Exemples d'utilisation de Spinnaker en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Préparez le spinnaker!
¡Preparen el spí!Le spinnaker de votre voilier est déchiré?
Nous trouvons ce symbole gaélique dans son spinnaker.
Un sloop à coque bleue… avec un spinnaker rouge, blanc et bleu.
Estoy buscando una balandra azul con una vela roja, blanca y azul.Une connexion Wi-Fi gratuite estdisponible uniquement dans le complexe du Spinnaker Quay.
Hay conexión Wi-Figratuita en el complejo del Spinnaker Quay.
STANDARD SPINNAKER est un produit traditionnel toujours actuel qui ne cesse de surprendre.
STANDARD SPINNAKER es un producto tradicional no superado que no acaba de asombrarnos.S'ils sont là, ça signifie que Spinnaker est encore en vie?
Sí ellos estan aqui,¿Eso significa que spinnaker esta todavia vivo?STANDARD SPINNAKER est d'un emploi facile, un produit de très haute classe et de grand rendement.
STANDARD SPINNAKER es de fácil empleo, un producto de altísima calidad y de gran rendimiento.Balade virtuelle autour du camping Villaggio Spinnaker Brabau- Oristano.
Paseo virtual por los alrededoresdel camping Villaggio Spinnaker en Brabau- Oristano.Un seul tangon de spinnaker ou tangon de foc doit être utilisé en même temps sauf lors d'un empannage.
Sólo se usará un tangón de spinnaker o de alguna otra vela a la vez excepto al trasluchar.Partagez vos expériences etpoints de vue sur le camping Villaggio Spinnaker Brabau- Oristano.
Comparte tus experiencias yopiniones sobre el camping Villaggio Spinnaker de Brabau- Oristano.Le timing est crucial entre le régleur du spinnaker, le barreur et le tacticien qui donne le signal.».
La coordinación es crucial entre el trimmer de spinnaker, el timonel y el táctico”.Sur un voilier, le gennaker est une voiled'avant intermédiaire entre le génois et le spinnaker asymétrique.
En un velero, el gennaker es unavela intermedia entre el génova y el spinnaker asimétrico.
Spinnaker Standard- IQ est la peinture transparente, brillant monocomposant, célèbre dans tout le monde.
Spinnaker Standard- IQ STANDARD SPINNAKER(línea verde) es el barniz transparente luminoso, monocomponente, famoso en todo el mundo.Haut de la rue de l'Hôtel Baie de Galway, Salthill Hôtel,et en face de l'Hôtel Spinnaker.
Justo arriba de la carretera desde el hotel de la bahía de Galway, Salthill Hotel,y frente al Hotel Spinnaker.SPINNAKER EGGSHELL, a résolu depuis des années ce problème dans la manière plus exceptionnelle, plus facile et plus économique.
SPINNAKER POLYURETHANE EGGSHELL, solucionó hace muchos años este problema de manera excepcional, más fácil y más económica.Les lettres de nationalité et le numéro de voile doivent êtreplacés sur la face avant d'un spinnaker mais peuvent être placés des deux côtés.
Las letras de nacionalidad y los números de vela se situaránen la cara frontal del spinnaker, pero pueden colocarse en ambas caras.SPINNAKER, connait bien le bois et a une très vaste gamme d'articles pour répondre toujours de manière juste et professionnelle aux exigences les plus diverses.
SPINNAKER, conoce a la perfección la madera y tiene una vastísima gama de artículos para responder siempre de la manera justa y profesional a exigencias diferentes.Il s'agit en effet du jeu Sargon 4 développé par Dan Spracklen et Kathe Spracklen,mais distribué par Spinnaker Software Corporation en 1989.
De hecho es el juego de Sargón 4 desarrollado por Dan Spracklen y Kathe Spracklen,pero distribuido por Spinnaker Software Corporation en 1989.En Sardaigne le Camping Village Spinnaker, de construction récente, et je mets sur la mer directement, il offre à ses hôtes relax, amusement et beaucoup de courtoisie.
En Cerdeña el Camping Villaggio Spinnaker, de reciente construcción, y pone directamente sobre el mar, les ofrece a sus huéspedes relajamiento, diversión y mucha cortesía.Quand vous admirez le luisant et la parfaite finition d'un bateau à côté du votre, cela veut dire quel'on a utilisé SPINNAKER YACHT VARNISH.
Cuando admiráis el brillo y el perfecto acabado de la barca que está al lado de la vuestra,quiere decir que han usado SPINNAKER YACHT VARNISH.Le Spinnaker Quays Apartments se trouve à 3 minutes à pied de l'aquarium Underwater World. Vous rejoindrez les boutiques et les restaurants de l'esplanade de Mooloolaba en 10 minutes à pied.
