Exemples d'utilisation de Stations-services en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nouvelles stations-services en Autriche.
Allemagne: 19 nouvelles stations-services.
Nuevas estaciones en Alemania.Nouvelles stations-services au sud d'Allemagne.
Je pourrai les vendre dans les stations-services de l'Isan.
Nouvelles stations-services au sud d'Allemagne- Red Tortuga.
Nuevas EESS en el sur de Alemania- Red Tortuga.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Je pourrai les vendre dans les stations-services de l'Isan.
Podría venderlos en las estaciones de servicio Des stations-services seront indiquées sur le road-book, comme pour toutes les autres catégories.
En el roadbook aparecerán marcadas las estaciones de servicio, al igual que para las demás categorías.Allemagne: 19 nouvelles stations-services- Red Tortuga.
Nuevas estaciones en Alemania- Red Tortuga.Découvrez la polyvalence du SelfCookingCenter® en stations-services.
Acceptée dans ces stations-services du réseau en Espagne.
Aceptada en estas estaciones de España.Le genre de gosse qui commence employé,finit proprio de six stations-services?
¿La clase de chico que comienza bombeando gasolina… ytermina siendo dueño de seis estaciones?Les bidons d'essence s'accumulent dans les stations-services de la bande de Gaza, à mesure que s'aggrave la crise des carburants.
Grandes cantidades de contenedores de gas se acumulan en la estaciones de la Franja de Gaza, mientras se agudiza la crisis de combustible.HÔTEL DE ville DE WHlTWELL ll n'y a quedeux feux de circulation plusieurs stations-services et quelques restaurants.
Sólo tiene dos semáforos… QUEDIOS PROTEJA A AMÉRICA… varias gasolineras, y algunos restaurantes.Les stations-services agréées doivent elles aussi avoir le droit d'acheter des pièces auprès des fabricants indépendants, ainsi que les outils et le matériel qu'elles utilisent en atelier.
Las estaciones de servicio autorizadas deben tener derecho también a adquirir piezas Ainsi, notre réseau comprend maintenantplus de 44 000 stations-services dans 37 pays européens.».
Con ellos, nuestra red incluye ahoramás Piles collectées à la station de collecte ou dans des"igloos" dans des commerces et des bureaux Batteries pour automobiles:collecte dans les stations-services.
Pilas domésticas: estaciones de recogida o"iglús" en establecimientos comerciales o de oficinas Baterías de automóviles:recogida en gasolineras.Ces installations nedevront être situées que dans les stations-services ou des stations de recharge spéciales.
Dichas En revanche, les constructeurs des voitures ont eux-mêmes un énorme avantagecommercial sur les fabricants des pièces et les stations-services indépendantes.
Por otro lado, las empresas que fabrican los vehículos cuentan con una enorme ventajacomercial respecto La Mission a constaté delongues files d'attente aux stations-services et peu de circulation sur les routes en raison du manque de carburant.
La Misión observó largas colas en las gasolineras y un descenso del tráfico en las calles a causa de la escasez de combustible.Nos citoyens doivent se voir garantir le droit de choisir les pièces de leur voiture etde choisir des stations-services indépendantes.
Debemos garantizar a nuestros ciudadanos el derecho aelegir tanto las piezas como estaciones de servicio independientes.La quantité de carburant vendue aux stations-services étant très faible, le prix au marché noir a été multiplié par 567 par rapport au prix officiel et les denrées alimentaires de base ont augmenté en moyenne de 43.
Puesto que en las estaciones de servicio se vende muy poco combustible, el precio de este en el mercado negro es un 567% superior al costo oficial, y el precio medio de los productos alimentarios básicos ha aumentado en un 43.Chèque de carburant d'une valeur de 10€ par an à échanger dans les stations-services de Repsol, Campsa et Petronor.
Cheque Si vous vous dirigez vers des zones rurales, les stations-services ne sont pas très communes et pourraient ne pas être ouvertes à toute heure, assurez-vous donc d'avoir assez de carburant pour rejoindre votre destination sans avoir à en reprendre.
Cargue combustible cada que tenga oportunidad: en las áreas rurales no son tan frecuentes las gasolineras, y quizás no estén abiertas a todas horas, así que asegúrese de tener suficiente combustible para llegar hasta su siguiente destino sin depender de una próxima carga.Même si les infrastructures pour les chienspeuvent y être limitées, certaines stations-services ont des accès facilités pour promener votre animal.
Las instalaciones para los perros aquí puedenser limitadas, pero hay algunas estaciones de servicio con acceso a caminos rurales.Ce document revêt une importance particulière pour les stations-services indépendantes, qui ont besoin de pouvoir accéder aux informations techniques pour être suffisamment compétitives par rapport aux stations-services agréées, ainsi que pour les producteurs indépendants de pièces détachées.
El documento reviste especial importancia para las estaciones de servicio independientes dedicadas al sector del automóvil, que necesitan tener acceso a la información técnica para poder competir En ce moment,à cause de la pénurie de carburant, la plupart des stations-services ont fermé car il n'y a rien à vendre.
En este momento,dada la escasez Jürgen Eschle: oui. De l'étranger surtout, nous recevons des demandes dans des dimensions que nous ne pouvions pas proposer,par exemple pour une chaîne de stations-services avec mise en réseau des sites.
Jürgen Eschle: Si. Sobre todo recibimos consultas desde el extranjero, con dimensiones que no conocíamos, por ejemplo,una cadena Nous fournissons des applications qui vous permettent d'écouter la radio sur Internet en conduisant,mais aussi de chercher des stations-services, des parkings et d'autres infrastructures locales.
Ofrecemos aplicaciones que permiten escuchar la radio por Internet mientras se conduce,así como encontrar gasolineras, aparcamientos y otros servicios.Nous parlons ici des toutes petites entreprises familiales, comme les boulangeries, les petites épiceries, les échoppes de marché, les cafés et les bars,les boutiques des stations-services et les petits marchés.
Nos referimos a las empresas familiares muy pequeñas: panaderías, pequeñas tiendas Un vendeur italien et un acheteur danois avait conclu des contrats pour lavente de 1 241 valves de retenue destinées à des stations-services au Danemark et ailleurs en Scandinavie.
Un vendedor italiano y un comprador danés celebraron contratos para la venta 
