que lo producen a partir del Programa, como código fuente en virtud de los términos establecidos en la cláusula 4, siempre que cumpla todas las condiciones siguientes.

PDFsam Basic est une application bureautique téléchargeable gratuitement à la fois sous forme de source et de code compilé.
PDFsam Basic es una aplicación de escritorio de libre acceso descargable de esta página tanto en formato código fuente como en código compilado.

Vous pouvez obtenir Flash Optimizer pour Mac sous forme de la bibiothèque DLL ou du code source.
Usted puede obtener el Optimizador Flash en forma de libreria DLL o codigo fuente.

Le logiciel pour NetBSD est disponible sous forme de paquetages et bien sûr sous forme d'archives de code source.
El software para NetBSD está disponible como paquetes y por supuesto, como archivos de código fuente.

Vous pouvez obtenir Flash Optimizer pour Mac sous forme de la bibiothèque DLL ou du code source. Aujourd'hui nous offrons les suivantes options d'intégration.
Usted puede obtener el Optimizador Flash en forma de libreria DLL o codigo fuente. Hoy le ofrecemos las siguientes opciones de integracion.

Vous pouvez obtenir le moteur Flash Decompiler en entier ou ses constituants sous la forme des bibliothèques DLL ou de code source.
Usted puede obtener el Optimizador Flash en forma de libreria DLL o codigo fuente.

Vous pouvez obtenir le moteur Recover PDF Pasword pour Mac en entier ou ses constituants sous la forme des bibliothèques DLL ou de code source.
Usted puede obtener el Recover PDF Password para Mac en forma de libreria DLL o codigo fuente.

Vous pouvez obtenir le moteur Flash Decompiler en entier ou ses constituants sous la forme des bibliothèques DLL ou de code source. Aujourd'hui nous offrons les options d'intégration suivantes.
Usted puede obtener el Descompilador Flash en forma de libreria DLL o codigo fuente. Hoy le ofrecemos las siguientes opciones de integracion.

Vous pouvez obtenir le moteur Recover PDF Pasword pourMac en entier ou ses constituants sous la forme des bibliothèques DLL ou de code source. Aujourd'hui nous offrons les options d'intégration suivantes.
Usted puede obtener el Recover PDF Password paraMac en forma de libreria DLL o codigo fuente. Hoy le ofrecemos las siguientes opciones de integracion.

Fournir le code source complet du Programme, sous une forme lisible par un ordinateur et selon les termes des articles 0 et 1, sur un support habituellement utilisé pour l'échange de données; ou.
Acompañarlo con el código fuente completo correspondiente, en formato electrónico, que debe ser distribuido según se especifica en los apartados 1 y 2 de esta Licencia en un medio habitualmente utilizado para el intercambio de programas, o.

Informer le destinataire de l'endroit où le code source peut être obtenu cette solution n'est recevable que dans le cas d'une distribution non commerciale, et uniquement si Vous avez reçu le Programme sous forme de code objet ou exécutable avec l'offre prévue à l'alinéa b ci-dessus.
Toda la información recibida respecto a la oferta de distribución del código fuente correspondiente. Esta alternativa está permitida únicamente para distribuciones no comerciales y siempre y cuando el Programa se haya recibido en código objeto o en forma ejecutable junto con esta oferta de acuerdo a la subsección b antes mencionada.

Lorsqu'ils sont insérés dans un programme, ils sont ignorés par le compilateur; ils sont uniquement destinés à être utilisés sous forme de notes par les humains qui lisent le code source.
Cuando se insertan en un programa, son efectivamente ignorados por el compilador; están destinados únicamente a ser usados como notas por los humanos que leen el código fuente.

Je veux distribuer une version étendue d'un programme sous GPL sous forme de fichiers binaires. Me suffit-il de distribuer le code source de la version originale?
Quiero distribuir los archivos binarios de un programa bajo una versión de licencia GPL extendida.¿Basta distribuir el código fuente de la versión original para cumplir la licencia GNU GPL?

Si ces licences exigent que le code source d'un logiciel distribué sous forme de fichier binaire exécutable soit également mis à la disposition de ces utilisateurs, le code source pourra être trouvé avec le Logiciel ou mis à disposition en adressant une demande à source@kaspersky. com.
Si este tipo de licencias requiere que para cualquier software distribuidos en un formato binario ejecutable, se ponga a disposición de los usuarios el código fuente, éste puede obtenerse ya sea a través del Software suministrado, o por medio del envío de una petición a source@kaspersky. com.

Comment utiliser "sous forme de code source" dans une phrase en Français

Lorsqu'il est compréhensible, le logiciel est sous forme de code source .

Les logiciels sont parfois livrés sous forme de code source (non compilé).

Ce qui me permet d’exprimer l’exemple précédent sous forme de code source :

NTP est disponible sous forme de code source pour Solaris, Linux et systèmes d'exploitation UNIX.

Cette FAQ est ausi accessible sous forme de code source SGML par CVS anonyme sur oss.sgi.com.

Nedit est disponible – sous forme de code source ou précompilé – pour la plupart des.

Lame est donc distribué sous forme de code source pour ceux qui veulent contribuer à son évolution.

Chaque article sera fourni avec une preuve de faisabilité sous forme de code source et de démonstration.

Pour compiler un programme récupéré sous forme de code source sur internet, la démarche habituelle est :

Comment utiliser "en forma de código fuente, como código fuente" dans une phrase en Espagnol

De forma que los exploits y herramientas en Unix muchas veces se suben en forma de código fuente y se compilan en la misma máquina comprometida.

El programa puede ser obtenido, en forma de código fuente y ejecutable Java, en la dirección abajo: Acerca de la Iniciativa "¡Sé Libre!

Se distribuye como código fuente para ser compilado e instalado, y además existen versiones 'paquetizadas' para las distribuciones GNU/Linux más comunes.

Que un programa en forma de código fuente sea software libre depende únicamente de los términos de su licencia.

Este tipo de archivo puede contener archivos legibles que carezcan de formato empleados para configurar programas de la computadora o como código fuente de un sitio web.

Nosotros hacemos todo el software GPL disponible en forma de código fuente para su incorporación como ladrillos (o legos) en nuevos programas.

, distribuída como código fuente (proyecto TestRExp.

Dicha protección se extiende tanto a los programas aplicativos, ya sea en forma de código fuente o código objeto y cualquiera que sea su forma o modo de expresión.

El programa debe incluir el código fuente completo, y debe permitir la distribución en forma de código fuente y en forma compilada (binario).

Es posible descargar y licenciar versiones tanto binarias como en forma de código fuente sin coste alguno.