El Spinnaker Quays Apartments se encuentra a 3 minutos a pie del Underwater World. Se encuentra a 10 minutos a pie de las tiendas y restaurantes de Mooloolaba Esplanade.Pour recevoir votre Pass Privilege, il vous suffit de présenter votre e-voucher VisitBritain Shop à la"Guest Relations Suite", située sur la placecentrale avant de visiter la Tour Spinnaker de l'Emirates.
Para recibir tu privilege Pass, simplemente presenta tu cupón electrónico de la Tienda de Visitbritain en'Guest Relations', que se encuentra en la Plaza Central,antes de visitar la Torre Spinnaker.Il s'appelle Standard parce que quand Spinnaker Polyuréthane« nacquit» il y a de cela très longtemps, nous avons dû ajouter un autre nom au produit qui, né avant lui, s'appelait seulement SPINNAKER.
Se llama Standard porquecuando"nació" hace muchos años al Spinnaker Polyurethane, se tuvo que añadir otro nombre Cette classe J incorporé un mât en duralumin en forme de poire, conçu pour prendre le stress des doubles espars- d'abord utilisé dans Whirlwind- età l'origine a été truqué avec un spinnaker de Park Avenue.
Este clase J incorporó un mástil en forma de pera de duraluminio, diseñado para tomar la tensión de la doble arboladura- primero utilizado en Whirlwind-y fué originalmente aparejado con un spinnaker de Park Avenue.SPINNAKER, non seulement il protège et il scelle pour toute l'année, mais, pourvoyant à une finition brillante, profonde et durable, il met en évidence la beauté du bois et le garde beau et sûr dans le temps.
SPINNAKER, no sólo protege y sigila durante todo el año, sino que, nos da un acabado limpio, perfumado y duradero, evidencia la belleza de la madera y lo mantiene hermoso y seguro en el tiempo.Caccia Alla Volpe, de Carlo Falcone, de Antigua,prit la tête de la compétition de la Spinnaker Racing, Catégorie 1, au terme de la seconde journée et surclassa une flotte de sept embarcations avec trois victoires sur quatre.
Carlo Falcone, con su“Caccia Alla Volpe”,estableció su soberanía sobre la clase Spinnaker Racing Class 1 en el segundo día de regata. Entre una flota de siete unidades, se alzó con tres victorias en cuatro regatas.Croisière Spinnaker avec les feuilles- Spi asymétrique volé et contrôlé comme un foc ou génois. Contrairement aux spis de course classiques, il ne nécessite pas un tangon de spinnaker ou du matériel supplémentaire.
Spinnaker Cruising con hojas- Spinnaker asimétrico volado y controlado como un foque o genoa. A diferencia de spinnakers carreras convencionales, que no requiere un tangón o hardware adicional.Tout type de vinyles: transparents, opaques, micro-perforés, translucides, pour la signalisation de véhicules, backlite, etc. PVC: renforcé, opaque, micro-perforé, translucide, ignifuge, Panaflex, etc. Papier: translucide, opaque, etc. Textile: bâche, acrylique, matrix, coton, fibre ignifuge, etc. Rigides: Foam, Kappa, Pegassus, méthacrylate, Forex, etc. Spéciaux: moquette,toile, spinnaker, backdrop, Tyvek, Glaspac, etc.
Todo tipo de vinilos: transparentes, opacos, microperforados, translúcidos, para rotulación de vehículos, backlite,etc. PVC: reforzado, opaco, microperforado, translúcido, ignífugo, Panaflex,etc. Papel: translúcido, opaco,etc. Textil: lienzo, acrílico, matrix, algodón, fibra ignífuga,etc. Rígidos: Foam, Kappa, Pegassus, metacrilato, Forex,etc. Especiales: moqueta,lienzo, spinnaker, backdrop, Tyvek, Glaspac,etc.Contactez Spinnaker Tower pour réserver votre visite à l'avance Gunwharf Quays est le seul centre commercial du Royaume- Uni situé au bord de l'eau, dans le port historique de Portsmouth. Il offre aux clients de VisitBritain l'occasion de tirer parti de leur carte exclusive Quay.
Contacta la Torre Spinnaker por adelantado para reservar tu visita y evitar esperas El outlet de compras de diseño de South Coast, Gunwharf Quays, en Portsmouth ofrece a los clientes de VisitBritain la oportunidad de aprovechar su exclusivo Privilege Pass.
