Que Veut Dire STAKEHOLDERS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• stakeholders
• el stakeholders

Exemples d'utilisation de Stakeholders en Français et leurs traductions en Espagnol

II. List of stakeholders that provided written comments on the first Draft.
II. List of stakeholders that provided written comments on the first Draft Programme.

Quelles sont les préoccupations principales des chefs de projet et des stakeholders?
¿Cuáles son las principales preocupaciones de los responsables del proyecto y de los stakeholders?

List of stakeholders that provided replies to the questionnaire for the Draft.
List of stakeholders that provided replies to the questionnaire for the Draft Programme.

NAMMS(National Partnership of Microfinance Market Stakeholders) est le principal organisateur de la conférence.
NAMMS(National Partnership of Microfinance Market Stakeholders) es el principal organizador de la conferencia.

Est indispensable- il a conclu Rixi- procéder à la création d'un nouveau modèle de governance à travers plus vaste et approfondi de la comparaison avec le stakeholders.
Este indispensable- concluyó a Rixi- proceder a la creación de un nuevo modelo de governance a través de más extenso y profundo de la comparación con el stakeholders.

Deux rapports de la série"Engaging Stakeholders", y compris une nouvelle enquete de référence.
Dos informes de la serie Engaging Stakeholders, incluido un nuevo estudio de referencia.

Nous devons être capables de participer à cette comparaison pas seulement lorsque il se produit à niveau national, mais même lorsque les tables de comparaison avec le stakeholders institués et sont alimentées à niveau régional et local.
Debemos ser de no sólo a esta comparación capaz participar pero también cuando usted aviene a nivel federal, cuando las mesas de comparación con el stakeholders son instituido a nivel comarcal y local y alimentado.

Et 10 juin 2006, Budapest: Stakeholders' Forum régional sur«Communiquer l'Europe».
Y 10 de junio de 2006, Budapest: Foro Regional de Partes Interesadas sobre el tema«Comunicar Europa al ciudadano».

Ramener la dette technique de notre application sur un SQALE Rating A nécessite près de 300 jours, et un peu plus de 3 mois pour notre équipe, ce que les managers ou les stakeholders vont probablement considérer un effort maximal, voire trop élevé.
Reducir la deuda técnica de nuestra aplicación hacia un Rating SQALE de nivel A requiere aproximadamente 300 días, un poco más de tres meses para nuestro equipo, que los directivos o los stakeholders podrían considerar un esfuerzo demasiado alto.

Issues and Recommendations, Report from the Stakeholders' Consultations(septembre 2009), Ministère des terres, du logement et du développement urbain.
Issues and Recommendations, Report from the Stakeholders' Consultations(septiembre de 2009), Ministerio de Tierras, Vivienda y Desarrollo Urbano.

Mais les consultants Qualité préfèrent souvent se perdre dans des querelles d'experts sur l'utilité ou non de telle ou telle métrique que de réfléchir à l'utilisation qu'il peut en être faite, et à sa valeur pour les équipes de projet, les stakeholders ou les managers informatiques.
Pero los consultores de Calidad prefieren perderse en querellas de expertos sobre la utilidad o no de una medida en lugar de pensar en el uso que se puede hacer de esta métrica y su valor para los equipos de proyecto, los stakeholders y los responsables de TI.

Les ports- il a remarqué Bonz- voient l'importante présence d'une série de stakeholders qui jouent un rôle vital dans ces accès clé aux marchés européens.
Los puertos- observó a Bonz- ven la importante presencia de una serie de stakeholders que desempeñan un papel vital en estos accesos clave a los mercados europeos.

Dans le projet ils sont impliqués le stakeholders qui représentent les majeurs opérateurs intermodaux européens quels, parmi les autres, le port de Rotterdam et la Région rhein-Neckar au-delà naturellement de toutes les associations nationales représentatives des opérateurs portuaires.
El stakeholders son implicado en el proyecto que cuáles representan los operadores más_grande intermodali europeos, entre otros, el puerto de Rotterdam y la región Rhein-Neckar más allá de todos claro está las asociaciones nacionales representativas de los operadores portuarios.

Analoguement en Italie le président devrait être expression même des communautés locales, compris stakeholders publics et privés, vu que avec on elles devrait confronter pendant son mandat».
Analoguement en Italia el Presidente debería hasta ser expresión de las comunidades locales, comprendido stakeholders públicos y privados, dado que con él debido enfrentar durante su mandato.

À la Conférence de toutes les parties prenantes(All Darfur Stakeholders Conference), tenue à Doha du 27 au 31 mai, l'Équipe d'appui à la médiation a demandé aux représentants de la société darfourienne de faire part de ses observations sur le projet de texte.
El Grupo de Mediación solicitó entonces observaciones sobre el proyecto de texto de los representantes de la sociedad de Darfur en la Conferencia para todas las partes interesadas de Darfur, celebrada en Doha los días 27 a 31 de mayo.

