Exemples d'utilisation de Strava en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En savoir plus sur Strava Summit.
Strava dépend de GPS pour les activités d'enregistrement.
Strava depende de GPS para registrar las actividades.Rejoignez notre communauté sur Strava et grimpez dans le classement.
Únete a nuestra comunidad en Strava y escala puestos en el ranking.Strava Live Segments Strava Live Segments rend vos courses encore plus passionnantes.
Strava Live Segments Haz que tus carreras y recorridos sean más emocionantes con los Strava Live Segments.Créez un compte si vous n'êtes pas encore un utilisateur Strava: www. strava. com.
Crea una cuenta siaún no eres usuario de Strava: www. 
Sur ces appareils, nous limitons l'installation de Strava, par exemple le Samsung Galaxy Ace 3 et le Galaxy Express 2.
En estos dispositivos se restringe la instalación de Strava, por ejemplo, el Samsung Galaxy Ace 3 y el Galaxy Express 2.Si vous le souhaitez, vous pouvez également partager des informations sur les services de Polar ou vers des systèmes tiers,comme Facebook ou Strava.
Si lo deseas, también puedes compartir información de los servicios Polar con sistemas o servicios de un tercero,como Facebook o Strava.Suunto approfondit aujourd'hui son partenariat avec Strava, le réseau social des athlètes.
Suunto refuerza hoy su colaboración con Strava, la red social de los atletas.Strava est un partenaire clé de Suunto depuis 2014. Aujourd'hui, le nombre d'athlètes qui se connectent à Strava grandit plus vite que jamais.
Strava es un socio clave para Suunto desde 2014 y en la actualidad el número de atletas que se conectan a Strava está creciendo más rápido que nunca.Le Campagnolo Grande GiroChallenge aura lieu sur Strava: quelques clics suffisent pour participer.
El Campagnolo Grande GiroChallenge tendrá lugar en Strava y bastan pocos clics para participar.Services tiers Connectez votre compte Polar Flow et synchronisez vos donnéesd'entraînement avec des services tiers tels que Strava ou TrainingPeaks.
Aplicaciones compatibles Vincula tu cuenta Polar Flow y sincroniza tus datos deentrenamiento con servicios de terceros, como Strava o TrainingPeaks.Le Polar V800est fourni avec un abonnement Strava Premium gratuit pendant 60 jours. Objectifs d'entraînement individuelsLa préparation est la clé du succès.
El Polar M460incluye una suscripción gratuita de Strava Premium de 60 días. Objetivos de entrenamiento individualesLa preparación es la clave del éxito.Dans certains appareils, le GPS nefonctionne pas correctement et Strava ne sera pas enregistrer efficacement.
En algunos dispositivos,el GPS no funciona correctamente y Strava no grabará con eficacia.Si vous le souhaitez, vous pouvez également partager des informations depuis les services de Polar vers des systèmes ou services fournis par des tiers,comme Facebook ou Strava.
Si lo deseas, también puedes compartir información de los servicios Polar con sistemas o servicios ofrecidos por un tercero,como Facebook o Strava.Retrouvez vos proches dans les environnements virtuels de ZWIFT,affichez vos entraînements sur STRAVA et importez vos itinéraires préférés pour les reproduire à domicile.
Reúnete con tus amigos en los entornos de realidad virtual ZWIFT,muestra tus entrenamientos en STRAVA e importa tus rutas favoritas para recorrerlas indoors.Vérifier la compatibilité avec les compteurs de force tiers Services tiers Connectez votre compte Polar Flow et synchronisez vos donnéesd'entraînement avec des services tiers tels que Strava ou TrainingPeaks.
Comprueba la compatibilidad con los medidores de potencia de otros fabricantes Servicios de terceros Vincula tu cuenta Polar Flow y sincroniza tus datos deentrenamiento con servicios de terceros, como Strava o TrainingPeaks.Grâce à l'intégration de l'appli Suunto, notre communauté va pouvoirpartager automatiquement ses activités avec Strava et bénéficier des avantages supplémentaires qu'apporte ce service, notamment les kudos, les segments et les fonctionnalités de Summit.
La integración de la app Suunto y Strava garantizará que nuestra comunidad pueda compartir sus actividades automáticamente con Strava y disfrutar de las ventajas adicionales del servicio, como los Kudos, segmentos y funciones Summit.En savoir plus Connectez-vous Avec Polar Flow, vous pouvez automatiquement synchroniser vos données d'entraînement àd'autre services et communautés sportives,par exemple Strava, MyFitnessPal et TrainingPeaks.
Más información Conéctate Con Polar Flow puedes sincronizar automáticamente tus datos de entrenamiento conotros servicios ycomunidades de deportes, como Strava, MyFitnessPal y TrainingPeaks.Vous pouvez désormais vous connecter à Strava, TrainingPeaks, Apple Health Kit, Google Fit, MyFitnessPal ou MapMyFitness, par exemple. Polar développe activement de nouveaux services compatibles et mettra continuellement ces informations à jour.
Ahora te puedes conectar, por ejemplo, con Strava, TrainingPeaks, Apple Health Kit, Google Fit, MyFitnessPal y MapMyFitness. Polar está desarrollando activamente nuevos servicios compatibles Services tiers Vous pouvez connecter votre compte Polar Flow à plusieurs de vos services favoris,y compris Strava, MyFitnessPal et TrainingPeaks.
Servicios de terceros Puedes conectar tu cuenta Polar Flow con muchos de tus servicios favoritos,entre los que se encuentran Strava, MyFitnessPal y TrainingPeaks.Récemment annoncé, le partenariat noué avec Strava et Keep, suivi du lancement de nouvelles associations avec TrainingPeaks et Endomondo(filiale d'UnderArmour), joue un rôle important dans le développement de la stratégie du programme de partenariat numérique de Suunto.
