Que Veut Dire STATEN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• staten
• en staten
• staten island

Exemples d'utilisation de Staten en Français et leurs traductions en Espagnol

Ou à Staten Island.
O a Staten Island.

Il est sur un bateau à Staten Island.
Esfá en un barco, en Stafen Island.

Staten Island, chez son frère.
En Staten Island, en casa de su hermano.

Et puis Staten Island.
Y también estuvo Staten Island.

Avec Staten Island, il est même parfois appelé le« borough oublié».
Junto con Stanten Island, incluso se les ha denominado a veces"los barrios olvidados.

Bienvenus à Staten Island.
Bienvenido a Staten Island.

Enfin, Staten Island est une île près du port de New York, au sud de Manhattan et à proximité du détroit connu sous le nom Kill Van Kull, qui l'unit à Bayonne, en New Jersey.
Por último, Staten Island es una isla cerca del puerto de Nueva York, al sur de Manhattan y cerca del estrecho conocido como Kill Van Kull, que lo reúne a Bayonne, Nueva Jersey.

Ordonnance en ligne, Staten Island.
A través de una receta por email, en Staten Island.

Le ferry se dirigeant vers le port de New York Staten Island est le seul borough qui n'est pas relié au reste de la ville grâce au métro. C'est certainement pour cette raison qu'il a été surnommé«le borough oublié».
El ferri navegando al puerto de Nueva York Staten Island es el único barrio que no está conectado al resto de la ciudad a través del metro. Esto quizá ha contribuido al apodo del"barrio olvidado.

Battery Park se trouve à deux stations de métro de l'appartement, vous pouvez y prendre un ferry pour Staten Island et la Statue de la Liberté.
El Battery Park queda a dos paradas de metro, y allí se pueden tomar los ferrys que llevan a Staten Island y a la Estatua de la Libertad.

Et en marchant dans les rues de l'île de Staten, on a trouvé dans la gouttière un ange brisé en sept morceaux?
Y, mientras caminábamos por las calles de Staten Island…¿qué encontramos en el desagüe?

Le 4 novembre, vous pourrez suivre la course du célèbre Marathon de New York. Le parcours de celui- ci traverse les cinq arrondissements de la ville, en démarrant sur Staten Island et en se terminant à Central Park.
El 4 de noviembre puede asistir a la famosa Maratón de Nueva York, que se abre paso a lo largo de los cinco distritos de la ciudad, empezando en Staten Island y terminando en Central Park.

Staten Island fut acheté par les Anglais en 1670. Depuis, il s'est diversifié au plan ethnique et socio-économique: médecins, courtiers et avocats habitent à côté de policiers, pompiers ou éboueurs.
Staten Island fue comprada por los ingleses en 1670 y llegó a ser la tierra de una grandiosa diversidad étnica y financiera, donde doctores, corredores de bolsa y abogados, viven cerca de policías, bomberos y hombres del servicio sanitario.

C'est depuis le district financier(partie sud de l'île) que vous pouvez prendre le ferry pour vous rendre dans les autres districts: Staten Island, Brooklyn, la Statue de la Liberté, mais nous y reviendrons plus tard.
En el distrito financiero, en la parte baja de la isla, es donde puedes coger los ferris para el resto de distritos de la ciudad: Staten Island, Brooklyn y la Estatua de la Libertad, pero volveremos a ellos.

Nom et adresse de l'autorité responsable _BAR_ Nom Gedeputeerde Staten van de Provincie Fryslân Contact: Mme J.M. van Leeuwen Tél.(31-58) 292 55 44(questions de fond) Mme A.J. Swart Ranshuysen-Veenema Tél.(31-58) 292 55 02(questions juridiques) _BAR.
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda_BAR_ Nombre: Gedeputeerde Staten van de Provincie Fryslân Persona de contacto: Ms J.M. van Leeuwen Tel. +31 58 2925 544(cuestiones de fondo) Ms A.J. Swart Ranshuysen-Veenema Tel. +31 58 2925 502(asuntos jurídicos)_BAR.

Bibliothèques et centres de recherches Le New York Library, qui se compose de 86 bibliothèques dans le Bronx, Manhattan, et l'île de Staten, est parmi les meilleures au monde en termes de sa collection et de ses services.
Bibliotecas y Centros de Investigación La Biblioteca de Nueva York consta de 86 bibliotecas en el Bronx, Manhattan y Staten Island es uno de los mejores del mundo en términos de su colección y los servicios.

