Exemples d'utilisation de Stottlemeyer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Capitaine Stottlemeyer.
Voici Randy Disher, et voici--Capitaine Leland Stottlemeyer.
Él es Randy Disher, y él es--el Capitán Leland Stottlemeyer.Le fils de Stottlemeyer, Jared.
El hijo de Stottlemeyer, Jared.Le suivant, le capitaine Leland Stottlemeyer.
El siguiente, Capitán Leeland Stottlemayer.Leland Stottlemeyer me sermonne sur le style.
Leland Stottlemeyer me da lecciones de estilo.
On traduit aussi
Le capitaine Stottlemeyer.
Al Capitán Stottlemeyer.Stottlemeyer a travaillé avec un gars, il y a 20 ans à Malibu.
Stottlemeyer trabajó con un tipo de aquí hace 20 años en Malibu.Je suis Leland Stottlemeyer.
Soy Leland Stottlemeyer.Stottlemeyer a dit que l'enquête était officiellement terminée.
Stottlemayer dice que la investigación está oficialmente cerrada.Capitaine Leland Stottlemeyer.
Capitán Leland Stottlemeyer.Capitaine Stottlemeyer, des pistes pour le Flic trouillard?
Capitán Stottlemeyer,¿alguna pista que nos conduzca al"Policía Asustadizo"?Je suis le capitaine Stottlemeyer.
Soy el Capitán Leland Stottlemeyer.Je suis le capitaine Stottlemeyer de la police de San Francisco.
Soy el Capitán Leland Stottlemeyer, Policia de San Francisco.Vous devriez appeler Stottlemeyer.
Quizás hay que llamar a Stottlemeyer.Stottlemeyer a été marié à son épouse, Karen, pendant vingt années.
Russell-Myers lleva casada más de veinte años con su pareja actual.Il faut trouver Stottlemeyer.
¡Por favor! Tenemos que buscar a Stottlemeyer.Capitaine Stottlemeyer, vous faites enquête sur la mort de Hal Duncan?
Capitán Stottlemeyer,¿ha estado investigando la violenta muerte de Hal Duncan?Quand Randy demande ce qu'il a fait, Stottlemeyer répond:« Rien.
Le capitaine Stottlemeyer joue de la guitare et prétend être très serviable à la maison.
El Capitán Stottlemayer toca la guitarra, y dice ser muy hábil en las reparaciones hogareñas.Je me suis souvenu d'un truc quand j'étais avec les gosses Stottlemeyer.
Recordé algo cuando estaba con los hijos de Stottlemeyer.Dans le film de Karen Stottlemeyer, qui-- qui m'a beaucoup plu, en fait.
Estaba en la pelicula de Karen Stottlemeyer, la cual… la cual disfruté totalmente.Personne ne sort nine rentre avant l'arrivée du capitaine Stottlemeyer.
No se vaya. Nadie entrao sale de aqui hasta que llegue el Capitán Stottlemeyer.Retourne voir le capitaine Stottlemeyer, et dis-lui qu'il fait erreur.
Vuelva con su Capitán Stottlemeyer, y usted le dice que él está cometiendo un error.Je voudrais dire quelques mots,au sujet de notre ami Leland Francis Stottlemeyer.
Me gustaría decir unas pocaspalabras. Por mi amigo, Leland Francis Stottlemeyer.Elles sont à Beth Landow. Stottlemeyer a appelé. Ils n'ont pas réussi à les localiser.
De Beth Landou, Stottlemeyer dijo que no los habian podido encontrar.Désolé, mais vous ne pouvez pas y aller seul,ordre du Capitaine Stottlemeyer.
Lo siento, pero usted no puede ir allí afuera sólo.Órdenes del Capitán Stottlemeyer.Êtes-vous Leland Stottlemeyer,"celui dont le premier mariage a échoué après 5 jours?
El camarero dice:eh¿no eres Leland Stottlemeyer, aquel cuyo primer matrimonio se anuló a los cinco días?Aucun commissariat qui se respecte laisserait Leland Stottlemeyer avec une arme en poche!
¡Ningún respetable Departamento de Policía en América dejaría a Leland"Sabueso" Stottlemeyer llevar un arma cargada!Lieutenant Randy Disher(Jason Gray-Stanford- V. F.: Alexis Victor) est un lieutenant à la SFPD,il est l'assistant de Leland Stottlemeyer.
Teniente Randy Disher, interpretado por Jason Gray-Stanford es el teniente de policía,y secunda a Stottlemeyer en Robos y Homicidios.C'était un homme solitaire, notre Leland Stottlemeyer, son amour était six pieds sous terre On t'aime TK Stottlemeyer.
Cupido ha sido un sicario, ha golpeado a Leland Stottlemeyer, cuyo corazón se había perdido en el fango, te queremos, TK Stottlemeyer.
