Exemples d'utilisation de Spirales en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Locke n'est que spirales.
Locke era todo en espiral.Les spirales sont dans une couche avec l'épaisseur de 5 microns.
Elle a peur des spirales?
¿Tiene miedo de las espirales?Celui avec des spirales et avec mes notes de litté Anglaise dedans?
¿ese de espiral con todos mis apuntes De cette taille, avec des spirales?
¿De este tamaño, con dibujo de espiral?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Sous la lumière blanche, les spirales semblent normalement rouges.
Bajo luz blanca, las hélices parecen normalmente rojas.Elle est sous la malédiction des spirales.
Parfait pour la définition des spirales de boucles donnant brillance et douceur. boîte.
Perfecto para definir rizos espirales que dan brillo y suavidad. cuadro.Blossom: Vous parlez des spirales?
BLOSSOM:¿Están ustedes hablando de las espirales?De l'extérieur, deux puissants bras spirales définissent l'apparence de notre galaxie.
Desde afuera,se ven dos potentes brazos en espiral que definen su aspecto.J'ai analysé la longueur d'ondes de ces spirales.
He realizado un análisis wavelet de las espirales.La perle Spirales vert est une belle addition à vos bijoux Pandora.
Regardez le majeur.Il n'y a ni arcs, ni spirales, ni boucles.
Les spirales qu'on voit sur les billets sont tracées selon une technique appelée guilloche.
Ahora, los patrones en espiral del dinero se basanEn géométrie, il découvrit la pulsation des spirales.
En geometría, descubrió Le halo galactique est une région del'espace entourant les galaxies spirales, et notamment notre galaxie, la Voie lactée.
El halo galáctico es la región delespacio que rodea las galaxias espirales, como por ejemplo nuestra galaxia, la Vía Láctea.Il passe son temps àcollectionner les choses qui forment des spirales.
El pasa su tiempo recogiendocosas que tengan forma de espiral.Ray, ma partenaire qui évoluait entre les spirales, m'a dit que tout est devenu d'un blanc mousseux et qu'elle pouvait voir tout droit à travers moi.
Ray, mi pareja quien lideraba una de las espirales, dijo que todo se transformó en un blanco chispeante y que él podía ver perfectamente a través mio.C'est pourquoi le gaz et les poussières forment des spirales.
Como resultado,el gas y polvo se acumulan en patrones en espiral.Ainsi, la particule réalise des spirales autour de la ligne de champ, électrons et noyaux se déplaçant dans des directions opposées Figure 3.
En consecuencia, la partícula describe una espiral alrededor de la línea de campo, con los electrones y los núcleos desplazándose en direcciones opuestas Figura 3.Elles ne possèdentdonc aucune caractéristique des galaxies spirales ou des galaxies elliptiques.
Son galaxias sin forma espiral ni elíptica.Il existe des amas informes, les galaxies irrégulières… des galaxies globulairesou elliptiques… et les bras gracieux et bleutés des galaxies spirales.
Existen manchas informes, galaxias irregulares globulares o elípticas ylos graciosos brazos azules de las galaxias en espiral.Les 2 spirales attaquent la neige et la guident vers la turbine d'éjection qui centrifuge la neige et la projette avec force jusqu'à 45 mètres en éjection direct.
El ataque de dos espiral de la nieve y para guiar la nieve turbina centrífuga de eyección y los planes para salirse con fuerza en vivo 45 metros.Alexander Wirt a également réussi àobtenir quelques bretzels ressemblant à des spirales Debian.
Además Alexander Wirt consiguió algunasgalletas pretzel que lucían como espirales de Debian.La circonférence de la courroieest définie par le diamètre des spirales, et la largeur est obtenue en découpant le manchon en tronçons.
Les propriétés mathématiques des anneaux des arbres,des graines de tournesol, les spirales galactiques.
Las propiedades matemáticas de los anillos de un árbol las pipas de girasol,los brazos de una galaxia en espiral.Lenteur, pureté des gestes, spirales et cercles, alternance douce de mouvements d'ouverture et de fermeture, vigilance et tranquillité de l'esprit, enracinement et légèreté.
Lentitud, pureza los gestos, espirales y círculos, alternancia suave de movimientos de apertura y cierre, vigilancia y paz del espíritu, arraigo y ligereza.Par voie de l'étude de la disposition des étoiles et la direction de leur mouvement les astronomesréussissent à découvrir certaines des branches spirales de la Galaxie.
Por medio del estudio de la disposición de las estrellas y la dirección de su movimiento a losastrónomos consiguió descubrir las Galaxias, algunas de las ramas espirales.Assez semblables aux cheminées, les vortex ont deux spirales, reliées par un lien. Fondamentalement, une des spirales est positive, tandis que l'autre est négative.
Algo similares a Lorsque l'énergie négative gagne le contrôle sur les cinq énergies vitales et énergies vitales subtiles,il transmet également des spirales d'énergie noire pour piéger le corps subtil.
Cuando los fantasmas ganan control sobre las cinco energías vitales y subvitales,también están transmitiendo espirales de energía negra con el fin 