El reciente proyecto de colaboración con Strava y Keep, seguido del lanzamiento de TrainingPeaks y Endomondo(integrado en UnderArmour), tiene un importante papel en el crecimiento de la estrategia digital de Suunto con su Programa para Socios.Découvrez le monde MyCampy, téléchargez l'appli iOS ou Android et créez un compte en utilisant l'un de voscomptes Facebook, Google, Strava ou en créant un nouveau compte Campagnolo.
Descubre el mundo MyCampy, descarga la app para iOS o Android y crea una cuenta utilizando tu cuenta Facebook,Google, Strava, o bien crea de cero una nueva cuenta Campagnolo.Connectivité Connectez-vous à des communautés sportives en ligne Strava TrainingPeaks MyFitnessPal Endomondo Nike+ Run Club En savoir plus Spécifications techniques Dimensions 46 x 46 x 12,5 mm Poids 45 g Affichage Écran couleur, 1,2 pouce, résolution 240 x 240.
Conectividad Conéctate con comunidades deportivas en línea Strava TrainingPeaks MyFitnessPal Endomondo Nike+ Run Club Más información Especificaciones técnicas Medidas 46 x 46 x 12.5 mm Peso 45 g Pantalla Pantalla a color siempre encendida, tamaño 1,2", resolución 240× 240.En plus des applis Polar Beat, Flow et Club, les applications suivantes sont également disponibles: Endomondo, Cyclemeter, MampmyRun,Runmeter, Strava, Wahoo Fitness, Wahoo Runfit, Fit Trip, Runtastic, Apple Health.
Además de Polar Beat, Flow o Club, están disponibles las siguientes aplicaciones: Endomondo, Cyclemeter, MapMyRun,Runmeter, Strava, Wahoo Fitness, Wahoo Runfit, Fit Trip, Runtastic y Apple Health.Connectivité Connectez-vous à des communautés sportives en ligne Strava TrainingPeaks MyFitnessPal Endomondo Nike+ Run Club En savoir plus Spécifications techniques Dimensions 46 x 46 x 13 mm Poids 66 g Affichage Écran tactile couleur Gorilla Glass, 1,2 pouce, résolution 240 x 240.
Conectividad Conéctate con comunidades deportivas en línea Strava TrainingPeaks MyFitnessPal Endomondo Nike+ Run Club Más información Especificaciones técnicas Medidas 46 x 46 x 13 mm Peso 66 g Pantalla Pantalla táctil a color siempre encendida con Gorilla Glass, tamaño 1,2", resolución 240× 240.Nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialité de tout site auquel vous accédez via les Services. Vous pouvez choisir de lier votre compte Specialized à voscomptes avec des services tiers, tels que Strava ou Facebook.
Recomendamos que revise la política de privacidad de cualquier web a la que tenga acceso a través de los Servicios. También puede optar por vincular su cuenta en Specialized con suscuentas con servicios de terceros, como Strava o Facebook.L'application Strava enregistre le fitness- et bien plus encore Lorsque l'entreprise propriétaire de l'application de suivi de la condition physique Strava a publié une série de cartes montrant où ses utilisateurs étaient le plus actifs, elle a révélé par inadvertance l'emplacement de bases militaires secrètes.
Strava rastrea la actividad física… y mucho más Cuando la empresa dueña de la aplicación de seguimiento deportivo Strava publicó unos mapas de calor que muestran dónde sus usuarios tienen mayor actividad, involuntariamente reveló la ubicación de bases militares secretas.Nous vous recommandons d'examiner la politique de confidentialité de tout site auquel vous accédez par l'intermédiaire des Services. Vous pouvez choisir de lier votre compte Specialized à des comptes que vous avezouvert chez des services tiers comme Strava ou Facebook.
Recomendamos que revise la política de privacidad de cualquier web a la que tenga acceso a través de los Servicios. También puede optar por vincular su cuenta en Specialized con suscuentas con servicios de terceros, como Strava o Facebook.Les utilisateurs qui connectent leur montre Suunto à Strava pour la première fois via l'appli Suunto bénéficient de 60 jours d'essai gratuit de l'abonnement Strava Summit All Access. De son côté Strava offrira bientôt les avantages de Suunto à tous ses membres abonnés à la version Summit.
Los usuarios que conecten por primera vez su nuevo reloj Suunto a Strava a través de la app Suunto disfrutarán de un período de prueba gratuito de 60 días como miembros de Strava Summit All Access, y Strava ofrecerá dentro de poco las prestaciones de Suunto a sus miembros Summit.Si vous ne disposez pas encore d'un compte, il est facile d'en créer un sur movescount. com Dans les paramètres de Suunto Movescount, vous pouvez connecter votre compte aux autresservices sportifs que vous utilisez, comme Strava, Sports Tracker et Training Peaks. Mise à jour du logiciel de votre Spartan Nous nous engageons à faire en sorte que vous profitiez de la meilleure expérience possible avec votre nouvelle Suunto Spartan.
Si todavía no tienes una cuenta, puedes abrirla fácilmente en movescount. com En los ajustes de Suunto Movescount puedes conectar tu cuenta a otrosservicios deportivos que uses, como Strava, Sports Tracker y Training Peaks. Actualiza el software de tu Spartan Nuestro compromiso es garantizarte la mejor experiencia posible con tu nuevo Suunto Spartan. Para ello, asegúrate de que tu reloj esté siempre actualizado con la versión más reciente del software.
