Exemples d'utilisation de Stip en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prison de Stip.
Put le bouchon dans le stip de l'épaule alignent l'arrêt.
Put el tapón en el stip del hombro alinean la parada.Le fasedraad apparaît sur lepoint de contact avec le P ou un stip racine.
El fasedraad aparece en elpunto de contacto con el P o una raíz stip.En aluminium shadow box conduit stip éclairage boite à lumière mince acrylique.
Aluminio led stip iluminación caja ligera delgada de acrílico.Le nombre prévu de visites a été atteint ou dépassé dans les municipalités de Kriva Palanka, Resen, Sveti Nikole, Struga,Strumica, et Stip.
El número proyectado de visitas se alcanzó o superó en las municipalidades de Kriva Palanca, Resen, Sveti Nikole, Struga,Strumica y Stip.
Boîte d'ombre en aluminium conduit stip éclairage acrylique slim boite à lumière.
Caja de sombra de aluminio led stip iluminación slim caja ligera de acrílico.Les municipalités qui ont atteint la moyenne de six consultations ou plus par service et par enfant en bas âge sont celles de Kavadarci, Negotino, Resen, Sveti Nikole,Veles, Stip et Delcevo.
Las municipalidades que han logrado una media de 6 o más visitas de este servicio por niño son Kavadarci, Negotino, Resen, Sveti Nikole,Veles, Stip y Delcevo.Par le Département des affaires internes de Stip au stade de l'instruction.
Cargos penales formulados por laSección de Asuntos Internos de Stip en la fase de instrucción.Saso Gjeorgiev, Témoin de Jéhovah de Stip, aurait été condamné à 60 jours de prison en novembre 1999 en raison de son refus d'accomplir son service militaire.
Saso Gjeorgiev, testigo de Jehová de Stip, fue condenado, según se informa, a 60 días de privación de libertad en noviembre de 1999 por negarse a realizar el servicio militar.Cette ONG assure également une protection pour cette catégorie de personnes par le biais des centresd'assistance juridique de Tetovo et de Stip qui ont commencé à fonctionner en décembre 2003.
Esta ONG proporciona también asistencia letrada gratuita a las víctimas en centros análogos,abiertos en Tetovo y Stip en diciembre de 2003.En outre, les prisons d'Idrizovo, de Stip et de Skopje disposent d'une section des entrées où les détenus sont séparés physiquement du reste de la population carcérale.
Además de De l'avis du médiateur de la République, les conditions les plus satisfaisantessont celles qu'offrent la prison de Stip et les quartiers ouverts de la prison de Bitola, à Prilep.
A juicio del Defensor del Pueblo las condiciones mássatisfactorias son las de la prisión de Stip y las del departamento abierto de la prisión de Bitola, que se encuentra en Prilep.Ce projet sera mené dans les municipalités suivantes: Cair, Gazi Baba, Karpos, Bitola, Kumanovo, Gostivar, Tetovo, Veles, Prilep, Vinica, Kocani, Delcevo, Berovo,Kicevo et Stip.
El proyecto se llevará a la práctica en los siguientes municipios: Cair, Gazi Baba, Karpos, Bitola, Kumanovo, Gostivar, Tetovo, Veles, Prilep, Vinica, Kocani, Delcevo, Berovo,Kicevo y Stip.En outre pour les trois cours d'appel de Skopje,Bitola et Stip, sur un total de 83 juges, 39 sont des femmes, soit 46,98.
Además, en los tres tribunales de apelación de Skopje,Bitola y Stip hay en total 83 jueces y 39(46,98%) son mujeres.Conformément à la loi sur le Médiateur, six bureaux régionaux ont été créés à la fin de 2004 à Kumanovo,Kicevo, Stip, Bitola, Tetovo et Strumica.
La Ley del Defensor del Pueblo prevé el establecimiento de seis oficinas regionales: Kumanovo,Kicevo, Stip, Bitola, Tetovo y Strumica, que se abrieron a finales de 2004 y comenzaron a funcionar en 2005 tras ser dotadas de personal.Dans les facultés de pédagogie de Skopje et de Stip où est assurée la formation des enseignants et du personnel éducatif de l'enseignement primaire et secondaire, des départements de langue albanaise et turque ont été ouverts aux étudiants.
