Exemples d'utilisation de Sprl en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Réalisation du rapport Applica sprl.
Coordination générale: Teamnet sprl, assisté de Juan Arcas.
Coordinación general: Teamnet sprl, asistida por Juan Arcas.Ce site webest la propriété de DESIGNARENAS sprl.
Nous Vous informons que la Société P.I.C. Sprl est notre agent exclusif.
Se enforma que la empresa P.I.C. Sprl es el nuevo agente exclusivo.Trade Service SPRL est une entreprise qui opère dans le domaine des services depuis plusieurs années.
Comercio Servicio SPRL es una empresa que opera en el ámbito de los servicios durante varios años.Ce site est la propriété deIntegrated Business Solutions sprl, société sise à Bruxelles et Liège.
El sitio es propiedad deIntegrated Business Solutions sprl, empresa con sede en Bruselas y Lieja.D'autres sociétés assurent aussi le transport en commun: Urbaco, Tshatu Trans, Socogetra,Gesac et MB Sprl.
Otra sociedades proveedoras de transporte urbano son: Urbaco, Tshatu, Socogestra,Fesac y MB Sprl.George Forrest International Afrique, Chemaf sprl, MIBA, Gécamines, Safricas, Okimo, Service Air, Sonas République-Unie de Tanzanie.
George Forrest International Afrique, Chemaf sprl, MIBA, Gécamines, Safricas, Okimo, Service Air, Sonas.Au début des années 1990, il a créé le modeste bureaud'études Concorde East/West Sprl, sis à: 10 ave.
A principios de la década de 1990, fundó la pequeñaconsultora Concorde East/West Sprl, 10 ave.Bristol-Myers Squibb Pharma Belgium Sprl Chaussée de la Hulpe, 185/ Terhulpsesteenweg 185 B-1170 Bruxelles/ Brussel Belgique.
Bristol-Myers Squibb Pharma Belgium Sprl Chaussée de la Hulpe, 185/ Terhulpsesteenweg 185 B-1170 Bruxelles/ Brussel Bélgica.Réponse: Les fichiers PIZ sont des Fichiers compressés principalement associés avec PizzicatoMusic Score ARPEGE sprl.
Respuesta: Los documentos PIZ son Archivos comprimidos asociados con PizzicatoMusic Score ARPEGE sprl.Convergence Utility Computing sprl fournit des services managés basés sur une plateforme SaaS(Logiciel comme un Service) aux clients d'entreprise.
Convergence Utility Computing bvba ofrece servicios gestionados para clientes corporativos basados en una plataforma SaaS Software as a Service.Initialement"GreenFacts Foundation", puis changé pour" GreenFacts" en 2004,il est maintenant géré par Cogeneris sprl.
Inicialmente"GreenFacts Foundation" y luego cambió a"GreenFacts" en 2004,que ahora es administrado por Cogeneris sprl.Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché Bristol-MyersSquibb Pharma Belgium Sprl Chaussée de la Hulpe, 185/ Terhulpsesteenweg 185 B-1170 Bruxelles/ Brussel Belgique.
Titular de la autorización de comercialización Bristol-MyersSquibb Pharma Belgium Sprl Chaussée de la Hulpe, 185/ Terhulpsesteenweg 185 B-1170 Bruxelles/ Brussel Bélgica.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Luminity à Bristol-MyersSquibb Pharma Belgium Sprl, le 20 septembre 2006.
La Comisión Europea concedió una autorización de comercialización de Luminity válida para toda la Unión Europea a Bristol-MyersSquibb Pharma Belgium Sprl el 20. de septiembre de 2006.À propos de HemeraPhoto Hemera Photo SPRL s'est lancée en 2010 dans l'impression digitale de produits photo(Livres, Toiles, Calendriers, Cartes, etc.) en reprenant la marque TicTacPhoto.
Sobre Hemera Photo Hemera Photo SPRL se lanzó en 2010 a la impresión digital de productos fotográficos(Libros, Lienzos, Calendarios, Tarjetas,etc.) al retomar la marca TicTacPhoto.Convergence représentée par Convergence Strategies Consulting Group SA, Convergence Utility Computing sprl et/ou Convergence Analytics sprl.
Convergence quiere decir Convergence Strategies Consulting Group NV, Convergence Utility Computing bvba y/o Convergence Analytics bvba.En 2001 il fonde, avec l'aide de son épouse, la sprl Dr Michel Frère. Pendant cinq années, ils en assurent seuls la maintenance et le développement tant en Belgique qu'à l'étranger.
En 2001, funda con la ayuda de su esposa, la SPRL Dr. Michel Frere. Durante cinco años, realizan solos el funcionamiento y el desarrollo de la misma tanto en Bélgica como en el extranjero.Cette filiale de Feronia appartenait, pour des raisons non spécifiées, à hauteur de 20 pour cent à une entreprise congolaise,Jean Colette Afrique Sprl, qui appartient en totalité à Kikaya.
