Que Veut Dire STUDIEUSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estudiosa
• aplicada
• de estudio
• estudioso

Exemples d'utilisation de Studieuse en Français et leurs traductions en Espagnol

Grande et studieuse.
Alta y aplicada.

Comment vous êtes-vous rencontrés? Salut, la studieuse.
¿Y cómo os conocisteis, tortolitos?

Elle est studieuse et motivée.
Ella es inteligente y enérgica.

J'étais une fille studieuse.
Yo era una chica aplicada.

Fille studieuse aime la spontanéité et de l'aventure.
Chica estudiosa ama la espontaneidad y la aventura.

Tu es tellement studieuse.
Eres tan increíblemente estudioso.

Ambiance studieuse et gaie dans une salle tranquille du campus universitaire d'El-Manar pendant le Forum Social Mondial de 2013 à Tunis.
Un estudioso y feliz ambiente estaba presente en una habitación tranquila de la ciudad Universitaria El-Manar durante el Foro Social Mundial 2013 en Túnez.

L'une est très sérieuse, studieuse.
Uno de ellos es muy serio, estudioso.

Une atmosphère conviviale et studieuse pour apprendre le français.
Una atmósfera convivial y de estudio para aprender francés.

À leurs pieds, leur enfant qui lit, c'est l'enfance studieuse.
A sus pies, su niño lee y escribe, es la infancia estudiosa.

Elle est décrite comme«studieuse et disciplinée.
Ella se describe en como"estudiosa y disciplinada.

C'est à dire que le racisme est dans le coeur, bien que la tête soit studieuse.
O sea que el racismo está en el corazón, aunque la cabeza sea muy estudiada.

La seule différence est qu'elle est studieuse et toi fainéant.
La única diferencia es que ella es estudiosa y ti perezoso.

Il était un grand intellectuel ayant l'acuité de la compréhension et d'une nature studieuse.
Él era un gran intelectual teniendo agudeza entender y una naturaleza estudiosa.

Jean-François Champollion avait une vision très studieuse du département égyptien.
Jean-François Champollion tenía una visión muy estudiosa del departamento egipcio.

Elle a les cheveux bleus et la couleur grise de la peau, leur apparence montre qu'elle est une fille studieuse.
Ghoulia Yelps tiene el pelo de color azul claro y la piel de color gris pálido, su aspecto muestra que ella es una chica estudiosa.

Sponsors DANAE Histoire Jeune fille plutôt discrète et studieuse, Danae est fascinée par le côté sombre de la connaissance.
Patrocinadores DANAE Historia Chica más bien discreta y estudiosa, Danae está fascinada por el lado oscuro del conocimiento.

J'étais assis à côté du cardinal Wojtyla. Il m'est apparu comme une personne très studieuse et réfléchie.
Estaba sentado cerca del cardenal polaco Karol Wojtyla. Noté que era un tipo muy estudioso y meditabundo.

Il y mena une vie studieuse et écrivit une Introduction de toutes manières de guerroyer tant par terre que par mer et des choses y servantes(publiée en 1579).
Lleva una vida de estudio y escribe una Introducción de todos las maneras de guerrear tanto por tierra que por mar,… publicado en 1579.

Il connut une jeunesse studieuse.
Resvista de Estudios de la Juventud.

Rejoignez une grande équipe- Nous sommes une équipe professionnelle et studieuse, mais nous avons aussi un grand esprit d'équipe avec des ondes amicales, positives et détendues.
Únete a un gran equipo- Somos un equipo profesional y trabajador, pero también tenemos un gran espíritu de equipo con una vibra relajada y amigable.

Même si tu n'es plus riche, tu restes Brooke Davis, la fille la plus populaire et la moins studieuse du lycée.
Puede que no seas rica, pero aún eres Brooke Davis la estudiante más popular y menos aplicada de la universidad.

Je ne regrette pas qu'il soit à la retraite, une retraite méritée et studieuse à Jérusalem. Mais je regrette que cet homme qui avait tant à donner à l'Eglise catholique, n'ait pas été écouté.
Yo no lamento que se haya jubilado, una jubilación meritoria y estudiada, en Jerusalén. Pero lamento que este hombre a quien todavía le quedaba tanto que dar a la Iglesia católica, no haya sido escuchado.

