Exemples d'utilisation de Spar en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Produits relatifs à des Spar mosaïque.
Productos relacionados de Spar mosaico.Juste avant le SPAR, prendre la première côte, et entrez au panneau ROC A MARE.
Justo antes de la SPAR tomar el primer equipo, y acceder al panel de ROC una yegua.Alors pas de famille pour calmer Spar?
Entonces no queda ningún familiar para hablar con Spar?Dans le village, y compris un magasin Spar et plusieurs restaurants.
En el pueblo incluyendo una tienda de Spar y varios restaurantes.C'est un Spar, le vaisseau le plus techniquement parfait- de l'histoire du voyage spatial.
Se trata de un SPAR- la más perfecta técnicamente, artesanía en la historia C'est la même compagnie qui a mis en danger l'environnement en Mer duNord avec l'épisode du Brent Spar.
Se trata de una compañía que además ha supuesto una amenaza para el medio ambiente en el mar delNorte a causa del Brent Spar.Mon Spar était le dernier à arriver ici, il était donc le mieux placé pour partir rapidement.
Mi SPAR fue el último en llegar aquí por lo que consecuentemente se encontraba en la mejor posición para salir rápidamente.La zone de loisirs Kampler lac,un nouveau supermarché SPAR, bistro, le musée local et une boulangerie se trouvent à proximité.
El lago Kampler zona de recreo,un nuevo supermercado SPAR con un bistró, el museo local y una panadería están cerca.D'accord, Spar paye la fille. Et elle leurre Hamilton. Et alors Spar l'agresse et le tire par l'entrée de service.
Está bien, Spar paga a la chica para atraer a Hamilton y entonces Spar lo ataca y lo pone en la entrada de servicios.Si vous préférez faire vos coursesau supermarché, vous trouverez un Spar et d'autres magasins d'alimentation à l'angle de la rue Nou de las Ramblas.
Si prefieres comprar tu propia comida,entonces tienes al Spar y varios mini-mercados a la vuelta de la esquina en Nou de Las Ramblas.Spar attache Hamilton, sort par l'entrée de service pour atteindre Pride, le ramène, chaos du Mardi-Gras, ni vu ni connu.
Spar retiene a Hamilton, sale por la entrada de servicios para coger a Pride, lo trae de vuelta, con el caos del Carnaval nadie lo ve.Investing in Development Series(Washington, Groupe de la Banque mondiale/Agence multilatérale degarantie des investissements (AMGI)); Spar D. 1998.
Investing in Development Series(Washington, D.C., Grupo del Banco Mundial/Organismo Multilateral deGarantía de Inversiones(OMGI)); Spar D 1998.Thème deux en un, SPAR Treats sera aussi bien contenter ceux recherchant un thème pour un SPA que ceux recherchant un thème pour les restaurants.
Tema dos en uno, dos Treats SPAR va a satisfacer aquellos que buscan un tema que un SPA aquellos que buscan un restaurantes temáticos.Conception de la plate-forme de production de gaz etde pétrole de type SPAR avec une dynamique appliquée à l'ingénierie de l'exploration des fonds marins;
El desarrollo de la plataforma Spar de producción de petróleo y gas con una dinámica ingenieril aplicable a la minería en aguas profundas;Suite de l'acquisition, la nouvelle entité aurait atteint une part de marché nettement supérieure à 30%, ce qui l'aurait placéeloin devant son prochain concurrent, Spar.
Como resultado de la adquisición, la nueva entidad habría conseguido una cuota de mercado muy superior al 30%, a considerable distanciadel siguiente competidor, Spar.Nous allons transmettre à son intermédiaire la pétition à Debora Spar, la nouvelle Presidente de Barnard qui veut conserver au College sa spécificité d'être un collège féminin.
Hemos transmitido por su intermedio el pedido a Débora Spar, la nueva Presidente del Barnard que quiere conservar al College su especificidad de ser un college femenino.Haut lieu, calme, magnifiques installations de uitzicht… geen mais avez- vous dans le camping- car!Verblijtijd jusqu'à 72 heures. Spar à distance de marche facile à vivre.
Lugar de primera, tranquilo, hermosas instalaciones uitzicht… geen pero tiene usted en la caravana!Verblijtijd hasta 72 horas. Spar poca distancia fácil de llevar.Spar, la deuxième chaîne de magasins d'alimentation, a accusé son principal concurrent, Billa, filiale du groupe allemand Rewe, d'abuser de sa position dominante sur le marché autrichien du lait biologique.
Spar, la segunda cadena de comercios de alimentación, acusó a su principal competidor, Billa, filial del grupo alemán Rewe. de abusar de su posición dominante en el mercado austríaco de la leche biológica.En France métropolitaine, le groupe exploite les enseignes Géant Casino(hypermarchés), Casino Supermarchés, Monoprix, Franprix,Leader Price, Spar, Vival, Le Petit Casino, Casino Restauration.
