Que Veut Dire STRUCTURE DE NAVIGATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estructura de navegación

Exemples d'utilisation de Structure de navigation en Français et leurs traductions en Espagnol

Quand est-il temps de changer de structure de navigation de votre site Web?
¿Cuándo es el momento de cambiar la estructura de navegación de su sitio web?

Une structure de navigation unique signifie que par un simple clic les visiteurs peuvent accéder aux informations européennes et nationales.
Gracias a la estructura de navegación única, los visitantes pueden acceder a información europea y nacional con un simple clic del ratón.

Il a maintenant un look plus attrayant ainsi qu'une structure de navigation intuitive avec un contenu intéressant.
Ahora tiene una apariencia más moderna, una estructura de navegación intuitiva y un contenido muy atractivo.

Créer un simple, structure de navigation claire de contenu relatif tout en croix-favorisant les produits connexes ou les services augmentera la valeur de l'emplacement.
Crear un simple, estructura navegacional clara del contenido relacionado mientras que cruz-promueve productos relacionados o servicios aumentará el valor del sitio.

En un deuxième temps, c'est-à-dire en 2005, le projet sera axé sur de nouvelles mises au point et améliorations de la nouvelle structure de navigation du site Web, afin de répondre aux besoins des Parties.
La segunda etapa del proyecto, en 2005, se centra en seguir mejorando el nuevo sistema de navegación del sitio web para atender a las necesidades de las Partes.

Le site Internet de l'INR possède une structure de navigation intuitive, simple et fonctionnelle, ainsi qu'une organisation et des éléments de navigation hiérarchiquement intégrés.
El sitio web del INR presenta una estructura de navegación intuitiva, sencilla y funcional, con una organización y elementos de navegación integrados de forma jerárquica.

Une société de Philadelphie web design peut aider votre entreprise, petite ou grande, de profiter des nouvelles technologies disponibles pour développer une structure de navigation qui soit efficace.
Una empresa de diseño web de Filadelfia puede ayudar a su negocio, grande o pequeña, se aprovechan de las nuevas tecnologías disponibles para desarrollar una estructura de navegación que es efectivo.

Au total, 86% des personnes ayant répondu ont estimé que la structure de navigation permettait d'accéder aisément à l'information et 70% ont jugé la mise en page du site Web du CC: iNet satisfaisante(63%), voire excellente 7.
Un total del 86% de los encuestados consideró que la estructura de navegación ofrecía un fácil acceso a la información, y el 70% calificó de buena(63%) o excelente(7%) la composición de las páginas del sitio web de la CC: iNet.

De plus, la migration complète du site Internet de la Convention vers une interface Internet standardisée commune aux trois conventions était en cours dans le but de fournir une structure de navigation davantage rationnelle et harmonisée pour les sites Internet des trois conventions.
Asimismo, el traslado completo del sitio en la web del Convenio a una interfaz web normalizada para los convenios ya estaba en marcha con vistas a ofrecer una estructura de navegación más eficiente y armonizada en los tres sitios en la web de los convenios.

Accessibilité accrue grâce à la traduction de la structure de navigation et des mots clefs en espagnol et en français et à un meilleur accès à la page de connexion pour les utilisateurs inscrits et à la page d'enregistrement pour les utilisateurs non inscrits par l'ajout de modes de navigation et de boutons d'accès sur la page d'accueil du CC: iNet;
Aumentar la accesibilidad mediante la traducción a el francés y a el español de la estructura de navegación y de las palabras, y ampliar el acceso a la página de ingreso para los usuarios registrados y a la página de inscripción para los usuarios no registrados mediante la incorporación de entradas de navegación y botones de acceso en la página de presentación de la CC: iNet.

Utiliser un robot, une araignée, une application d'un site de recherche/de récupération d'information ou autre outil manuel ou automatique permettant de rechercher des informations, indexer, récupérer, explorer ou de quelque façon reproduire ou contourner la structure de navigation du Site, sans le consentement exprès, préalable et écrit d'Autodesk.
Utilizar cualquier robot, araña, aplicación para búsqueda/almacenamiento de sitios u otro dispositivo automático o manual para recuperar, indexar,“extraer”,“investigar datos” o reproducir o sortear de cualquier forma la estructura de navegación o la presentación del Sitio sin el consentimiento previo expreso y por escrito de Autodesk.

Ce corps de sports nautiques tous les types de structures de navigation pour le poisson- de l'eau ouverte pour affiner canaux entourés par des centaines de végétation différente et herbes.
Este cuerpo de deportes acuáticos de todo tipo de estructuras de navegación para los peces- de aguas abiertas para reducir los canales rodeados de cientos de diferentes vegetación y pastos.