Esta subsidiaria de Feronia fue, por razones no especificadas, un 20 por ciento de propiedad de la compañía congolesa llamadaJean Colette Afrique Sprl, la cual es de total propiedad de Kikaya.DENOVO CONGO sprl est une structure qui fournit des services orientés vers la promotion de vente et d'achat des titres miniers, d'élaboration des études géologiques, minières et environnementales.
DENOVO CONGO sprl es una estructura que ofrece servicios orientados a promover la venta y compra de derechos de minería, desarrollo de la geología, la minería y el medio ambiente.La France a reçu, le 14 février 1996, une demande au titre de l'article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE, de FMC EuropeNV(désormais FMC Chemical sprl) concernant le carfentrazone-éthyl.
Francia recibió de FMC EuropeNV(actualmente FMC Chemical sprl) el 14 de febrero de 1996 una solicitud relativa a la sustancia carfentrazona-etilo, de conformidad con el apartado 2 del artículo 6 de la Directiva 91/414/CEE.ZENUFA LABORATORIES sprl, la première industrie pharmaceutique en R. D. Congo à gagner le trophée en or du prestigieux« World Quality Commitment International Star Awards» décerné par BID-France.
Zenufa LABORATORIOS sprl, la primera industria farmacéutica R. D. Congo para ganar el trofeo de oro del prestigioso"World Quality Commitment Premio Internacional Star" otorgado por el BID-France.Lors d'une réunion tenue en avril, et dans une lettre qu'il a adressée au Groupe, Ruyangira a déclaré qu'il avait vendu sasociété Berkenrode à Ntahangwa Sprl en janvier 2011 et qu'il n'était plus impliqué dans le commerce de l'or.
En una reunión celebrada en abril y en una carta dirigida al Grupo, Ruganyira declaró que en enero de 2011 había vendido su empresa, Berkenrode,a Ntahangwa Sprl y que ya no participaba en el comercio de oro.Luxembourg/ Luxemburg België/ Belgique/ Belgien Baxter Belgium SPRL Baxter Belgium SPRL Bd. de la Plaine/ Pleinlaan 5 Bd. de la Plaine/ Pleinlaan 5 B-1050 Bruxelles/ Brüssel B-1050 Brussel/ Bruxelles/ Brüssel Tél/ Tel:+ 32 2 650 1711 Tél/ Tel:+ 32 2 650 1711.
België/ Belgique/ Belgien Baxter Belgium SPRL Bd. de la Plaine/ Pleinlaan 5 B-1050 Brussel/ Bruxelles/ Brüssel Tél/ Tel:+ 32 2 650 1711.Vous pouvez trouver l'actuel politique de confidentialité sur ce site web. Les lois applicablesCe Site est opéré parConvergence Utility Computing sprl au nom de Convergence Strategies Consulting Group SA à partir de ses bureaux en Belgique.
Usted puede encontrar la política de privacidad actual, en esta web. Legislación aplicable El sitio es operado porConvergence Utility Computing bvba en nombre de Convergence Strategies Consulting Group NV desde sus oficinas en Bélgica.En 1967, il fonda la Sprl Probisco, société spécialisée dans la promotion et la vente d'aliments sucrés sur le marché belge et aux pays voisins Pays-Bas, République fédérale d'Allemagne et France.
En 1967, fundó la Sprl Probisco, sociedad especializada en la promoción y venta del alimentario azucarado sobre los mercados belgas y algunos países limítrofes Holanda, República Federal de Alemania y Francia.Toute copie, adaptation, traduction, arrangement, communication au public, location et autre exploitation, modification de tout ou partie de ce site sous quelle que forme et par quel que moyen que ce soit, électronique, mécanique ou autre, est strictement interdit sauf accord préalable etécrit de Vinogusto sprl.
Toda copia, adaptación, traducción, arreglo, comunicación al público, alquiler y cualquier otra explotación o modificación de todo o una parte de este sitio, de cualquier forma y por cualquier medio, electrónico, mecánico u otro, está estrictamente prohibido salvo permiso previo ypor escrito de Vinogusto sprl.Convergence Utility Computing sprl fournit aussi des services d'hébergement pour les clients qui achètent des solutions technologiques, mais qui sous-traitent les services opérationnels des TIC entières ou en partie.
Convergence Utility Computing bvba también proporciona servicios de alojamiento para los clientes que adquieren soluciones tecnológicas, pero contrata afuera, total o parcialmente, el trabajo operativo de las TIC.Ce Site est opéré parConvergence Utility Computing sprl au nom de Convergence Strategies Consulting Group SA à partir de ses bureaux en Belgique. Convergence ne fait aucune représentation que les informations situées sur ce Site sont appropriées ou sont disponibles pour utilisation dans d'autres emplacements et l'accès au Site des territoires où le contenu de ce Site peut être illégal est interdit.
El sitio es operado porConvergence Utility Computing bvba en nombre de Convergence Strategies Consulting Group NV desde sus oficinas en Bélgica. Convergence no garantiza que la información localizada en el Sitio sea apropiada o disponible para uso en otros lugares, y el acceso al Sitio desde territorios donde el contenido del Sitio puede ser ilegal está prohibido.