Le quartier ne fait sur le continent des États-Unis est le Bronx. Staten Island et Manhattan sont entourées d'eau, tandis que de Queens et de Brooklyn font partie de Long Island. Ces pages suivantes vous donneront une vision descriptive de chaque quartier et les profils détaillés de chaque communauté.
El único municipio en el territorio continental de los Estados Unidos es Bronx. Staten Island y Manhattan están rodeados de agua, mientras que Queens y Brooklyn forman parte de Long Island. Las próximas páginas ofrecen un panorama descriptivo de cada municipio y un perfil detallado de cada comunidad.

La réponse est simple:: IL N'EST PAS. Richard H. Schwartz, Ph. D, Professeur émérite de mathématiques à l'université de Staten Island est une autorité sur le judaïsme et le végétarisme et un militant aux États- Unis et Israël.
La respuesta simple es: NO ES. Richard H. Schwartz, Ph. D, Profesor Emérito de Matemáticas en la Universidad de Staten Island es una autoridad en el Judaísmo y Vegetarianismo y un activista en los Estados Unidos e Israel.

De même, nous pouvons aller à Brighton Beach et voir ce que font les immigrants russes, ou bien à Crown Heights et voir ce que les gens qui viennent des West Indies- la communauté des gens des Caraïbes- construisent aux États-Unis, ou bien aller voir les Dominicains à Washington Heights, ou la nouvelle vague d'immigration irlandaise dans le Bronx, ou encore les Coréens dans le quartier de Willowbrook, à Staten Island.
Igualmente, podríamos visitar Brighton Beach y contemplar lo que está haciendo allí la comunidad rusa, o a Crown Heights y ver lo que las personas de las Antillas-la comunidad caribeña- están construyendo en los Estados Unidos, o los dominicanos en Washington Heights, o la nueva inmigración irlandesa en el Bronx, o los coreanos en la sección Willowbrook en Staten Island.

Les tractations qui mènent New York à sa configuration actuelle, une division en cinq arrondissements(boroughs): Manhattan, Queens, Brooklyn, le Bronx et Staten Island, ne remontent qu'à la toute fin du XIXe siècle et à la première moitié du XXe siècle.
Las negociaciones que llevaron a la configuración actual de Nueva York con una división en cinco boroughs: Manhattan, Queens, Brooklyn, Bronx y Staten Island, se remotan recién al siglo XIX y a la primera mitad del siglo XX.

En vertu de la loi sur l'indemnisation publique des victimes d'infraction(lov om erstatning fra staten til ofre for forbrydelser), toute personne victime de lésions corporelles du fait d'une infraction pénale commise au Danemark peut être indemnisée aux frais de l'État.
Con arreglo a la Ley de indemnización por el Estado de las víctimas de delitos(lov om erstatning fra staten til ofre for forbrydelser), la víctima que haya sufrido daños personales como consecuencia de un delito penal cometido en Dinamarca puede recibir una indemnización del Tesoro por daños y perjuicios.

Étant donné que, en 1997, il n'y avait que 22 femmes dans les postes de direction du secteur public, on a lancé un projet de quatre ans intitulé Kvinner, kvalitet og kompetanse i staten Femmes, qualité et compétence dans le secteur public.
Habida cuenta de que en 1997 había sólo un 22% de mujeres en puestos de conducción, se puso en marcha un proyecto cuatrienal, denominado Kvinner, kvalitet og kompetanse i staten"Mujeres, calidad y competencia en el sector estatal.

L'archidiocèse de New York couvre trois des cinq arrondissements de la ville de New York(Bronx, Manhattan et Staten Island) et sept autres des soixante-deux comtés de l'État de New York Dutchess, Orange, Putnam, Rockland, Sullivan, Ulster et Westchester.
La Arquidiócesis de Nueva York cubre Nueva York, el Bronx, y los condados de Richmond en la Ciudad de Nueva York(colindante con los boroughs de Manhattan, El Bronx, y Staten Island, respectivamente), al igual que los Condados de Dutchess, Orange, Putnam, Rockland, Sullivan, Ulster y Westchester en el estado de Nueva York en la cual hay alrededor de 480 parroquias.

Recommandation suivante Titus Andronicus Titus Andronicus Partager cet artiste… Facebook Twitter Cymbals Eat Guitars Aperçu(rubrique actuelle) Titres Albums Photos Artistes similaires Événements Biographie Shouts Auditeurs Scrobbles 3,4 M Auditeurs 226 K Écouter sur youtube Populaire cette semaine Warning 69 auditeurs Dernière sortie Wish 1 titre Tags associés indie rockshoegazeindienoise rocknoisenoise pop Staten Island, New York, New York, États- Unis(2007- aujourd'hui) Cymbals Eat Guitars is an indie rock band from Staten Island, New York.
Próximo recomendado Titus Andronicus Titus Andronicus Compartir este artista: Facebook Twitter Cymbals Eat Guitars General(sección actual) Temas Álbumes Fotos Artistas similares Eventos Biografía Notas Oyentes Scrobblings 3,4M Oyentes 226K Reproducir en youtube Popular esta semana Warning 69 oyentes Último lanzamiento Wish 1 tema Tags relacionados indie rockshoegazeindienoise rocknoisenoise pop Staten Island, New York, New York, Estados Unidos(2007- presente) Cymbals Eat Guitars son un grupo de indie rock originario de Staten Island, New York.

