Exemples d'utilisation de Spaniel en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je dirais plus un cocker spaniel.
Soy un cocker spaniel.Dressage de Spaniel et Retriever pour la Chasse en poste fixe.
Adiestramiento de Retriever y Spaniel para la Caza en Puesto fijo.En outre, l'eau irlandais Spaniel.
Cinq Quelques mots sur le cavalier king Charlies Spaniel Cavalier King Charles Spaniel sont pas bon marché.
Cinco hechos sobre el rápido arrogante rey charlies spanielCavalier rey Charles Spaniels no son baratos.Regardez, l ademandé une eau irlandaise Spaniel.
Mira, pedí un perro de aguas irlandés.
Le Tweed Water Spaniel, ou Tweed Spaniel, est une race de chien éteint depuis le 19ème siècle.
El Tweed Water Spaniel, o Tweed Spaniel, es una raza de perro de agua originaria de Inglaterra extinta desde el siglo XIX.Nous avons égalementdeux chiens cocker spaniel.
También tenemos dos perros cocker spaniel.Maltais, Cavalier King Charles Spaniel, épagneuls cocker et Bouvier des Flandres ont été trouvés à avoir une incidence plus élevée.
Maltés, cavalier king charles spaniel, cocker spaniel y Bouvier de Flandes se ha encontrado que tienen una mayor incidencia.Souvent hérités par exemple,Cavalier King Charles Spaniel.
A menudo heredada por ejemplo,Cavalier King Charles spaniels.Le cocker américain(en anglais:American Cocker Spaniel) est une race de chiens originaire des États-Unis.
El cocker spaniel americano(en inglés, American Cocker Spaniel) es una raza de perro de Estados Unidos, originada a partir de cocker spaniels traídos desde el Reino Unido hacia 1800.La prédisposition génétique chez le Cavalier King Charles Spaniel.
Predisposición genética en Cavalier King Charles spaniels.Cette condition est relativement fréquente chez les chiens,cocker spaniel en particulier, bouledogues, West Highland White Terrier, Lhassa Apso, et shih-tzus.
Esta condición es relativamente común en los perros,particularmente cocker spaniels, bulldogs, West Highland White Terriers, Lhasa Apso, y shih-tzus.Quoi qu'il en soit,elle est sa cardiaque sur une eau irlandaise Spaniel.
De todos modos,desea de todo corazón un perro de aguas irlandés.
Syncope est plus souvent observée chez les chiens âgés,Cocker Spaniel particulier, schnauzers nains, carlins, teckels, boxeurs, et les bergers allemands.
El síncope es más frecuente en perros de edad avanzada,especialmente Cocker spaniels, schnauzer miniatura, pugs, dachshunds, boxeadores, y los pastores alemanes.Elle reçoit un message de quelqu'un dans Londres qui a obtenu une eau irlandaise Spaniel.
Le llega un mensaje de alguien de Londres que tiene un perro de aguas irlandés.Les petites races, y compris l'épagneul Cavalier King Charles,King Charles Spaniel, et Griffons Bruxelles sont exposés à un risque accru de développer cette condition.
Toy razas como el Cavalier King Charles Spaniel, King Charles Spaniel, Griffons Brussel y se encuentran en un mayor riesgo de desarrollar esta afección.Nous sommes tombés sous le charme de Lucy Mantilla, un précieux exemplaire decavalier king charles spaniel.
Nos cautivó por completo el precioso ejemplar deCavalier King Charles Spaniel, Lucy Mantilla.Le chien d'eau américain est une race de chien d'origine américaine,appelé aussi American Water Spaniel(États-Unis et Amérique Latine) ou épagneul d'eau américain Canada.
El Perro de Agua Americano(tambiénllamado American Water Spaniel) es una raza de perro de caza originada en Estados Unidos, poco conocida fuera de Norteamérica.Un génétique récessive a été prouvé pour les maladies du systèmenerveux central dans springer spaniel.
A recesivo genético ha sido probado para la enfermedad del sistemanervioso central en springer spaniels.Weimeraners et les chiens Cocker Spaniel peuvent être prédisposés, tandis que les chats himalayens montrent également un plus grand nombre de hernie diaphragmatique congénitale.
Weimeraners y perros Cocker Spaniel puede estar predispuesto, mientras que los gatos Himalaya también muestran un mayor número de hernias diafragmáticas congénitas.Les symptômes s'améliorent généralement d'un an de l'âge dans la plupart des races,à l'exception de springer spaniel et Samoyèdes, qui sont marqués à vie.
