Exemples d'utilisation de Src en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Programming
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Menaces du SRC?
¿Amenazas del SRC?SRC pour transport de produits chimiques.
Pour ce qui est du SRC du train accidenté?
¿Y qué hay del SRC del tren que chocó se lo reemplazó?SRC pour transport de bitumes et produits pétroliers chauds.
Cisterna para transporte de productos Asfalticos y Bituminosos.Shake flask-HPLC, Banerjee et al.(1980) cités dans SRC PhysProp Database 2012.
Shake flask-HPLC, Banerjee et al.(1980), citado en SRC PhysProp Database 2012.La SRC est retourné au producteur Peter Rowe et a demandé des modifications.
La CBC le pidió cambios al productor Peter Rowe.De plus,dasatinib inhibe les kinases de la famille SRC à une concentration subnanomolaire.
Además, dasatinib inhibe las kinasas de la familia SRC a concentraciones subnanomolares.Kioclient copy'src''dest' Copie l'URL'src'vers'dest'.'src'peut être une liste d'URL.
Choisissez le dossier où vous créerez votre projet.Votre dossier personnel/ src est un bon emplacement par défaut.
Elija la carpeta en la que generará su proyecto.Su carpeta personal/ src es una buena ubicación por omisión.Kioclient move'src''dest' Déplace l'URL'src'vers'dest'.'src'peut être une liste d'URL.
Kioclient move« origen»« destino» Mueve el URL« origen» a« destino».« origen» puede ser una lista de URL.Servez-vous de ce code pour obtenir l'URL d'une vidéo oupour fournir la valeur d'un attribut src dans une iframe.
Utilice este código para obtener una dirección URL del vídeo opara proporcionar el valor del atributo src en un iframe.L'attribut src doit être défini avec la source de l'image et l'attribut alt doit être défini avec le texte alternatif.
Se debe usar el atributo src para definir el origen de la imagen y el atributo alt para definir un texto alternativo.Il est au format manpage, et vous pourrez le lire avec une commande telle queman/ usr/ local/ src/ regex/ regex.7.
Está en formato de página de manual, por lo que para leerlo es necesaria una orden comoman/ usr/ local/ src/ regex/ regex.7.Le Dossier Src¶ Le répertoire src de CakePHP est l'endroit où vous réaliserez la majorité du développement de votre application.
La carpeta src¶ La carpeta src de CakePHP es donde tú harás la mayor parte del desarrollo de tu aplicación.Cette URL commence toujours par« https://» et est l'URL entière entreles guillemets après src dans votre code du pixel de l'image.
Esta URL siempre empieza por"https://" y es la URL completa dentro de lascomillas después de src dentro del código de tu píxel de imagen.Si l'attribut srcset est absent ou ne contient aucune valeur qui soit un descripteur de largeur,l'attribut sizes n'aura aucun effet. src L'URL de l'image.
Si no hay atributo srcset, o no contiene valores con el ancho definido, entonces el atributosizes no funciona. src La URL de la imagen.Copiez le contenu de l'encadré ci-dessous"embed" et collez-le dans un bloc-notes,la valeur ou embed src est l'URL de la vidéo YouTube.
Copie el contenido de la caja de abajo"embed" y pegar en un bloc de notas,el valor o embed src es la dirección URL del vídeo de YouTube.Kioclient download['src'] Copie l'URL'src' vers un emplacement spécifié par l'utilisateur'.'src' peut être une liste d'URL, si elle n'est pas donnée alors un URL sera demandé.
Descarga kioclient[« origen»] Copia el URL« origen» a una ubicación indicada por el usuario.« origen» puede ser una lista de URL; si no estuviera presente, se solicitaría un URL.Ainsi, lorsque le réseau de filaments du cytosquelette n'est pas contrôlé avec précision,les oncogènes tels que le Src ne sont pas retenus entraînant ainsi le développement de tumeurs.
De este modo, cuando la red del citoesqueleto no se controla de forma precisa,los oncogenes como el Src están libres y se desarrollan tumores.L'attribut src contient un chemin pointant vers l'image que vous voulez intégrer, qui peut être une URL absolue ou relative, de la même manière que l'élément a href= attribue des valeurs.
El atributo src contiene una ruta que apunta a la imágen que quieres poner en la página, que puede ser una URL relativa o absoluta, de la misma forma que< a> los valores de atributo del elemento href.Si vous avez déjà les sources, la compilation peut-être réalisée avec les commandes suivantes:cd src make linux Si tout se passe bien le makefile aura créé un exécutable de PGP.
