Exemples d'utilisation de Srt en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Srt Sous-titres Dan4Jem X.AD. MMXV.
Vous confirmerez avec le chef d'équipe SRT.
Puedo confirmarlo con el SRT del Jefe de Equipo.Français srt sous-titres Dan4Jem, ADMMX.
Españól srt subtítulos Dan4Jem, ADMMX.Da_mike: Il faudrait un vrai CHANGEMENT à la SRT.
Da_mike: El gran cambio debe llegar al FET.Nous avons besoin du SRT et de renforts militaires.
Necesitamos tanto del SRT como de apoyo militar.Si une vidéo a des sous-titres,ils seront enregistrés avec les vidéos au format. srt.
Si un vídeo tiene subtítulos seguardarán junto con los vídeos en formato. srt.Alors la privatisation de la SRT sera-t-elle bénéfique pour, la Thaïlande et les transports publics?
Así que,¿sería la privatización del FET buena para Tailandia y los viajeros?L'option est utilisée avec l'option -o.--sub-format texteLeformat des sous-titres"srt","ssa","ass" ou"smi.
La opción se utiliza junto con la opción-o.--sub-format textoEstablece elformato de subtítulos"srt","ssa","ass" o"smi.Les sous- titres du fichier. ssa ou. srt seront affichés dans la liste déroulante Sous- titres de la section Fichier d'entrée.
Los subtítulos del archivo. ssa o. srt aparecerán en la sección Subtítulos en la pantalla de parámetros avanzados.Par conséquent les fichiers du type«file1.avi» et«file1. srt» sont considérés comme correspondants.
Por lo tanto, se consideran coincidentesa los archivos"file1. avi" y"FILE1. SRT.En attendant cet examen, les membres dirigeants du SRUT ne sont plus considérés commedes employé(e)s du SRT.
A pesar de que el caso está pendiente de revisión en el Tribunal Supremo, los miembros de la ejecutiva del SRUT ya no estánconsiderados empleados del SRT.Dodge a fait plusieurs améliorations à son Viper SRT 2008, en donnant les modèles coupé et cabriolet de la même aérodynamique numéros.
Dodge ha hecho varias mejoras a su Viper 2008 TER, dándole la coupe convertible y el mismo número de aerodinámica.Pour être en mesure d'importer la piste, le fichier doit être enregistré dans l'un des formats suivants:SUB, SRT, SMI, SSA, ASS, PSB.
Para importar la pista, debe guardar el archivo en uno de los siguientes formatos:SUB, SRT, SMI, SSA, ASS o PSB.L'option peut être utile lorsque l'option -o est spécifiée en ligne de commande.--srt-encencodageSpécifie l'encodage pour le fichier SRT"ansi","utf8" ou"unicode.
La opción puede ser útil cuando se especifica la opción-o.--srt-enc codificaciónEstablece lacodificación del archivo SRT"ansi","utf8" o"unicode.Avec Elmedia Player PRO les sous- titres(si disponibles) peuvent être téléchargés avec les vidéos etseront enregistrés au format. srt sur votre disque dur.
Con Elmedia Player PRO los subtítulos(si están disponibles) se pueden descargar con los vídeos yguardarlos en formato. srt en su disco duro.L'établissement de liens directs entre les SRT a été une première étape importante dans ce sens. Toutefois, l'utilisation des liens n'a jusqu'à présent pas été aussi étendue que prévu.
Entre los SLV ha supuesto un paso importante en esta dirección, aunque, hasta ahora, su utilización no ha sido tan amplia como se esperaba.Plus de 200.000 passagers ont été touchés par la grève nationale de deux jours, menée par les employés des Chemins deFer Nationaux de Thailande SRT.
Más de 200.000 pasajeros se vieron afectados por los dos días de huelga de trenes a nivel nacional puesta en marcha por los empleados delFerrocarril Estatal de Tailandia FET.Le SDS, dominé par Karadzic et Krajisnik,utilisait la SRT pour inciter à l'agression à l'égard d'autres groupes ethniques et de la communauté internationale.
A través de la SRT el Partido Democrático Serbio, dominado por Karadzic y Krajisnik, fomentó la agresión contra otros grupos étnicos y contra la comunidad internacional.SRT 113,50* CHF Ajouter au panier Ajouter à la liste de souhaits Ajouter au comparateur Sale Hummy avec capteur de sommeil et Sleepy sans dispositif sonore Le lot parfait à la maison comme en déplacement!
SRT 113,50* CHF Añadir a la cesta Añadir a la lista de deseos Añadir a comparar Sale Hummy con sensor de sueño+ Sleepy sin dispositivo de sonido¡El dúo perfecto para tener en casa y llevar de paseo!Les sous- titres peuvent être livrés dans n'importe quel type de fichier souhaité quevous souhaitez(. sub,. srt,. txt,. stl etc.), dès que possible, et toujours dans le délai convenu.
