Exemples d'utilisation de Strata en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est responsable de la sécurité à Strata Research.
Strata crée une marque mondiale dans les géosynthétiques.
Strata crea una marca mundial en geosintéticos.Dans l'édition n°166 de CORDIS, à la page 13,¡I estfait mention de l'appel STRATA.
En el número 166 de CORDIS, página 13,se menciona la convocatoria STRATA.Filippo di Strata a essayé de persuader le sénat vénitien de proscrire l'impression.
Filippo di Strata intentó persuadir el senado veneciano proscribir la impresión.Pour toute information, veuillez contacter Maurizio Salvi,secrétaire du groupe STRATA.
Para obtener mayor información puede contactarse con elsecretario del grupo STRATA Maurizio Salvi.Union Juliet Fixation189,99 EUR Union Strata Fixation 269,99 EUR Cet article est aussi disponible en d'autres couleurs ou formats.
Union Juliet Fijación189,99 EUR Union Strata Fijación 269,99 EUR Este artículo está disponible también en otros colores o formas.Par ailleurs, les ensembles de compétence et l'équipe de gestion de Geo Solucões donnent une superbe impulsion auplan d'expansion mondiale de Strata.».
Además, el equipo de administración y el conjunto de habilidades de Geo Solucões le dan un gran impulso alplan de expansión global de Strata”.Filippo di Strata a essayé de persuader le sénat vénitien de proscrire l'impression."la pression est une putain, le stylo est un vierge," il a hurlé.
Filippo di Strata intentó persuadir el senado veneciano proscribir la impresión."la prensa es una puta, la pluma es una virgen," él clamó contra.Le gouvernement indien est en train de construire un réseau d'autoroutes inter-États de9 650 kilomètres, et Strata Systems joue un rôle clé dans sa construction.
El gobierno de la India está construyendo un sistema de carreterasinterestatales de 6,000 millas, y Strata Systems ocupa un lugar clave en dicha construcción.Chevelle tourne avec Evanescence, Finger Eleven, et Strata entre mars et avril 2007, suivi par une tournée en tête d'affiche avec les deux derniers groupes.
Chevelle viajó con Evanescence, Finger Eleven y Strata durante marzo y abril de 2007, seguido por una gira siendo cabeza de cartel con estas dos últimas bandas en mayo y junio.La nouvelle affiliation sera également reflétée dans la dénomination de la société basée au Brésil, qui s'appellera désormais« Geo Solucões,a Strata Company».
La nueva afiliación también se reflejará en el nombre Blake se réveille dans le centre de recherche aujourd'hui abandonné« Strata», et apprend que ses cellules ont une résistance unique à l'infection par la chose.
Blake despierta en la instalación de investigación"Strata", ahora abandonada, y descubre que sus células tienen una resistencia única a la infección por el virus Thing.Marie Victoire De Fornari Strata(Gênes, 1562- Gênes, 15 décembre 1617) est une religieuse italienne fondatrice de l'ordre de la Très Sainte Annonciation et reconnue bienheureuse par l'Église catholique.
María Victoria de Fornari Strata(Génova, 1562-15 de diciembre de 1617) fue una religiosa católica italiana, fundadora de la Orden de la Santísima Anunciación.Une des meilleures variations du traditionnel pain doré qui est marinées toute lanuit pour sa saveur particulière et la Strata Missouri avec des ingrédients frais de MO.
Una de las mejores variaciones de Toast tradicional de francés que es marinado durante lanoche para su sabor especial y el Strata de Missouri con ingredientes frescos de MO.FOREN est un projet de réseau,établi dans le cadre de l'action STRATA du Cinquième programme cadre de RDT de la Commission européenne, prévu pour fonctionner de février 2000 à janvier 2001.
FOREN se creó como un proyectoen red, incluido en la acción STRATA del Quinto Programa Marco de l+DT de la CE, y se desarrolla desde febrero de 2000 hasta enero de 2001.Ce guide a été élaboré pour le compte de la DG Recherche de la Commission euro péenne par le Foren, le Réseau de prospec tive pour le développement régional,dans le cadre du programme Strata.
Este manual lo encargó la Dirección General de Investigación de la Comisión Europea a Foren, la Red de Previsiones de Desarrollo Regional,en el marco del programa Strata.Le groupe STRATA a déjà organisé une série d'au diences et devrait produire d'ici fin 2003 un rapport sur le dépistage génétique et les questions so ciales et éthiques qu'il soulève.