En Francia continental, el Grupo opera las marcas Hyper Géant Casino(126), Casino Supermarché(446), Monoprix(555), Franprix,Leader Price(600), SPAR, Vival, Petit Casino y Casino Restauration.Loral Space& Communications(USA), Toshiba, Mitsubishi, Sharp(Japon),Aérospatiale(France), SPAR(Canada) et la Société régionale d'investissements de Wallonie en sont les principaux partenaires à ce jour.
Sus principales socios son por el momento Loral Space& Communications(Estados Unidos), Toshiba, Mitsubishi y Sharp(Japón),Aérospatiale(Francia), SPAR(Canadá) y la Société Régionale d'Investissements de Wallonie.La tradition des campagnes politiques par le biais des boycotts est longue: Barclays sur l'Afrique du Sud, Nestlé sur les succédanés de lait maternels etShell sur Brent Spar et Kabinda.
Existe una larga tradición de campañas políticas mediante actividades de boicot: Barclays con respecto a Sudáfrica, Nestlé en relación con sucedáneos de la leche materna yShell respecto de Brent Spar y Kabinda.Une des premières réalisations de la compagnie fut la mise au point etle développement d'une bouée autonome de type Spar destinée à l'enregistrement et à la transmission des paramètres océanographiques et météorologiques.
Una de las primeras realizaciones de la compañía fue el inicio ydesarrollo de una boya autónoma de tipo Spar destinada al registro y transmisión de parámetros oceánicos y meteorológicos.METTLER TOLEDO RetailSuite chez Spar, Pays-Bas L'enseigne néerlandaise de grande distribution Spar a choisi le logiciel METTLER TOLEDO RetailSuite pour gérer l'ensemble de ses balances METTLER TOLE.
METTLER TOLEDO RetailSuite en Spar, Países Bajos El minorista de alimentación neerlandés Spar decidió gestionar todas sus balanzas para minoristas de METTLER TOLEDO de forma centralizada desde la sed.À ce dispositif s'ajoutent une main et un poste de commandes, où prend place un astronaute généralement canadien. Le Canadarm1 et le Canadarm2 Ces bras ont étéconçus par la compagnie canadienne Spar Aerospace.
Canadarm1 y Canadarm2 Dextre, la mano canadiense fotografiada cerca de la Estación Espacial Internacional en enero del 2013(Canadian Press/ NASA folleto) Esos brazos fuerondiseñados por la compañía canadiense Spar Aerospace.Du reste, comme Spar, la deuxième chaîne de distribution en Autriche, est également un concurrent puissant, l'opération de concentration ne confère pas à Bilia une position dominante dans le secteur autrichien du commerce alimentaire de détail.
Además, habida cuenta de que la segunda cadena minorista en importancia de Austria, el grupo Spar, es otro gran competidor, la concentración no conduce a la creación de una posición dominante de Billa en el sector minorista de alimentación en Austria.Une étude au Royaume Uni sur les petitscommerces de la chaîne d'épicerie Spar, a indiqué que près de 3500 articles sont vendus dans ces magasins et que dans ce type de commerce il faut prévoir à peu près 100 changements de prix par semaine.
De acuerdo con un estudio realizado en el Reino Unido entre lospequeños establecimientos de la cadena Spar de alimentación, en eUos suele haber unos 3.500 artículos y en un pequeño establecimiento de este tipo se producen unos 100 cambios de precio por semana.Discrimination antisyndicale chez Spar30-06-2013 La direction de Spar à Dättwil n'a débuté des négociations avec le personnel qu'après une grève grève Forme d'action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Discriminación antisindical en Spar30-06-2013 La dirección de Spar en Dättwil empezó las negociaciones con los trabajadores solamente tras una huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado del trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado.S'agissant d'un compte ouvert à la Spar et Leihkasse,(selon l'information qui a été obtenue par l'Instance de surveillance) qui est celui de l'une des deux sociétés de M. Vahekeni, Africanconsultant, les autorités suisses ont indiqué que ce compte était en fait celui de la belle-mère de M. Vahekeni.
En cuanto a una cuenta bancaria en Spar y Leihkasse obtenida por el Mecanismo de Vigilancia y relacionada con Africanconsultant, una de las dos empresas del Sr. Vahekeni, las autoridades suizas han indicado que esta cuenta era para la suegra del Sr. Vahekeni.La Commis siona conclu que, bien que Spar détienne, dans les nouveaux Länder allemands, une part de marché relativement élevée, qui aug mentera avec l'addition des magasins trans férés par Dansk Supermarked, le marché du commerce de détail des produits alimentai res en Allemagne de l'Est évolue très rapide ment avec l'entrée sur ce marché de nou veaux opérateurs de magasins de vente à prix réduit.
La Comisión hallegado a la conclu sión de que, aunque Spar ocupa una parte de el mercado relativamente elevada en los nuevos Estados federados y aunque esta parte aumen tará si se le añaden los establecimientos transfe ridos por Dansk Supermarked, el mercado de el comercio a el por menor de productos alimenti cios en Alemania Oriental evoluciona muy rápi damente con la entrada en este mercado de nuevos operadores de establecimientos de venta a bajo precio.
