Exemples d'utilisation de Soya en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sauce soya.
Salsa de soya.Café équitable et lait de soya?
A la Sauce Soya. Elle t'a eu.
Es la salsa de soja, te ha pillado.C'est vrai. Sauce soya!
Eso dice.¡Salsa de soya!Pas la sauce soya, mais l'huile de soya.
No salsa de soja, pero el aceite de soja.Ce truc noir-- la Sauce Soya.
La cosa negra de soja.Pot de cire de soya ne produit pas de la suie noire qui ne la cire de paraffine.
Il a l'argent du soya.
Tiene Robert l'appelle la Sauce Soya mais je crois que c'est un surnom. C'est pas de la vraie sauce soya.
Robert la llamó salsa de soja, pero creo que es un apodo, que no es soja.Parce qu'on aété choisis… par la Sauce Soya.
Porque la salsa de soja nos eligió.La fusion du cœur en Chineet l'augmentation de la valeur du soya ont été causées par le même outil RAT.
La fusión nuclear en China yel aumento en el precio de la soja fue causado por la misma herramienta remota.C'est du bœuf Matsuzaka nourri au soya.
Es carne de resMatsusaka alimentada sólo con soya.Au point a}, à l'exclusion des graines de soya relevant de la sous-position ex 12.01 B du tarif douanier commun, mun.
En el punto a, con exclusión de las semillas de soja de la subpartida ex 12.01 Β del arancel aduanero común.Liste non exhaustive des ravageurs du soya Glycine max.
Soya" a été déposée auprès du Département de la propriété intellectuelle du Ministère du commerce du Cambodge dès 2003.
Soya" se registró en 2003 en el Departamento de Propiedad Intelectual del Ministerio de Comercio de Camboya.Carl m'a dit que tu aimais les crêpes aux bananes etle macchiato de soya.
Carl me dijo que te gustaban… las panquecas de banana yel café con soya.La Sauce Soya qu'il a avalé quand il a mordu le Jamaïcain lui a permis de se connecter avec North et Marconi.
La salsa de soja con la que el perro se infectó cuando mordió al jamaicano le permitió conectar psíquicamente con North y Marconi.Premièrement, les chosesne sont partiellement réglées que pour le maïs et le soya.
En primer lugar,sólo se ha regulado algo para el maíz y la soja.George Smith planté des haricots de soya et de maïs dans la serre, où il a toujours joué"Rhapsody in Blue de Gershwin.
George Smith plantaron semillas de soja y el maíz en el invernadero, donde siempre ha jugado"Rhapsody in Blue" de Gershwin.Créer dans"Mash". Broyer ouécraser la matière première maïs, soya, blé.
Crear en"Triture". Triturar o aplastar lamateria prima maíz, soja, trigo,etc….Préparée à partir de graines de soya, elle était l'une des rares sources de oméga-3 jusqu'à ce que d'autres sources deviennent disponibles.
La lecitina es menos importante de lo que solíaser. Hecha con porotos de soja, era una de las pocas fuentes de omega 3 hasta que aparecieron otras.Je vais lui parler et tu vas voir pour ma chemise en soya, d'accord?
Hablaré con ella, y tu te encargas Soya a retenu l'attention des jeunes. Le premier produit commercialisé avec succès par HSL était une boisson à base de lait de soja vendue sous la marque"So!
Soya captaron la atención de los jóvenes El primer producto comercializado con éxito por HSL fue una bebida a base de leche de soja con la marca"So!Les autres sources de protéines proviennent des plantes comme les légumineuses,les noix et le soya.
Otras fuentes de proteínas provienen de las plantas, como las legumbres,nueces y soya.Œufs, arachides, lait, soya, blé et fruits de mer ont tous été montré pour être problématiques pour les personnes souffrant d'eczéma à différents degrés.
Huevos, los cacahuetes, la leche, la soja frijol, trigo y productos del mar, han demostrado ser problemáticos para las personas con eczema en diferentes grados.Cela inclut, mais n'est pas limité à: viandes fumées ou transformées, fromages vieillis,sauce soya, vins rouges et bière.
Esto incluye, pero no está limitado a, carnes ahumadas o procesadas, quesos curados,salsa de soja, vino tinto y cerveza.Soya" a été lancée lors de la Fête de l'eau en novembre 2003- fête cambodgienne de trois jours qui attire environ un million de personnes vers la capitale.
Soya" se vendió durante el Festival del Agua en noviembre de 2003 una celebración camboyana de tres días durante la cual aproximadamente un millón de personas acuden a la capital.Je voudrais un grand mochaccino… fait avec des fèves de caféautochtones décaféinées, du lait de soya… beaucoup de broue et un peu de muscade.
Quiero un capuchino con chocolate grande… de grano autóctono descafeinado,con leche de soya… mucha espuma y una pizca de nuez moscada.Choisissez des noix, beurre de noix, fromage, soya, tofu, poissons, viandes, volailles, oeuf, fruits de mer, légumineuses et graines pour vous apportez les protéines dont vous avez besoin.
Elija nueces, mantequilla de nueces, queso, soja, tofu, pescado, carne, pollo, huevo, mariscos, legumbres y semillas para brindarle la proteína que necesita.Il a d'abord acheté des parts dans plusieurs entreprises indiennes de fabrication d'huile végétale,comme Ruchi Soya et KS Oils, qui se lançaient dans les plantations de palmiers à huile.
Compró acciones en varias compañías procesadoras de aceite vegetal de India,como Ruchi Soya y SK Oils, las cuales fueron incursionando hacia las plantaciones de palma aceitera.