En las facultades de pedagogía de Skopje y de Stip, que forman personal docente, concretamente profesores asociados de enseñanza primaria y secundaria, hay departamentos de albanés y turco.Conformément à la loi sur le Médiateur, six bureaux locaux ont été ouverts, à la finde 2004, à Kumanovo, Kicevo, Stip, Bitola, Tetovo et Strumica, et sont devenus opérationnels en 2005.
En cumplimiento de la Ley del Ombudsman, a fines de 2004, se abrieron en Kumanovo,Kicevo, Stip, Bitola, Tetovo y Strumica sendas oficinas locales, que comenzaron a funcionar en 2005.Vingt élèves ayant des besoins particuliers qui faisaient partie du programme ont également réussi leur examen final écoles Partenie Zografski et Sveti Naum Ohridski de Skopje etécole Iskra de Stip.
Veinte alumnos con necesidades especiales que participaron en el programa también aprobaron los exámenes finales en las escuelas Partenie Zografski y Sveti Naum Ohridski en Skopje eIskra en Stip.La réfection de huit autres postes de police(Centar, Karpos, Bit Pazar, Gazi Baba, Gostivar,Prilep, Stip et Gevgelija) a été entreprise dans le cadre du Programme IAP 2007.
El Programa del Instrumento de Ayuda de Preadhesión de 2007 proporcionó fondos para la restauración de ocho comisarías: las comisarías de Centar, Karpos, Bit Pazar, Gazi Baba, Gostivar,Prilep, Stip y Gevgelija.Pour encourager l'utilisation des langues des autres communautés, le ministère de l'éducation a publié une décision que la langue et la littérature valaques soientenseignées à la faculté de pédagogie de Stip.
Para fomentar la utilización de las lenguas de otras comunidades, el Ministerio de Educación adoptó la decisión de garantizar la enseñanza de la lengua yliteratura valacas en la Facultad de Pedagogía de Stip.Ii Publications isolées: Série Science ettechnique au service du développement y compris STIP et ICT policy reviews(6); études sur les transports et la facilitation du commerce(4);
Ii Publicaciones no periódicas: serie de documentos sobre ciencia y tecnología para el desarrollo, incluidas las políticas en materia de ciencia,tecnología e innovación y de tecnología de la información y las comunicaciones(6); estudios sobre facilitación del transporte y el comercio(4);Depuis 2001, des activités de rénovation des équipements où sont hébergés les détenus et les personnes condamnées sont en cours, notamment au pénitencier d'Idrizovo, à la prison de Skopje, à la prison deTetovo, à la prison de Bitola, et au quartier ouvert de la prison de Stip à Strumica.
Desde 2001 se han realizado obras de renovación en algunos centros de detención y prisiones, entre ellos las prisiones de Idrizovo, Skopje, Tetovo y Bitola yel departamento abierto de la prisión de Stip, que se encuentra en Strumica.Les municipalités dont la population est majoritairement constituée de Roms(municipalités importantes comme les villes de Tetovo,Gostivar, Stip, Delcevo, Kocani, Prilep, etc.) ont élaboré des plans d'action locaux, conformes aux plans nationaux.
Los municipios con mayoría de población romaní(municipios importantes o ciudades de la República de Macedonia, como Tetovo,Gostivar, Stip, Delcevo, Kocani, Prilep,etc.) han elaborado planes de acción local, en armonía con los planes nacionales.La création de 46 programmes d'études dans 15 villes(Skopje,Bitola, Stip, Tetovo, Kavadarci, Debar, Veles, Struga, Kriva Palanka, Kicevo, Prilep, Gevgelija, Sveti Nikole, Berovo et Probistip) a permis de réduire les frais de scolarité et d'augmenter le nombre de filles inscrites dans des établissements d'enseignement supérieur.