Efacec a toujours considéré ses fournisseurs comme des partenaires clés de sa chaîne de valeur, indispensables pour atteindre son objectif final: celui d'obtenir la satisfaction totale de ses stakeholders en fournissant des produits et services de technologie et de qualité supérieure à la moyenne.
Efacec siempre ha considerado a sus proveedores como socios clave de su cadena de valor, ya que son esenciales para lograr el objetivo final que es: lograr la satisfacción total de sus stakeholders, ofreciendo productos y servicios con tecnología y calidad superior a la media.

Nous illustrerons les nôtre best practices au principaux stakeholders pour développer des relations de business et tirer des occasions utiles pour nos ports et les nôtre range logistique, dans lequel l'Autorité Portuaire de Singapour a déjà montré de viser avec les investissements dans les ports de Gênes et Venise.
Ilustraremos el nuestro a los principales de modo que desarrollar relaciones de negocio best practices stakeholders y sacar despunto puertos y nuestro sistema logístico para el nuestro útil, la autoridad Portuaria de Singapur de ya ha demostrado apuntar en las cuales con las inversiones en los puertos de Génova y Venecia.

L'intérêt réside dans le fait que la métaphore est un outil de communication puissant qui permet de justifier auprès des stakeholders et du management un refactoring du code, quelque soit la nature de cette dette technique, délibérée ou involontaire.
La metáfora es una poderosa herramienta de comunicación que le permite justificar a los stakeholders y el management la necesidad de refactorización del código y de pagar la deuda técnia sea cual sea su origen, intencional o no intencional.

De cette forme, JAMARCOL assure la réalisation et le développement professionnel de ses collaborateurs du point de vue de la sécurité, de la dynamique et du respect mutuel. Nous contribuons ainsi au progrés et au développement de tous nos stakeholders dans le respect de la législation et l'écologie.
De esta manera, JAMARCOL asegura la realización y el desarollo profesional de sus colaboradores, en un ambiente de seguridad, dinámico y de respecto mútuo. Contribuímos, asi, para el progreso y desenvolvimiento de todos nuestros stakeholders, en respecto por la legislación y por el médio ambiente.

La troisième session voit une comparaison B2B parmi les projets pilote têtes pendant le projet et le stakeholders invités, quelle table de synthèse parmi les modèles progettuali et les necessités de quel il actionne quotidiennement dans les marchés.
La tercera sesión ve una comparación B2B entre los proyectos-piloto cabezas durante el proyecto y el stakeholders invitados, qué tabla de síntesis entre los modelos progettuali y las necesidades de cuál impulsa quot idiennement en los mercados.

Comme on peut le voir, ce plan est à moyen terme, à l'horizon des 18 prochains mois en incluant le plan à court terme, mais il est possible d'affiner pour présenter différentes variantes, plus acceptables pour les stakeholders et le Directeur Informatique soucieux de son budget.
Como se puede ver, este plan es en el horizonte de los próximos 18 meses, incluyendo el plan a corto plazo, pero es posible presentar diferentes hipótesis, más aceptables para las partes interesadas y para un Director de TI preocupado con su presupuesto.

Si nombre de fonctionnalités nouvelles sont critiques et que la charge d'évolution ne peut être réduite, alors les stakeholders doivent être prêts à payer pour ajouter une 4ème personne à l'équipe de projet, qui se consacrera uniquement à corriger ces défauts au cours des 5 prochaines versions.
Si muchas nuevas características son críticas y que la carga de cambio no se puede reducir, entonces los stakeholders deben estar dispuestos a pagar para agregar una cuarta persona en el equipo del proyecto, que se centrará exclusivamente en la corrección de estos defectos en las 5 próximas entregas.

Elle est l'opinion que les associations ferroviaires Community of European Railway and Infrastructure Companies(CER) et Association of the European Rail Industry(UNIFE) ont exprimé la semaine passée en siège européen dans le domaine des consultations entamées de DG Move avec le stakeholders du secteur.
Es la opinión que of and of the las asociaciones ferroviarias Community European Railway Infrastructure(CER) Companies y Association European Rail Industry(UNIFE) han expresado la fluida semana en sede europea de las consultas encaminadas de la DG Move con el stakeholders del sector en el marco.

Rapports des rapporteurs Group 2: Identifying needs and interacting with domestic stakeholders Groupe 1: Mécanismes de coordination SPS au niveau national Grupo 3: Estrategias de Coordinación en Ginebra y las Organizaciones Internacionales Vous pouvez aussi choisir de télécharger les présentations Powerpoint originales en format Zip.
Informes de los relatores Group 2: Identifying needs and interacting with domestic stakeholders Groupe 1: Mécanismes de coordination SPS au niveau national Grupo 3: Estrategias de Coordinación en Ginebra y las Organizaciones Internacionales Se pueden descargar asimismo todas las presentaciones PowerPoint originales en un fichero Zip.

