Exemples d'utilisation de Strang en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voilà M. Strang.
Ahí llega el Sr. Strang.Alan Strang, docteur.
Alan Strang, doctor.Et vous, Mme Strang?
¿Y usted, Sra. Strang?Dean Strang m'a fait pleurer ce matin.
Dean Strang me hizo llorar esta mañana.Le docteur d'Alan Strang.
Soy el médico que trata el caso de Alan Strang.Dean Strang, avocat de la défense, a dit.
El abogado defensor Dean Strang dijo que.Je veux rencontrer Carlton Strang.
Quiero la reunión con Carlton Strang.Dean Strang, l'avocat de Steven Avery, a dit, et je le cite.
Dean Strang, el abogado de Steven, dijo y cito.Je vous présente Alan Strang, M. Dalton.
Le presento a Alan Strang, Sr. Dalton.Mme Strang, avez-vous une idée de ce qui a poussé Alan à faire ça?
Sra. Strang,¿tiene idea de cómo ha podido pasar esto?Il s'agit d'unemprunt au moyen néerlandais strang, au sens de« grève».
Este es un préstamo con neerlandesa strang en el sentido de"grava.Strang est élu membre graveur associé de la Royal Academy en 1906.
Vonnoh fue designado miembro de la National Academy of Design en 1906.J'ai parlé à plusieurs avocats et celui que je recommande leplus s'appelle Dean Strang.
Hablé con varios abogados y el que más megustó fue Dean Strang.-¿Sí?Juste par curiosité, M. Strang, pourquoi avez-vous attendu Noël pour m'apprendre cette nouvelle?
Siento curiosidad, Sr. Strang.¿Por qué esperó a Navidad para darme esta noticia?Privilégiant Bleij construit une ferme monumentale en 1865 et depuis 1979 enla possession du propriétaire actuel famille Strang.
Favorecimiento Bleij construyó una casa rural William Strang, artiste originaire de Dumbarton, utilisa Cunninghame Graham comme modèle pour sa série d'estampes de Don Quichote.
El artista William Strang(nació en Dumbarton) lo utilizó como modelo en su serie de grabados de Don Quijote.Steven Avery a besoin de Jerry Buting,Dean Strang et tous ceux qui le croient. Vraiment.
Y ahora Steven Avery necesita Lord Strang, ancien sous-secrétaire permanent au Foreign Office, disait dans les années 50.
Lord Strang, antiguo Subsecretario Permanente del Ministerio de Relaciones Exteriores, dijo en el decenio de 1950-1960 que"la diplomacia no es una de las profesiones más fáciles.Je voudrais vous donner lecture d'unelettre adressée par Gavin Strang, président du Conseil européen des transports, à Gordon Brown, président du Conseil Écofin.
Quisiera leerle una carta de Gavin Strang, Presidente del Consejo de Transportes de la UE, dirigida a Gordon Brown, Presidente de Ecofin.Après plusieurs décisions des autorités du Royaume-Uni, prisesen 1998 et 2000, de retirer une grande partie des zones moins sensibles, il reste, en février 2001,5zones moins sensibles au Royaume-Uni:3 en Écosse[Lerwick, le Strang(Kirkwall) et le Minch(Stornoway)] et 2 en Irlande du Nord Bangor et Portrush/Portstewart.
Tras una serie de decisiones de las autoridades británicas, en 1998 y 2000, destinadas aretirar gran parte de las zonas menos sensibles, quedan, en febrero de 2001, 5 zonas menossensibles en el Reino Unido: 3 en Escocia,Lerwick, Strang(Kirkwall) y Minch(Stornoway), y 2en Irlanda del Norte, Bangor y Portrush/Portstewart.PDcurses, version curses dans le domaine public.(en)John Strang, Programming with curses, O'Reilly(ISBN 0-937175-02-1).(en) Une implémenation de Curses du domaine public;(en) Un tutoriel Curses au format PDF.
El resto del trabajo corre por cuenta de los manejadores de curses.ncurses PDCurses John Strang: Programming with curses, O'Reilly, ISBN 0-937175-02-1 Curses tutorial(PDF format) Public Domain Curses Interface for Rexx programmers Tcl Toolkit.Des allocutions d'ouverture ont été prononcées par le Procureur général de Malte, Peter Grech, le Chef de la Section Moyen-Orient/Europe et Asie centrale de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme, Ahmed Seif El-Dawla, et le Secrétaire exécutif de l'Institut international pour la justice et l'état de droit,Robert Strang.
Las declaraciones introductorias corrieron a cargo del Fiscal General de Malta, Peter Grech, el Jefe de la Sección de Oriente Medio, Europa y Asia Central de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo, Ahmed Seif El-Dawla, y el Secretario Ejecutivo interino del Instituto Internacional para la Justicia y el Estado de Derecho,Robert Strang.Mais desipe le froid réussi à attraper 35+ fish with water temp inthe mid 50's. Strang assez la basse ont même scolarité pour environ la première 2 heure.
Pero desipe el frío logrado captar 35+ fish with water temp inthe mid 50's. Strang bastante el bajo fueron incluso la escolarización durante aproximadamente la primera 2 hora.LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE, ci-après dénommée«Communauté»,représentée par Gavin Strang, ministre des transports du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et président en exercice du Conseil de l'Union européenne, et Neil Kinnock, membre de la Commission des Communautés européennes Transports.
LA COMUNIDAD EUROPEA, denominada en losucesivo la«Comunidad», representada por Gavin Strang, ministro de Transportes del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Presidente en ejercicio del Consejo de la Unión Europea, y Neil Kinnock, miembro de la Comisión de las Comunidades Europeas Transportes.Le 26 avril, l'administrateur en chef de la santé publique de la Nouvelle-Écosse,le docteur Robert Strang, a déclaré que le Laboratoire national de microbiologie, à Winnipeg, a confirmé tardivement le 25 avril que les quatre étudiants de la province se rétablissaient d'une version relativement modérée de la maladie.
Los primeros cuatro casos de"gripe porcina" se han confirmado en Nueva Escocia y dos en la Columbia Británica. El médico jefe de Nueva Escocia,el Dr. Robert Strang, dijo el 26 de abril que el Laboratorio Nacional de Microbiología en Winnipeg confirmó que cuatro de los jóvenes en la provincia se están recuperando"relativamente bien" de la enfermedad.