La apertura de 46 programas de estudio dispersos en 15 ciudades(Skopje,Bitola, Stip, Tetovo, Kavadarci, Debar, Veles, Struga, Kriva Palanka, Kicevo, Prilep, Gevgelija, Sveti Nikole, Berovo y Probistip) ha reducido los costos de los cursos y aumentado la matriculación de alumnas en las instituciones de enseñanza superior.Ses partisans ont collecté 140 000 USD pour le fonds Welcome Home et compilé un albumnumérique avec des artistes tels que Michael Stip, Tom Morello et Talib Kweli pour la soutenir.
Los simpatizantes de Manning recaudaron más de 140.000 dólares en un fondo de Bienvenida, y editaron unálbum digital en el que figuran los artistas Michael Stipe, Tom Morello y Talib Kweli para darle apoyo.Dans le secteur des bibliothèques, une aide a été allouée pour les activités de cinq bibliothèques nationales situées à Skopje, Tetovo, Ohrid,Bitola et Stip, pour l'acquisition de livres, le traitement des livres, des expositions et d'autres manifestations, ainsi que des projets organisés par des bibliothèques faisant partie intégrante des centres culturels de Gostivar, Struga, Kicevo et Debar.
En el sector bibliotecario, se dio apoyo financiero a las actividades de cinco bibliotecas públicas en Skopje, Tetovo, Ohrid,Bitola y Stip para la adquisición de libros, la gestión del fondo bibliográfico de las bibliotecas, la organización de exposiciones y otras presentaciones en este sector, así como a los proyectos de las bibliotecas de los centros culturales de Gostivar, Struga, Kicevo y Debar.Une aide a également été allouée pour une exposition de photographies d'Ilhan Osmani organisée au Centre des jeunes et de la culturede Skopje, des expositions artistiques organisées par des peintres célèbres à Stip, Struga, Tetovo, et à Kumanovo, Gostivar, Debar et dans d'autres institutions culturelles du pays.
También recibieron apoyo la exposición de fotografía de Ilhan Osmani en el Centro Cultural Juvenil de Skopje ylas exposiciones artísticas de pintores consagrados en Stip, Struga, Tetovo y Kumanovo, Gostivar, Debar y en otras instituciones culturales del país.En 2009, les unités de prévention des Départements des affairesinternes des villes de Bitola, Stip et Skopje ont lancé, avec le soutien du Département du perfectionnement de la police de l'OSCE, le projet intitulé.
En 2009, las unidades de prevención de las secciones de asuntosinternos de las ciudades de Bitola, Stip y Skopje ejecutaron, con el apoyo del Departamento de Desarrollo de la Policía, de la OSCE, el proyecto titulado Mejora de la cooperación y de la confianza mutua entre la comunidad y la policía en las zonas pobladas por romaníes en los municipios de Bitola.Il a recommandé à la CNUCED de fixer des règles claires et simples pour guider la présentation etl'examen des demandes d'études STIP, notamment pour assurer la représentation de toutes les parties prenantes dans la composition de l'équipe nationale de contrepartie.
En la evaluación se recomendó que la UNCTAD fijara unas directrices claras y uniformes para la presentación y la evaluación de las peticionesde análisis de las políticas de ciencia, tecnología e innovación que incluyeran indicaciones relativas a la plena representación de todas las partes interesadas en la composición del equipo homólogo nacional.If you have any questions regarding a specific property you can contact the real estate agent.+ Voir plus Annonces de ces agents immobiliers Oegstgeest› President Kennedylaan 1 250 € /mois(incl.) 80 m² 1 Afficher toutes les propriétéslocatives triées par Stip Makelaardij Pararius A propos de Pararius C'est nous Annoncer sur Pararius Trouver une maison Inscrivez vous gratuit Facebook Twitter LinkedIn © 2006- 2019 Pararius B.V. Conditions générales de vente Déclaration de confidentialité Cookies.
If you have any questions regarding a specific property you can contact the real está te agent.+ Mostrar más Listados de los agentes inmobiliarios Oegstgeest› President Kennedylaan 1.250€/ mes( incl.) 80 m² 1 Mostrar todaslas propiedades por Stip Makelaardij. Pararius Prensa Esto nos es Publicidad en Pararius Encontrar una casa Registra se gratis Facebook Twitter LinkedIn© 2006- 2019 Pararius B.V. Términos y condiciones Declaración de Privacidad Cookies.