Si hemos optado por la versión con las fuentes, para compilarlas deberemos realizar las siguientes operaciones:cd src make linux Si todo va bien, tendremos en este directorio un fichero pgp ejecutable.Inversement, l'activité de l'oncogène Src augmente lorsque les niveaux de protéines de coiffage de l'actine sont réduits puisque les protéines activées réussissent à se libérer de l'effet bloquant des filaments du cytosquelette et à agir dans la cellule, ce qui engendre le développement de tumeurs.
Por el contrario,la actividad del oncogén Src aumenta cuando los niveles de la proteína actin-capping son bajos, ya que las proteínas activadas consiguen liberarse del bloqueo de la red del citoesqueleto, por lo que pueden actuar sobre la célula y desarrollar tumores.Fabricants de renom tels que Raiffeisen Kraftfutterwerke,Mars España Inc. Y Cia. Food Src, Rosal Inst. Agroindustriales S.a. ainsi que d'autres représentent une démonstration de notre savoir-faire.
Fabricantes de renombre tales como Raiffeisen Kraftfutterwerke,Mars España Inc.& cia., Food Src, Rosal Inst. Agroindustriales S.A. y muchos otros representan una prueba de nuestra competencia.Quand les articles du Centre d'aide sont convertis pour consultation dans le Web Widget, les attributs des images des articles sont supprimés dans les balisesHTML(à l'exception des balises src et alt), et les règles CSS personnalisées sont ignorées.
Cuando los artículos del Centro de ayuda se convierten para ser vistos en el Web Widget, se eliminan los atributos de las imágenes del artículo en lasetiquetas de HTML(excepto los atributos src y alt) y se ignoran las reglas de CSS personalizadas.Le vainqueur de la compétition entre les molécules du cytosquelette etl'oncogène Src qui lutte contre le«fil barbelé», déterminera si la cellule reste saine ou si elle deviendra cancéreuse.».
El vencedor de la competición entre las moléculas del citoesqueleto yel oncogén Src, que lucha contra el"alambre de espino", determinará si la célula se mantendrá sana o si se convertirá en cancerígena».En utilisant comme modèle la mouche du fruit(Drosophila melanogaster), Florence Janody et son équipe ont réussi à freiner le développement des tumeursinduit par l'activité du gène Src dans les tissus de cet organisme en manipulant génétiquement le cytosquelette.
Florence Janody y su equipo usaron como modelo la mosca de la fruta, Drosophila melanogaster, y consiguieron detener el desarrollo de lostumores provocados por la actividad de Src en tejidos de este organismo mediante la manipulación genética del citoesqueleto.Si vous voulez séparer certaines parties de votre page dans un fichier distinct(qui sera alors inclus dans votre fichier principal),utilisez l'extension. src si votre fichier contient un contenu qui doit être traduit; votre fichier inclus sera alors suivi pour les changements comme un fichier. wml ordinaire.
Si quiere separar algunas partes de su página en un archivo distinto(que entonces se incluya en su archivo principal),utilice la extensión. src si su archivo contiene contenido que se debería traducir porque entonces a su archivo incluido se le hace un seguimiento de los cambios como cualquier archivo. wml ordinario.Je voulais le code PHP, lorsque vous assurez-vous de la sortie du lang comme une partie du nom de l'image, la plupart des changements sont normalement fait au niveau du modèle,alors au lieu de img src =”quelque chose” vous laissez la chose être quelque chose+ le langage courant.
Me refería a código PHP, cuando te asegures de tener la salida del idioma como parte del nombre de la imagen, que dichos cambios se realizan normalmente en el nivel de plantilla,así que en vez de img src=”algo” deja que el algo es algo+ el lenguaje común.Inclusion d'autres fichiers Si vous voulez séparer certaines parties de votre page dans un fichier distinct(qui sera alors inclus dans votre fichier principal),utilisez l'extension. src si votre fichier contient un contenu qui doit être traduit; votre fichier inclus sera alors suivi pour les changements comme un fichier. wml ordinaire.
Incluir otros archivos Si quiere separar algunas partes de su página en un archivo distinto(que después es incluido por su archivo principal),utilice la extensión. src si su archivo tiene contenido que se debería traducir porque, así, al archivo incluido se le hace un seguimiento de los cambios como a cualquier archivo. wml ordinario.Dans la dernière édition de la revue Oncogene*, Florence Janody et son équipe de chercheurs au sein de l'Institut Gulbenkian des Sciences ont identifié un nouveaumécanisme par le biais duquel l'activité du Src est limitée par le cytosquelette, le«squelette de la cellule», limitant ainsi le développement des tumeurs.
En el último número de la revista Oncogene*, Florence Janody y su equipo del Instituto Gulbenkian de Ciência(IGC) identificaron un nuevo mecanismo a travésdel cual se limita la actividad de Src mediante el esqueleto de la célula, el citoesqueleto, restringiendo el desarrollo de tumores.