Les éléments précités montrent que la réflexion sur la structure de la navigation intérieure paneuropéenne doit surtout revêtir un caractère unique et spécifique.
Estos elementos muestran que la reflexión sobre la estructura de la navegación interior paneuropea debe tener sobre todo un carácter único y específico.

La mise au point de la structure de base et des liens de navigation du site Web du Service est quasiment achevée.
Casi ha completado la creación de la estructura básica y el sistema de"navegación" del sitio de GAINS en la Web.

Un site avec une structure simple et intuitive de navigation permet aux visiteurs de trouver facilement et d'atteindre les pages qu'ils veulent.
Un sitio con una estructura de navegación fácil e intuitivo permite a los visitantes del sitio para encontrar fácilmente y llegar a las páginas que desee.

Tel est le cas notamment dans l'industrie des transports maritimes, où plusieurs grandes compagnies de navigation ont déjà adopté une structure organisationnelle reposant sur le concept de région.
Esto es de especial importancia en la industria del transporte marítimo, puesto que varias de las principales compañías navieras ya han adoptado una estructura organizacional basada en el concepto regional.

Améliorer la lisibilité Les éléments clés du site ont été particulièrement repensés pour rendre le contenu plus lisible: hiérarchie de l'information, structure de contenu, navigation ont ainsi été simplifiées.
Mejorar la claridad Se han rediseñado con especial esmero los elementos clave para mejorar la claridad de los contenidos: así, se han simplificado la jerarquía de la información, la estructura de los contenidos y la navegación.

Pour ce faire, vous devez choisir Structure> Blocs dans le menu de navigation principale, trouver Araignée Facebook plugin avec son nom identifié et choisissez la région où vous souhaitez qu'il apparaisse.
Para ello es necesario elegir Estructura> Bloques en el menú de navegación principal, encontrar Araña Facebook plugin con su nombre identifica y selecciona la región, en la que desea que aparezca.

Les accidents des navires peuvent avoir pour cause une défaillance de leur structure ou une erreur de navigation, comme dans le cas d'un abordage.
Un accidente marítimo puede ser causa del resultado de una avería en la estructura del buque o debido a un error de navegación, como es el caso de un abordaje.

D l'optimisation du réseau des routes et de la structure de l'espace aérien par une application étendue de la navigation de surface à partir de 1994.
D la optimización de la red de rutas y de la estructura del espacio aéreo mediante una apli cación ampliada de la navegación de superficie a partir de 1994.

L'affichage principal de la bibliothèque comprend des contrôles de navigation pour explorer la structure du catalogue(à gauche) et un explorateur pour consulter et sélectionner des contenus à droite.
La vista principal de la Biblioteca se compone de los controles de navegacisn para explorar la estructura de catalogos(izquierda) y un explorador para examinar y seleccionar los recursos derecha.

Les caractéristiques remarquables de la chaîne vidéo de W& H sont sa convivialité, sa structure claire et son système de navigation intuitive.
El canal de vídeo de W& H ofrece una estructura clara, una navegación intuitiva y gran visibilidad sobre los contenidos.

Il est envisagé depuis longtemps de revoir la structure de l'OACI et ses organes directeurs ont confirmé que la subdivision du monde en régions de navigation aérienne devrait être maintenue; la dernière étude de ce sujet, menée à la demande du Comité des finances, remonte à 2003.
Durante años se han considerado análisis de la estructura de la OACI, y los órganos rectores han confirmado que el concepto de dividir el mundo en regiones de navegación aérea debería continuar; el último de estos estudios se realizó en 2003 a petición del Comité de Finanzas.

Étudier les questions relatives à la construction, aux essais et à l'utilisation de citernes autres que celles fixées de façon permanente aux bâtiments de mer ou aux bateaux de navigation intérieure ou faisant partie de la structure de ces bâtiments ou bateaux;
Estudiar las cuestiones relativas a la construcción, ensayo y empleo de tanques distintos de los que están permanentemente fijados a la estructura de barcos de transporte marítimo o de los buques de navegación interior o que forman parte de los mismos;