Los subtítulos se pueden entregar en cualquier tipo de archivoque desee(. sub,. srt,. txt,. stletc), lo antes posible, y siempre dentro del plazo acordado.En outre, tout le réseau de la SRT a été rétabli et des liens directs ont été rétablis avec les studios régionaux, y compris celui de Pale.
Además, se ha procedidoal restablecimiento Vous pouvez également ajouter des sous- titres aux vidéos que vous importez sur votre Page. Vous pouvez ajouter des sous- titres à une vidéo afin d'atteindre une audience plus large,grâce au format de fichier SubRip. srt.
También puedes añadir subtítulos a vídeos que hayas subido a tu página. Puedes añadir subtítulos a un vídeo para que sea accesible a un público más amplio utilizando elformato de archivo SubRip. srt.Positive rapide magistrale voiture decourse Dodge Viper SRT GTS contre la métropole léger et gracieux avec beaucoup de grandes routes de rouler sur ce morceau.
Positivo rápido impresionante obra maestra de carreras decoches Dodge Viper SRT GTS contra la metrópoli ligera y elegante con un montón de grandes caminos para montar en este trozo.Retour en haut Etape 3: Sélectionner des sous- titres Après avoir chargé le fichier, cliquez sur le bouton Avancé>> pour ouvrir le panneau des paramètres avancés: Les sous- titres du fichier.ssa ou. srt seront affichés dans la liste déroulante Sous- titres de la section Fichier d'entrée.
Volver al inicio Paso 3: Seleccionar subtítulos Cuando el archivo haya sido cargado haga clic en el botón Avanzado>> para abrir la ventana de parámetros adicionales de archivo: Los subtítulos del archivo.ssa o. srt aparecerán en la sección Subtítulos en la pantalla de parámetros avanzados.Le nouveau Conseil d'administration de la SRT qui a été nommé récemment par l'Assemblée nationale, conformément au modèle recommandé par mon Bureau, a adopté le statut de la SRT.
El estatuto de la SRT ha sido aprobado por su nuevo Consejo de Administración, recientemente designado por la Asamblea Nacional siguiendo el modelo recomendado por mi Oficina.The Crew Extreme Car Pack comprend trois nouvelles voitures: Aston Martin V12 Zagato,2013 GTS SRT Viper et Abarth 500, livrées officielles et un ensemble de pièces exclusives de parure de cette expansion.
The Crew Extreme Car Pack DLC incluye 3 nuevos coches: El Aston Martin V12 Zagato,2013 SRT Viper GTS y Abarth 500, libreas oficiales y un conjunto de piezas de adorno exclusivas de esta expansión.Craquez pour lui! 107,80 SRT 90,80* CHF Ajouter au panier Ajouter à la liste de souhaits Ajouter au comparateur Sale myHummy Set Snoozy avec App& couverture d'hiver+ bavette Tout-en-un parfait pour les froides nuits d'hiver.
¡Míralos! 107,80 SRT 90,80* CHF Añadir a la cesta Añadir a la lista de deseos Añadir a comparar Sale myHummy Set Snoozy con aplicación y manta de invierno+ babero 3 en 1: Este set es ideal para las noches frías de invierno.Street Racing et de la technologie SRT() est le nom de la performance au sein du groupe Chrysler qui est chargé de prendre déjà de puissants véhicules et de les transformer en de file, la route domine Muscle Cars.
Street Racing y Tecnología SRT() es el nombre del grupo de rendimiento dentro de Chrysler que se encarga de llevar ya los vehículos potentes y convirtiéndolos en la clase principal, la carretera que domina el músculo coches.Craquez pour lui! 107,80 SRT 90,80* CHF Ajouter au panier Ajouter à la liste de souhaits Ajouter au comparateur myHummy Les chaussettes et moufles- rose Les petites chaussettes et moufles myHummy sont parfaites pour protéger les petits pieds et mains de bébé.
¡Míralos! 107,80 SRT 90,80* CHF Añadir a la cesta Añadir a la lista de deseos Añadir a comparar Sale myHummy Set Snoozy con aplicación y manta de invierno+ babero 3 en 1: Este set es ideal para las noches frías de invierno.Toutefois, le processus de restructuration de la SRT a été entravé par le manque de ressources financières et techniques, et j'invite instamment les gouvernements donateurs à ne pas négliger cet aspect technique important du processus de restructuration.
Ahora bien, el proceso de reestructuración de la SRT se ha visto obstaculizado por una falta de recursos financieros y técnicos; hago un llamamiento a los gobiernos donantes para que no descuiden esta importante parte técnica del proceso de reestructuración.