Apprenez l'anglais à New York et découvrez"la ville qui ne dort jamais» et ses cinq districts: explorez Staten Island, admirez les gratte-ciel deManhattan, visitez des musées intéressants et des galeries d'art dans le Queens, écoutez le Hip Hop dans le Bronx, traversez l'un des premiers s ponts du monde, le pont de Brooklyn.
Aprender inglés en Nueva York te permitirá conocer la"ciudad que nunca duerme" y sus cinco distritos: podrás explorar Staten Island, contemplar los rascacielos de Manhattan, visitar la multitud de museos y galerías de arte en Queens, escuchar Hip Hop en el Bronx y llegar a Brooklyn a través del primer puente colgante del mundo, el famoso Puente de Brooklyn.

Seuls trois navires se sont rendus jusqu'à la Station des Forces canadiennes d'Alert à ce jour: un brise-glace de la Garde côtière américaine(US Coast Guard), le Staten Island en 1953, et le St-Laurent de la Garde côtière canadienne, en août 1971.
Sólo dos buques fueron a la estación de las Fuerzas Canadienses de Alert hasta el momento: un rompehielos de la Guardia Costera de los Estados Unidos, el Staten Island, en 1953, y el St-Laurent de la Guardia Costera de Canadá, en agosto de 1971.

Le 24 mars 2008, l'Office national a délivré le certificat RL010026 pour l'exportation de 13,7 carats de diamants d'une valeur de 15 100 dollars à Staten Island(New York)(voir annexe XIII). Bien que le chargement ait été accompagné des reçus et avis d'encaissement requis, l'exportateur n'était pas titulaire d'une licence de diamantaire et, par conséquent, n'était pas habilité à exporter des diamants bruts du Libéria.
El 24 de marzo de 2008, la Oficina expidió el certificado RL010026 de el Proceso de Kimberley para la exportación de 13,7 quilates de diamantes valorados en 15.100 dólares a Staten Island( Nueva York)( vea se el anexo XIII). Aunque el envío tenía los comprobantes y los recibos de ventas necesarios, el exportador no tenía una licencia de intermediario de diamantes y por tanto no estaba legalmente autorizado a exportar diamantes en bruto procedentes de Liberia.

Pour vous rendre sur les plages, vous devrez quitter le centre de l'univers et visiter les 4 autres arrondissements(ou borough) de New York: le Bronx, Brooklyn, Queens et Staten Island ou même aller encore plus loin pour les grandes plages de Long Island.
Para llegar a las playas, va a tener que dejar el centro del universo y visitar los otros 4 condados de la ciudad de Nueva York: el Bronx, Brooklyn, Queens y Staten Island, o ir aún un poco más lejos, hasta las grandes playas de Long Island.

Les larges rues du Queens nous accueillaient, puis nous guidaient massivement vers le pont qui nous amènerait à notre destination finale: Staten Island. Pendant le trajet, chaque bar et magasin ouvert regorgeaient de cyclistes. Nous envahissions les rues comme la peste!
Las amplias calles de Queens nos dieron la bienvenida, para luego dirigirnos en patota al gigantesco puente que nos cruzaría hasta nuestro destino final: Staten Island. En el camino se podían ver ciclistas invadiendo todo bar y negocio que hubiera abierto y a mano. Eramos una plaga avanzando por las calles de la ciudad!

La chute brisa son bras droit, ainsi que toutes les côtes qu'il avait, perfora son poumon, et il sombra dans les profondeurs de l'inconscience dérivant le long de l'East River, sous les pont de Brooklyn et croisant le chemin du ferry de Staten Island, où les passagers du ferry entendirent ses cris de douleur, appelèrent le capitaine du bateau qui alerta les gardes côtes qui le repêchèrent dans les eaux de l'East River et l'emmenèrent à l'hôpital de Bellevue.
La caída le destrozó el brazo derecho, le quebró cada una de sus costillas, le perforó un pulmón, y perdía y recuperaba la conciencia mientras iba a la deriva por el East River, bajo el puente de Brooklyn, hasta que salió a la vía de el ferry de Staten Island, donde los pasajeros de el ferry a el oír sus gritos de dolor, contactaron con el capitán de el barco que llamó a la Guardia Costera que lo sacó de el East River y lo llevó a el Hospital Bellevue.