Exemples d'utilisation de Straw en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous avez vu Straw God?
C'est"Straw Dogs" au féminin.
N'oublions pas que Greg était un figurant dans Straw Dogs.
Straw m'a dit cette après-midi que deux options étaient examinées.
Monsieur le Président,Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier MM. Michel et Straw.
On traduit aussi
Greg là-bas était figurant dans Straw Dogs et Sheree a joué un cadavre dans Prime Suspect.
Straw a raison quand il affirme que nous ne pouvons être partenaires sans tenir compte des conditions inégales.
Le 26 juillet 2001, les Ministres des affaires étrangères d'Espagne, M. Josep Piqué, et du Royaume-Uni,M. Jack Straw, ont repris les pourparlers sur la question de Gibraltar.
Straw(Royaume-Uni)(parle en anglais): Dans un monde imparfait, nos citoyens ont plus que jamais besoin de l'Organisation des Nations Unies.
Le Président(parle en anglais): Je donne la parole à S.E. M. Jack Straw, Secrétaire d'État aux affaires étrangères et du Commonwealth du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
Dans AlarabOnline, le porte-parole de l'armée de libération du Soudan(nouveau nom de l'armée de libération du Darfour), Aissam Eddine Al Hajj,applaudit le discours de Jack Straw à Abuja mais le vide de son sens.
J'aurais voulu, si M. Straw avait toujours été là, lui poser la même question que celle à laquelle M. Alexander n'a pas répondu il y a quelques semaines, mais je la poserai à nouveau.
Mercredi matin, nous tiendrons un débat sur l'Afrique, sur les défis de la globalisation et également, bien entendu, sur cette campagne contre la pauvreté,auquel participeront Jack Straw, Hilary Benn et Louis Michel.
Rayure est disponible dans les couleurs Alpaca, Denim, Garnet, Granite,Hemp et Straw. Chemin communique le désir du designer de rappeler à tout le monde de prendre des vacances de cinq minutes chaque jour.
Straw et le commissaire Michel ont par conséquent mis le doigt sur la clé du problème en affirmant que la bonne gestion et la lutte contre la corruption sont les défis les plus importants de l'Afrique.
L'Assemblée générale entend une déclaration deS.E. M. Jack Straw, M.P., Secrétaire d'État aux affaires du Commonwealth du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
Jack Straw, notre Ministre des affaires étrangères, a déclaré hier dans un discours consacré à cette question que la limitation des armements avait été l'un des succès majeurs de la politique internationale des 50 dernières années.
Plein Air est disponible dans les couleurs Canvas, Denim, Earth, Flax, Granite,Hemp, Straw et Suede. Rayureest ainsi nommé d'après son motif de rayure costale qui évoque fortement une toile colorée d'espadrilles.
J'ai l'honneur de transmettre ci-joint le texte de la déclaration commune du Ministre français des affaires étrangères, M. Hubert Védrine, et du Ministre britannique des affaires étrangères,M. Jack Straw, sur la République démocratique du Congo voir annexe.
Je me réjouis de ce que M. Solana,M. Patten et M. Straw se soient rendus dans la région. Je ne dis pas qu'un débat au sein du Parlement européen s'avérerait décisif, mais nous semblons ignorer le sujet.
Dans le même temps, je dois toutefois reconnaître que, suite aux questions et aux discours de députés de cette Assemblée qui ne lui ont plus laissé le choix,M. Straw a finalement commencé à parler affaires comme un être humain normal, comme il sied à un homme politique.
Le ministre britannique des Affaires étrangères,Jack Straw, utilise l'argumentaire classique dans les milieux atlantistes: la Turquie est un allié aussi essentiel dans la guerre au terrorisme qu'elle l'était durant la Guerre froide, il faut donc l'arrimer au camp occidental.
Même le traditionnel allié britannique semble être sur une autre ligne de conduite que Washington. Ainsi, le ministre des Affaires étrangères du gouvernement de Tony Blair,Jack Straw, donne une image bien différente de la situation au Darfour dans une tribune publiée par l'International Herald Tribune.
Le ministre britannique Jack Straw se déclara choqué au nom de l'Union européenne et réclama par courrier des éclaircissements, le commissaire européen à la Justice menaça les États membres ayant soutenu les États-Unis de graves conséquences pouvant aller jusqu'à l'interdiction de voter dans les instances européennes.
Nous devons ici rappeler les visites à New Delhi et à Islamabad du secrétaire Powell, du commissaire Patten, du secrétaire au Foreign Office,M. Straw, les appels des présidents Chirac et Poutine et, enfin, la tournée que M. Rumsfeld, secrétaire américain à la défense, est en train d'effectuer.
Comme le ministre Straw l'a reconnu il y a quelques jours en présentant la proposition de la présidence britannique, il s'est produit une augmentation similaire des flux commerciaux au profit des États membres les plus développés et il est donc parfaitement clair que le déficit budgétaire des contributeurs nets vis-à-vis de l'Union européenne correspond à l'excédent commercial de ces pays par rapport à ceux de la cohésion.
Dans l'allocution qu'il a prononcée devant l'Assemblée en septembre dernier, le Ministre britannique des affaires étrangères,M. Jack Straw, a souligné la position qui est de longue date celle du Royaume-Uni- une position favorable à l'octroi du statut de membres permanents à l'Inde, au Brésil, à l'Allemagne et au Japon.
Selon l'Espagne, le Ministre espagnol des affaires étrangères, Miguel Angel Moratinos, a indiqué dans sa lettre datée du 28 mars 2006 au Secrétaire d'État britannique aux affaires étrangères alors en poste,Jack Straw, que le Processus de Bruxelles était bien en vigueur, et il a invité le Royaume-Uni à poursuivre sans plus de retard ces négociations.
Dans le sillage de ces discussions, le ministre des affaires étrangères du pays qui exerçait la présidence à ce moment,Jack Straw, a écrit le 29 novembre 2005 à la Secrétaire d'État américaine Condoleezza Rice au nom de l'Union européenne pour tenter de déterminer la position des autorités des États-Unis sur ces allégations.
Toutefois, en dépit de ces désaccords, j'ai été accueilli en août par le Président de la Rúa; eten juillet, Jack Straw et Rodríguez Giavarini, Ministre argentin des affaires étrangères, se sont rencontrés pour s'entretenir des possibilités de coopération dans des domaines tels que les transports et les pêcheries dans un climat de confiance et de respect.