Conseiller le Chef de l'administration, par l'intermédiaire des services d'appui intégrés, dans les domaines se rapportant aux opérations aériennes, au contrôle de la circulation aérienne, aux aides de navigation et d'atterrissage aux instruments dans la zone d'opération et mettre en évidence toute lacune dans la structure de la navigation aérienne en général et proposer des solutions. Veiller à ce que tous les aérodromes et héliports fonctionnent selon les directives de l'OACI;
Asesorar a el Oficial Administrativo Jefe por medio de los Servicios de Apoyo Integrado, sobre cuestiones relacionadas con las operaciones aéreas, el control de el tráfico aéreo, los equipos de apoyo a la navegación y el aterrizaje por medio de instrumentos en las operaciones aéreas, la determinación de cualesquiera deficiencias en la estructura general de la fuerza aérea, y aportar soluciones; velar por que todos los aeródromos y lugares de aterrizaje de helicópteros funcionen de conformidad con las directrices de la Organización de Aviación Civil Internacional;

Les modèles peuvent aussi plier un texte de différents blocs en un seul clic. En pliant des blocs vous pouvez cacher les lignes pour avoir un meilleur aperçu de la structure du fichier, ce qui rend la réorganisation des blocs de code ou de navigation plus facile.
Los esquemas pueden formar también varios bloques de texto que se organizan con un simple clic. Al organizar bloques usted puede ocultar líneas para obtener una mejor visión de la estructura de archivos, haciendo que sea más fácil redistribuir bloques de códigos o navegar entre ellos.

Les registres de métadonnées sont souvent des structures importantes et complexes et nécessitent des outils de navigation, de visualisation et de recherche.
Los registros de metadatos son normalmente largas y complejas estructuras y requieren herramientas de navegación, visualización y búsqueda.

Pour de plus amples informations sur les différentes structures de toit Kalzip, cliquez simplement sur un des liens ou sur la barre de navigation ci-contre.
Para conseguir más información sobre las correspondientes estructuras de cubierta Kalzip basta con que vaya a enclaces o a la barra de navegación de al lado.

Les risques et la sécurité des opérations maritimes seront analysés, en particulier des points de vue suivants: défauts de structure; défauts mécaniques et électriques; erreurs de navigation; opérations dans des zones limitées et sensibles ou dans des conditions atmosphériques très défavorables; gestion et contrôle des marchandises dangereuses et contrôle de la pollution, en paniculier en cas d'élimination et de traitement des déchets de navires dans les ports.
Se analizarán los riesgos y la seguridad de las operaciones marítimas haciendo especial referencia a las averías estructurales, a las averías mecánicas y eléctricas, a los errores de navegación, a las operaciones en áreas restringidas y delicadas o en condiciones meteorológicas extremas, a la gestión y vigilancia de mercancías peligrosas y a el control de la polución, con referencia particular a la eliminación y tratamiento de los residuos de los buques en los puertos.

Cette proposition de règlement sur le système européen de navigation par satellite suggère de créer une structure de gestion pour ce système qui soit aussi efficace et fiable que possible.
La propuesta de reglamento relativo al sistema europeo de navegación por satélite tiene por objeto crear un sistema de gestión de dicho sistema de la máxima eficacia y fiabilidad posibles.

Comment utiliser "structure de navigation" dans une phrase en Français

Roland Printer Assist possède une interface intuitive offrant une structure de navigation simple.

Le design et la structure de navigation du site ont été complétement revisités.

Nous plaçons vos contenus selon la structure de navigation de votre nouveau site.

Je suis un peu neutralisée par la structure de navigation qui me laisse perplexe.

La structure de navigation de fil d’Ariane de chaque site Web diffère d’un autre.

une nouvelle structure de navigation permettant un passage aisé entre les différents types d'élection

Nos boutiques ont une structure de navigation claire et sont intuitives pour vos clients.

La présence de la structure de navigation rassure, mais elle n’est pas essentielle. »

Sa structure de navigation vise à explorer les possibilités de l'hypermédia pour contextualiser l'histoire culturelle.

Vous devez offrir une structure de navigation intuitive qui ne nécessite pas d'effort de compréhension.

Comment utiliser "estructura de navegación" dans une phrase en Espagnol

El diseño, el contenido y la estructura de navegación han sido desarrolladas por AbrePronto SLU.

Diseño de la estructura de navegación del modelo ABC Paso seis.

El diseño y estructura de navegación han sido realizadas por el COITICV.

Sitemap con la estructura de navegación del website.

La decisión de que estructura de navegación se usa depende de la complejidad de cada sitio.

El diseño y estructura de navegación han sido realizados por TEAM INTERACTIVE, SL.

Colores a parte, se ha mantenido la estructura de navegación para que sea fácil acostumbrarse de nuevo.

Que tenga una estructura de navegación lógica y sencilla que facilite la búsqueda de información.

Amped creó toda la estructura de navegación en BrightAuthor.

La estructura de navegación es determinado por la plantilla de diseño que ha elegido.