JAMARCOL prétend être un partenaire créateur de valeur ajoutée sur le marché global de composants métalliques fournissant des produits et des services industriels intégrés avec des prix compétitifs respectant les valeurs de création, de prospérité économique de ses stakeholders ainsi que l'égalité sociale et sauvegarde écologique.
JAMARCOL pretende ser un aliado creador de valor en el mercado global de componentes metálicos, proveendo productos y servicios industriales integrados a precios competitivos, respectando los valores de creación de prosperidad económica de sus stakeholders, de equidad social y de salvaguardia ambiental.

International Chamber of Shipping(ICS) a répondu à invitation commenter proposition de accroissements de tarifs pour transite de bateaux dans canal de Panamá, qui a été tourné au stakeholders de l'Autorité qui gère le canal centre-américain, avec une dure lettre qui définit le plan pour augmenter les tarifs jusqu'au 15% comme«simplement inacceptable».
International Chamber of Shipping( equis) a contestado invitación a comentar propuesta de amucho de tarifas para tránsito de naves en canal de panamá, que es dirigido a el stakeholders de la autoridad que gestiona el canal centroamericano, con una letra dura que define piano de modo que aumentar las tarifas hasta 15% como" sencillamente inaceptable.

Mais même et spécialement d'augmenter la puissance l'association dans le rapport avec les institutions et avec les autres représentations du cluster maritime, en confiant à Lorenzo Forcieri, à président de l'Autorité Portuaire de La Spezia, à la tâche de gérer le procès d'affirmation de l'identité des ports même prés d'une communauté etendue de stakeholders.
Pero incluso y especialmente de aumentar la potencia la asociación en el informe con las instituciones y con las otras representaciones del cluster marítimo, confiando a Lorenzo Forcieri, a Presidente de la Autoridad Portuaria el Spezia, a la tarea de administrar el pleito de afirmación de la identidad de los puertos mismos cerca de una comunidad extendida de stakeholders.

Les organisateurs ont spécifié que but de la rencontre est en outre de promouvoir un premier instant de comparaison et un approfondissement entre les institutions et le stakeholders du cluster maritime, même avec l'objectif«d'accompagner» l'implémentation concrète de la réforme en visant fortement sur dialogue constant avec les protagonistes réels de l'économie portuaire.
Los organizadores especificaron que bebió del encuentro es por otro lado promover un primer momento de comparación y una profundización entre las instituciones y el stakeholders del cluster marítimo, incluso con el objetivo"de acompañar" la puesta en práctica concreta de la reforma destinándose mucho sobre diálogo constante con los protagonistas reales de la economía portuaria.

L'étude met en évidence que les 832 touchées bateau et au-delà de 2.1 millions de passagers du 2014 font de Civitavecchia le port leader de la Méditerranée, surtout si se considère que Barcelone, dans le sien calcule, compte même les équipages.«Pour prendre des décisions conscientes- ils ont remarqué Senn et Baccelli- il est fondamental connaître des nombres et du stakeholders.
El estudio pone de relieve que el 832 afectadas barco y más allá de 2.1 millones de pasajeros del 2014 hacen de Civitavecchia el puerto líder del Mediterráneo, sobre todo si se considera que Barcelona, en el suyo calcula, cuenta incluso a las tripulaciones."Para tomar decisiones conscientes- observaron Senegal y Baccelli- es fundamental conocer números y del stakeholders.

L'Institut des hautes études de l'Université des Nations Unies a publié un rapport intitulé Implementing the Ecosystem Approach in Open Ocean and Deep Sea Environments: An Analysis of Stakeholders, their Interests and Existing Approaches voir par. 256 ci-après.
El Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de las Naciones Unidas ha publicado un informe titulado Implementing the Ecosystem Approach in Open Ocean and Deep Sea Environments: An Analysis of Stakeholders, their Interests and Existing Approaches La aplicación del enfoque por ecosistemas en zonas de mar abierto y aguas profundas: un análisis de las partes afectadas, sus intereses y los enfoques existentes véase párr. 256 infra.

Comment utiliser "stakeholders" dans une phrase en Français

Comment échange et communique-t-on avec des stakeholders étrangers ?

Face à des stakeholders de plus en plus vigilants.

We worked with key stakeholders to develop visual assets.

Les stakeholders expriment leur(s) vision(s) produit à l’équipe projet.

Les stakeholders d’aujourd’hui ne sont plus arrêtés par rien.

Les stakeholders sont aussi beaucoup plus variés : de…

Lire l'article complet > et l'avis des stakeholders >

9 Identification et typologie des stakeholders au réseau portuaire.

Les stakeholders devraient ainsi en répondre à ce ministère.

Stakeholders and tourism planning as well as management processes]

Comment utiliser "stakeholders" dans une phrase en Espagnol

The stakeholders were coming into view.

Internal stakeholders lauded the final site.

JUMP, Uber Transit), local stakeholders (e.g.

Stakeholders want features, apps and solutions.

¿Cuáles son los stakeholders del proyecto?

Ask your stakeholders for assistance early.

Engaging local stakeholders and local residents.

Dialogue with stakeholders including armed groups.

Other stakeholders have concerns with implementation.

Get input from stakeholders and customers.