El grupo STRATA ha mantenido hasta la fecha una serie de reuniones y se espera que produzca un informe sobre los aspectos sociales y éticos del diagnóstico genético para finales de 20037.Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier S3D:FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit) Strata 3D* Certains formats d'extension de fichier S3D peuvent uniquement être ouverts en format binaire.
Descargas de programas asociados con la extensión de archivo S3D:FileViewPro*(descarga gratuita de prueba) Strata 3D* Algunos formatos de extensiones de archivo S3D pueden abrirse únicamente en formato binario.Cette conférence d'une journée est organisée par le FOREN(Prospective pour le développement régional), un réseau de 26 organisations de développement régional etde spécialistes de la prospective financé par l'action STRATA de la Commission européenne.
Conferencia de un día organizada por FOREN(Previsión del Desarrollo Regional), red de 26 organizaciones de desarrollo regional yespecialistas de previsión financiada por la Acción STRATA de la Comisión Europea.L'entreprise participe à poursuivre la croissance mondiale de Strata et augmente la réussite de son autre société en co-entreprise, Strata Geosystems India, Pvt. Ltd., située à Mumbai, en Inde.
La empresa conjunta es la continuación del crecimiento mundial de Strata y aumenta el éxito de su otra empresa conjunta, Strata Geosystems India, Pvt. Ltd., localizada en Bombay, India.Strata: See your marketing through augmented reality Tableau Software Skip to main content Tarifs Se connecter Recherche Essayer Produits Solutions Ressources Communauté Assistance À propos Menu Précédent Nos produits Tableau Desktop L'analytique à la portée de tous.
Strata: See your marketing through augmented reality Tableau Software Skip to main content Precios Iniciar sesión Buscar Probar ahora Productos Soluciones Aprendizaje Comunidad Soporte Información Menu Atrás Productos Tableau Desktop Análisis que todos pueden usar.On retrouve encore des traces de voies romaines, dans la lande de Capvern, où le chemin s'appelle encore Césarée, à l'Estelou-de-Vieille et, enfin, à une lieue au nord de Lourdes,près d'une métairie nommée Strata qu'on prétend occuper la place d'une ville antique.
También se encuentran restos de las vías romanas, como en la landa de Capvern, donde el camino se denomina hoy en día como Césarée(Cesárea), en Estelou-de-Vieille o una legua al norte de Lourdes,cerca de una alquería denominada Strata que ocupa el emplazamiento de una antigua villa romana.Dans la commune de Castel San Niccolò,près du bourg de Strata se trouvent deux importantes églises, l'Eglise de San Martino à Vado avec les trois nefs et les importants chapiteaux sculptés et similaires à ceux de l'Eglise de San Pietro à Romena et l'Eglise de Santa Maria Assunta.
En el municipio de Castel San Niccolò,cerca del poblado de Strata encontramos la'Pieve di San Martino a Vado' con tres naves e importantes capiteles esculpidos, similares a aquellos de la'Pieve di San Pietro a Romena'y de la'Pieve di Santa Maria Assunta.Dans le domaine del'appui au développement des politiques scientifiques et technologiques, cinqprojets ont été engagés en rapport avec l'analyse stratégique dequestions politiques spécifiques(Strata) et trois projets dans le cadre du développement d'indicateurs et d'une base commune de la science CBSTII.
En el a'mbito del apoyo al desarrollo de las polı'ticas cientı'ficas y tecnolo'gicas, se iniciaron cinco proyectos en relacio'n con el ana'lisis estrate'gico de lascuestiones polı'ticas especı'ficas(Strata) y tres proyectos en el contexto del desarrollo de indicadores y de una base comu'n de la ciencia CBSTII.On a donné à ce groupe STRATA(analyse stratégique de questions politiques spécifiques) la mission de créer une plate forme de dialogue grâce à laquelle les principaux industriels, les représentants de la société civile et les experts scientifiques de divers domaines auraient la possibilité de discuter des implications éthiques du dépistage génétique puis de préparer un rapport sur les implications éthiques du dépistage génétique.
A este grupo STRATA se le ha confiado el mandato de crear una plataforma de diálogo en la que los participantes industriales más importantes, representantes de la sociedad civil y expertos científicos de diversas procedencias, tendrán la posibilidad de discutir las implicaciones éticas del diagnóstico genético y preparar después un informe sobre las mismas.
