Exemples d'utilisation de Squameux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Carcinome squameux.
Ça désigne un lymphome péritonéal inférieur squameux.
C'est à cause du cuir chevelu qui démange, squameux qui accompagne(ou plutôt) pellicules.
Les deux cytokératines 8 et 18 sont des composants principaux de tous les épithéliums simples,mais pas des épithéliums squameux stratifiés.
Ambas citoqueratinas, 8 y 18, son componentes principales de todos los epitelios simples,pero no del epitelio escamoso estratificado.Quarante et un pourcent des patientsont présenté un épithélium squameux sain et 49% montraient une absence de dysplasie.
El cuarenta y uno por ciento de lospacientes presentó un epitelio con células escamosas normal y en el 49% había desaparecido la displasia.Le chapeau est souvent sec,plutôt squameux, pruineux, glacé et hygrophane; sa marge est globalement lisse et striée en transparence chez les espèces hygrophanes.
El sombrero escasi siempre seco, escamoso, pruinoso, escarchado, higrófano; el margen es liso, estriado por transparencia en las especies higrófanas.Cette structure est constituée de tissu conjonctif recouvertd'un simple épithélium squameux, appelé mésothélium, qui réduit les forces de friction lors des mouvements digestifs.
Esta estructura consta de tejidoconectivo cubierto por un epitelio escamosos simple, llamado mesotelio, el cual reduce las fuerzas de fricción durante los movimientos digestivos.Le chapeau est souvent sec,plutôt squameux, pruineux, glacé et hygrophane; sa marge est le plus souvent lisse et striée par transparence chez les espèces hygrophanes.
El sombrero es generalmente seco, escamoso, pruinoso, escarchado, higrófano; el margen es mayormente liso, estriado por transparencia en las especies higrófanas.Harsh, bouchons à sec peut être senti etest due à squameux follicules conseils cheveux, souvent les plus évidentes sont le dos des doigts.
Dura, seca los tapones se puede sentir yse debe a escamosas folículos pilosos juntas, a menudo más evidentes son la parte de atrás de los dedos.En 2001, 735 nouveaux cas decancer du col de l'utérus(squameux, adénocarcinome, adénosquameux et autres) ont été recensés en Australie, contre un pic de 1 135 nouveaux cas en 1994.
En 2001, se diagnosticaron en Australia 735 nuevos casos de cáncerdel cuello uterino(con células escamosas, adenocarcinoma, adenoescamoso y otros tipos), en comparación Squameuses de la peau non causée par une infection.
Parches escamosos de la piel no es causado por una infección.Sec squameuses se développer dans une distribution caractéristique.
Seco parches escamosos se desarrollan en una distribución característica.Squameuses de la peau produite par une infection bactérienne ou fongique.
Parches escamosos de la piel producida por una infección por hongos o bacterias.Taches cutanées squameuses qui n'est pas causée par une infection.
Peau sèche ou squameuse, coloration des ongles, lésions de la peau.
Piel seca o escamada, coloración de las uñas, lesiones en la piel.Cécité nocturne, peau sèche et squameuse, fatigue fréquente.
Ceguera por la noche, piel escamosa seca, fatiga frecuente.Cela peut entraîner une peau sèche et squameuse qui obstrue les pores.
Esto puede resultar en la piel seca, escamosa que obstruye los poros.Et croisant les lignestemporales jusqu'à la suture squameuse.
Cubre las líneas temporales superior einferior hasta la sutura escamosa.Soudage argon:apparence rectiligne de soudure lacunes, squameuse uniforme.
De soldadura del argón: soldadura lagunas aspecto recto, uniforme escamosa.Les parties chauves sont lisses, affaissées, non squameuses et leurs follicules pileux se maintiennent.
Las calvas son lisas, deprimidas, sin escamas cuticulares, y el folículo piloso se mantiene.Et ma peau est sèche et squameuse.
Y mi piel está seca y escamosa.Les médecins traitants doivent donc être informés de lapossibilité de prolifération des cellules squameuses et du risque de cancer non détecté.
Los médicos deben ser conscientes de quepuede producirse un sobrecrecimiento escamoso y del riesgo de no detectar un cáncer.Toute la surface de la peau devient rouge, squameuse, épaissie, et parfois la croûte. Une personne avec érythrodermie peut.
Toda la superficie de la piel se pone roja y escamosa, gruesa, ya veces la corteza. Una persona con eritrodermia puede.Les biscuits cuits jusqu'à Nice et squameuse et je les laisser cuire environ 6 moe minutes que le paquet dit.
Las galletas horneadas hasta agradable y escamosa y déjelos cocer sobre 6 minutos moe que el paquete dijo.Les filets de poissonvégétalien soient tendres et squameuse- ils me rappellent des sandwiches au poisson qu'ils ont utilisées pour servir les vendredis dans mon lycée.
Los filetes de pescadoveganas son tierna y escamosa- me recuerdan a los sándwiches de pescado se utilizan para servir a los viernes en mi escuela secundaria.Psoriasis- les éruptions cutanées chroniques, squameuses qui touchent les personnes de tous âges environ 2% de la population.
Psoriasis- erupción crónica, con escamas que afectan a personas de todas las edades alrededor del 2% de la población.En conséquence, il convient de poursuivre une surveillance appropriée et rigoureuse malgré la réparation endoscopique possible, partielle ou complète,de la muqueuse squameuse saine.
Por esta razón es aconsejable seguir llevando a cabo controles adecuados y rigurosos, aunque endoscópicamente se observe una restitución parcial ocompleta de la mucosa escamosa normal.Sueurs froides, pousse anormale des cheveux, tendance accrue aux ecchymoses, Rares: cicatrice chéloïde, sueurs nocturnes, éruption photosensible, éruption maculaire,éruption squameuse, croûte, douleur cicatricielle, vitiligo.
Sudor frío, dermatitis, crecimiento anormal del cabello, mayor tendencia a moratones, cicatrices queloides, sudor nocturno, erupción fotosensible, erupción macular,erupción con descamación, costras, dolor causado por costras, vitíligo.Cette couche se décompose sur diverses parties du corps d'un atteinte d'eczéma,résultant de la peau qui est sèche, squameuse ou des démangeaisons.
Esta capa se rompe en varias partes del cuerpo de una víctima del eczemade la piel que resulta en que se seca, escamosa o con picor.L'eczéma est diagnostiquée par les symptômes que vous éprouvez comme une mauvaise passe sur votrepeau est rouge, squameuse, et démangeaisons en permanence.
El eccema es diagnosticada por los síntomas que la experiencia como una mala racha en lapiel que es roja y escamosa, y pica constantemente.
