Exemples d'utilisation de Splits en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
T'aimes pas les bananas splits?
Climatisation centrale et splits pour les environnements.
On dirait plutôt Snork, des Banana Splits.
Creo que se ve comoSnork de The Banana Splits.Le module SPLITS ajoute les possibilités suivantes.
El módulo SPLITS agrega las siguientes capacidades al software MultiLines.Le groupe compte quatre albums ainsi quede nombreux EPs et splits.
La banda ha publicado cinco álbumes de larga duración yvarios EPs y Splits.SPLITS modélise aussi des transformateurs multi-phases.
SPLITS crea un modelo detallado del circuito de transformadores polifásicos.C'était un chanteur dans les années soixante comme les Archies oules Banana Splits.
Fue un cantante de los 60. Como Los Archíes olos Banana Splits.Climatisation(4 splits) 1 dans le salon et dans les 3 chambres.
Aire acondicionado(4 splits) 1 en el salón y uno en cada dormitorios.Pour moi, Steve avait réussi même avec les soirées Dim Mak etBanana Splits.
Para mí, Steve ya era exitoso con los Martes Dim Mak ylos Banana Splits.SPLITS crée un modèle de circuit détaillé, incluant les conducteurs non alimentés.
SPLITS crea un modelo detallado del circuito de transformadores polifásicos.Il permet d'oeuvrer sur des données de circuitdéfinies par le module de calcul SPLITS.
Dicha utilidad trabaja con datos de circuitosdefinidos por el módulo de cálculo SPLITS.SPLITS est l'un des principaux modules scientifiques au sein des suites logicielles MultiLines et Right-of-Way.
SPLITS es uno de los módulos principales de ingeniería detrás de los paquetes de software MultiLinesyRight-Of-Way.Au lycée, il y avait ce garçon Marty Oben,qui mangeait 8 banana splits d'un coup.
En noveno grado, conocí a este chico, Marty Oben,que se comió 8 banana splits de una sola vez.Les boules vont de 4$ à 7$, les sundaes,milkshakes et banana splits sont un peu plus chers, et comme pour Chinatown Ice Cream, le paiement se fait en espèces uniquement.
El precio de las bolas oscila entre 4 y 7 dólares. Los sundaes(helado con sirope),los batidos y los banana splits(helado y plátano) son un poco más caros.Impôt-. Audit préventif, les remboursements, vérification, réclamations,plaintes, splits.
Tributaria.- auditoria preventiva, devoluciones, fiscalización, reclamos,quejas, fraccionamientos.Frais en été et chaud en hiver,grâce à son climatiseur chaud/froid avec trois splits: une dans le salon et une dans chaque chambre.
Fresco en verano y calentito en invierno, gracias a su A/Cfrio calor con tres splits: uno en el salón y un split en cada dormitorio.J'ai acheté ces lunettes et je croyais ressembler à Elton John mais je ressemble à Snork,des Banana Splits.
Me compré estos anteojos y creía que me hacían parecer a Elton John pero me hacen parecer a Snork,el de The Banana Splits.CETU automatise le transfert des courants defuite calculés par Right-of-Way(module SPLITS) à un module d'analyse de conductivité, tel que MALZ ou HIFREQ.
CETU automatiza la transferencia de corrientes de pérdidacalculadas por el paquete Right-of-Way(módulo SPLITS) hacia un módulo de análisis conductivo como MALZ o HIFREQ.Cet hôtel ouvert dans la vieille ville de Trogir en Juillet 2016:Trogir est une petite ville historique en dehors Splits.
Este hotel abrió sus puertas en Relèvent également de cette sous-position lesendospermes de graines de guarée("guar splits"), se présentant sous forme de petites écailles irrégulières de couleur jaune clair.
Se cla sifican igualmente en esta subpartida losendospermios de las se millas de guar(guar"splits"), que se presentan en forma de escamitas irregulares de color amarillo claro.SPLITS est essentiellement un programme d'analyse de circuits électriques capable de résoudre un grand nombre de problèmes fréquemment rencontrés à l'aide d'une simulation rigoureuse du réseau électrique à étudier.
SPLITS es esencialmente un programa de análisis de circuitos eléctricos que sirve para resolver una gran variedad de problemas eléctricos comúnmente encontrados llevando a cabo precisas simulaciones de la red eléctrica a estudiar.Ramener les soirées qu'on faisait à Cinespace, aux mardis de DIM MAK,à Banana Splits et cet élément secret.