Los síntomas generalmente mejoran en un año de edad en la mayoría de las razas,con la excepción de springer spaniels y samoyedos, que se ven afectados por la vida.Lorsqu' Alain prépare ses affaires la veille d'une chasse,son springer spaniel, pour être sûr de ne pas être laissé à la maison, va se coucher au milieu des bagages, la tête posée sur l'étui à fusil.
Cuando Alain hace los preparativos la víspera de un día de caza,su springer spaniel, para asegurarse de que no le dejan en casa, se acuesta entre los bártulos con la cabeza posada en la funda de la escopeta.Dysraphisme épinière a été signalée dans bulldogs anglais, Samoyèdes, Dalmatiens, Setters anglais, golden retrievers,rottweilers et Cavalier King Charles Spaniel.
Mielodisrafia se ha informado en Inglés bulldogs, Samoyedos, Dalmatians, Setters ingleses, perros perdigueros de oro,rottweilers y Cavalier King Charles Spaniel.Hypomyélinisation SNC ont été rapportés chez certaines races plus que d'autres,y compris Welsh Springer Spaniel, Samoyèdes, chow chows, weimaraners, Bouviers bernois, et dalmatiens.
Hipomielinización CNS se ha informado en algunas razas más que otras,incluyendo Galés Springer Spaniel, Samoyedos, Chow Chow, weimaraners, Bernese perros de montaña, y dálmatas.L'autre version dit que le petit chien marron est le produit ducroisement de l'English Water Spaniel(chien d'eau anglais) avec le retriever à poil bouclé et, peut-être, le chien d'eau irlandais et le Chesapeake.
Algunos han criticado dicha opinión y actualmente se acepta que la razas involucradas en el desarrollo del American Water Spaniel incluyen al English Water Spaniel, Field Spaniel, Retriever de pelo rizado, al Perro de agua irlandés y posiblemente al Retriever de Chesapeake.Dans naturelle xanthinurie, un défaut congénital familial ou de la xanthine oxydase est probable.Dans Cavalier King Charles Spaniel, un mode autosomique récessif a été censé se produire.
En forma natural xantinuria, un defecto congénito en el familiar o la xantina oxidasa es probable.En Cavalier King Charles spaniels, un modo de herencia autosómico recesivo se ha supuesto que se produzca.Ces tumeurs ne semblent pas avoir une base génétique; cependant, les mâles, Terriers écossais en particulier, Terriers de Boston, Terriers d'Airedale, Cocker Spaniel, Boxers, English Springer Spaniel, Setters Irlandais, Terriers irlandais, Chow Chows, Chihuahuas, Schnauzers, et Doberman pinscher, semblent avoir une prédilection pour la condition.
Estos tumores no parecen tener una base genética; sin embargo, hombres, Terriers escoceses especialmente, Boston Terriers, Airedale Terrier, Cocker Spaniel, Boxers, Springer Spaniel Inglés, Setter Irlandés, Terriers irlandesas, Chow Chow, Chihuahuas, Schnauzers, y Doberman Pinscher, parecen tener una predilección a la condición.Les races suivantes montrent une incidence plus élevée de endocardiose de la valve AV: Chihuahuas, Maltais, Poméraniens, cockers, Pékinois, Cavalier King, Terriers de Boston,Charles Spaniel, fox-terriers, caniches miniatures, schnauzers nains, miniature pinscher, whippets, et caniches jouets.
Las siguientes razas muestran una mayor incidencia de endocardiosis válvula AV: Chihuahuas, Maltés, Pomeranians, cocker spaniels, Pekinés, Cavalier King, Boston terriers, Charles spaniels, fox terriers, caniches miniatura, schnauzer miniatura, Pinscher miniatura, whippets, y caniches toy.Une forme familiale d'origine génétique a été trouvé àse produire chez le Cavalier King Charles Spaniel, rottweilers, Dobermans, et Samoyèdes, dans laquelle les muscles masticateurs sont affectés.
Una forma de base genética familiar se ha observado quese producen en cavalier King Charles spaniels, rottweilers, Dobermans, y samoyedos, en el que los músculos de la masticación se ven afectados.Bien que la pancréatite peut survenir dans n'importe quelle race de chien, elle survient plus fréquemment chez le Schnauzer miniature, Caniche,et Cocker Spaniel. Inflammation du pancréas est également plus fréquente chez les femmes que chez les hommes, et plus fréquente chez les chiens âgés.
Aunque la pancreatitis puede ocurrir en cualquier raza de perro, ocurre con más frecuencia en el Schnauzer Miniatura, Miniature Poodle,y Cocker Spaniel. Inflamación del páncreas es más común en mujeres que en hombres, y más común en perros de edad avanzada.