Tenu depuis vingt-cinq ans à l'écart des décisions de l'empire, Constantin continua sa vie studieuse de penseur et d'historien.
Mantenido alejado de las decisiones del imperio por 25 años, Constantino continuó su vida estudiosa de pensador e historiador.

Aujourd'hui, une partie est un prélude avant l'audience studieuse seront familiarisés avec un autre élément de preuve, de qui de toute évidence montre les crop circles que Mère Nature crée, par ses propres moyens, tout seul, sans aucune intervention des étrangers fou de l'espace.
Parte de hoy es un preludio antes de la audiencia estudioso se familiarizará con otra pieza de evidencia, de que claramente muestra los círculos de las cosechas que la madre naturaleza crea, por sus propios medios, completamente solo, sin la intervención de extranjeros tonto del espacio exterior.

Je ne savais pas que tu étais aussi studieuse que Pooja.
No sabía que eras tan lista como Pooja en los estudios.

Ce commentaire a été repris par le Courrier International du 7-13 octobre sous le titre La France, studieuse fille aînée de l'Église, accompagné de ce sommaire:«Les catholiques français ne participent pas ouvertement à la vie politique, mais mènent une réflexion approfondie sur les questions de la société.
El artículo apareció también en el Courier International del 7-13 de octubre con el título:“Francia, estudiosa hija primogénita de la Iglesia” y el siguiente subtítulo que decía:«Los católicos franceses no participan abiertamente en la vida política, pero hacen reflexiones profundas sobre las cuestiones de la sociedad.

Le surnom Le Professeur est utilisé par les supporters et les médias britanniques afin de refléter l'attitude studieuse d'Arsène Wenger.
El apodo de"Le Professeur" es utilizado por los aficionados y los medios de comunicación británicos para reflejar el comportamiento estudioso de Wenger.

Films français• Travail en autonomie• Visites culturelles Foire aux questions CIEL de Strasbourg Professionnels ou étudiants, jeunes ou moins jeunes, cadres d'entreprises internationales ou professeurs de français à l'étranger, ils sont nombreux à avoir acquis au CIEL de STRASBOURG des compétences solides dans une atmosphère conviviale et studieuse.
MULTIMEDIA ACTIVIDADES DE FRANCES CIEL de Strasbourg Profesionales o estudiantes jóvenes o no tan jóvenes, ejecutivos de empresas internacionales o profesores de francés en el extranjero, son muchas las personas que, en el CIEL de STRASBOURG, han adquirido unos sólidos conocimientos del idioma francés, en un ambiente cordial y estudioso.

Il a terminé ses études en 1611 et, ayant eu une éducation privilégiée, réalisé qu'il était maintenant prêt pour le calme et studieuse vie d'un monastère.
Terminó sus estudios en 1611 y, después de haber tenido una educación privilegiada, se dio cuenta de que estaba ahora listo para la calma y estudioso de vida de un monasterio.

Comment utiliser "studieuse" dans une phrase en Français

Une studieuse année scolaire s'est terminée.

L’ambiance fut studieuse mais très conviviale!

Une autre classe studieuse avec Jacques.

Une semaine bien studieuse pour moi.

L’ambiance est studieuse mais plutôt sympa.

L’ambiance était studieuse mais néanmoins enjouée.

L'ambiance est plus studieuse que fiévreuse.

Ambiance studieuse mais détendue, comme d'habitude.

L’ambiance studieuse dure bien cinq kilomètres.

Comment utiliser "aplicada, estudiosa" dans une phrase en Espagnol

WISC-V puede ser aplicada por psicólogos.?

La prensa ecuatoriana es muy estudiosa del folclore boliviano.

Una ley aplicada injustamente para muchos.

Tatiana Bubnova (UNAM), estudiosa del pensamiento de M.

Yo, como no soy una estudiosa ni una entendida.

Linkedin, facebook, twitter, simplemente Aplicada CC.

Blavatsky, estudiosa de Platón: los Mitos Psicológicos.

Ja, te veo bastante aplicada Olguita ¡bien!

Puede ser aplicada dia y/o noche.

Eres una persona muy estudiosa y exitosa.