Es el regreso a las fiestas en Cinespace, a los Martes de Dim Mak,a las Banana Splits y todo ese elemento under.Sont exclus des présentes sous-positions lesendospermes de graines de guarée("guar splits"), se présentant sous forme de petites écailles irrégulières de couleur jaune clair position 14.04.
Se excluyen de estas subpartidas losendospermios de las semillas de guar(guar"splits") que se presenten en forma de escamitas irregulares de color amarillo claro partida 14.04.SPLITS crée un modèle de circuit détaillé pour chaque conducteur de l'emprise, y compris les conducteurs non alimentés et les transformateurs à plusieurs phases, pour calculer la distribution de courant de défaut et les effets d'induction.
SPLITS crea un modelo de circuito detallado de cada conductor en el derecho de vía, incluyendo los conductores no energizados y los transformadores multifase, para calcular la distribución de la corriente de falla y los efectos inductivos.Relèvent également de cette sous-position lesendospermes de graines de guarée("guar splits"), se présentant sous forme de petites écailles irrégulières de couleur jaune clair. _BAR.
Se clasifican igualmente en esta subpartidalos endospermios de las semillas de guar(guar"splits"), que se presentan en forma de escamitas irregulares de color amarillo claro._BAR.Dans le cas d'un fichier SPLITS avec plusieurs transformateurs, ceux qui sont installés le long d'un terminal seront affichés, pourvu qu'ils ne soient pas spécifiés dans des sections successives, ce qui est tout de même une exigence de SPLITS.
En el caso de un archivo SPLITS con múltiples transformadores, cada transformador ubicado a lo largo de un terminal se visualizará siempre y cuando no se especifiquen en secciones sucesivas, lo cual es de por sí un requerimiento de SPLITS.MultiLines est idéal pour le calcul des paramètres de ligne(constantes de ligne) de la plupart des conducteurs, y compris les câbles et tuyaux enfouis dans le sol. MultiFields+, MultiGround+ et MultiGroundZ+ incluent le progiciel MultiLines qui est composédes modules d'ingénierie FCDIST, TRALIN et SPLITS.
MultiLines es ideal para calcular los parámetros de línea(constantes de línea) de la mayoría de conductores incluyendo complejos cables enterrados, elevados o tuberías. MultiFields+ y MultiGround+ incluyen el sub-paquete Multilines que consiste en losmódulos de ingeniería TRALIN y SPLITS.Les potentiels induits calculés par SPLITS ou par Right-of-Way Pro représentent les composantes capacitives et inductives du potentiel imposé sur les circuits exposés(pipelines, voies ferrées, lignes de télécommunications, etc.) lors de conditions de défaut.
Los potenciales inducidos calculados por SPLITS o Right-of-Way representan los componentes capacitivo e inductivo del potencial impreso sobre los circuitos expuestos(tuberías, vías férreas, líneas de telecomunicaciones,etc.) en condiciones de falla.Le logiciel produit par SES contient déjà des capacités prédéfinies pour lesanalyses paramétriques(dans Right-of-Way et SPLITS, par exemple), mais il est difficile, voire impossible, de faire en sorte que le logiciel puisse effectuer des analyses paramétriques pour toutes les combinaisons possibles de paramètres pouvant être dignes d'intérêt en pratique.
El software creado por SES ya incluye algunas capacidades integradas para análisisparamétricos(por ejemplo, en Rigth-of-Way y SPLITS), pero es difícil, si no imposible, hacer que el software sea capaz de efectuar análisis paramétricos para todas las posibles combinaciones de los parámetros que puedan ser de interés en la práctica.C'était une spéciale difficile, d'autant que sans les splits, c'est très dur de savoir où l'on en est par rapport aux autres. Mon run était pas mal, même si les pneus avant étaient un peu dégradés sur la fin”, analysait Ogier au parc d'assistance.
Ha sido un tramo difícil, porque sin los splits nunca sabes cómo vas en comparación al resto de pilotos y qué tipo de ritmo llevas. No se me ha dado mal, aunque los neumáticos delanteros se movía un poco cerca del final”, ha dicho Ogier después del tramo largo.
