Exemples d'utilisation de Superordinateur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis un superordinateur.
Soy un súper ordenador.Jusqu'à maintenant, c'était un problème pour superordinateur.
Baley est un superordinateur.
Baley es una súper computadora.Un superordinateur, plus puissant encore, devait être construit pour découvrir quelle était en réalité la véritable question.
Entonces hubo que construir otro ordenador más grande, para averiguar cuál era la pregunta verdadera.Tu en penses quoi, superordinateur?
Donc, ce superordinateur… qu'est-ce que c'est?
Entonces, esta supercomputadora¿para qué es?Ça te dirait de voir un superordinateur?
¿Quieres ir a ver una supercomputadora?Ubuntu régit le superordinateur le plus rapide du monde- Rebelion. org.
Ubuntu gobierna la supercomputadora más rápida del mundo- Rebelión. org.Savez-vous où se trouve le plus grand superordinateur du monde?
¿Saben dónde reside la supercomputadora más grande del mundo?Pas un grand maître avec un superordinateur, mais en fait deux Américains amateurs se servant de trois ordinateurs portables relativement faiblards.
No un Gran Maestro con una supercomputadora, sino dos aficionados norteamericanos con tres portátiles más bien de bajo desempeño.Les nombres seront grands, il leur faudra un superordinateur.
Van a factorizar números grandes, por lo que necesitarán una supercomputadora.L'objectif est d'avoir d'ici 2022 un superordinateur de technologie européenne dans le top 3 mondial.
El objetivo propuesto es contar para 2022 con un superordenador basado en tecnología europea entre los tres más potentes del mundo.On a dépensé 96 millions etpassé 4 ans dans ce superordinateur, jusqu'ici.
Hemos invertido $96 millones ycuatro años en esta supercomputadora, hasta ahora.Nous avons donc créé, en utilisant notre superordinateur, le meilleur modèle informatique au monde du paludisme, que nous allons vous montrer maintenant.
Así que creamos, usando nuestro supercomputador, el mejor modelo digital de malaria del mundo, el cual les mostraremos ahora.Mais regarde tout ce qu'on a, y compris le superordinateur dans ta poche.
Miren todo lo que tenemos, incluso la supercomputadora en el bolsillo.Haltmann, qui a suiviles plans d'affaires d'un superordinateur nommé L'Idole des étoiles(Star dream en version originale), licencie Susie parce qu'elle n'a pas réussi à arrêter Kirby.
Haltmann, quien ha estadosiguiendo los planes de negocio de una supercomputadora llamada Star Dream, se enfrenta a Kirby en su robot personal pero es derrotado.Pour cette tâche, la force brute d'un superordinateur ne suffit pas.
Y para esta tarea, la fuerza bruta de las supercomputadoras simplemente no basta.Avec l'ADN du SuperOrdinateur le plus rapide du monde et l'âme de l'architecture Kepler de NVIDIA, la carte graphique EVGA GeForce GTX Titan est une révolution dans les performances des jeux PC.
Con el DNA de la supercomputadora más rápida del mundo y el alma de la arquitectura NVIDIA Kepler, la EVGA GeForce GTX GPU Titan es una revolución en el rendimiento de juegos de PC.Apparemment, il y a un combat à mort entre Richard etEmily et un Superordinateur allemand diabolique.
Aparentemente, hay una pelea a muerte entre Richard yEmily Y un superordenador alemán malvado.Je pensais juste quetu avais construit une sorte de superordinateur capable de détourner les informations des fluxs du gouvernement.
Me imaginé que construiste alguna especia de superordenador que puede desviar información de las fuentes del gobierno.C'était… c'est même plus dur à pirater que le code d'Anna, maisje pense qu'il doit avoir été fait par un superordinateur, ou un Alpha.
Fue… incluso más difícil de crackear que el código de Anna,pero creo que debe estar hecho por un superordenador, o un Alpha.Au début, les résultats étaient prévisibles.Même un superordinateur a été battu par un grand maître et un ordinateur portable relativement faiblard.
Al principio se tuvieron resultados predecibles;incluso C'est pourquoi deux amateurs avec quelques ordinateurs portablesont battu facilement un superordinateur et un grand maitre.
Es por eso que dos aficionados con Le National Renewable Energy Lab(NREL)a choisi HPE pour construire son nouveau superordinateur Eagle, système HPC intégré, 3,5 fois plus puissant et économe en énergie que le système actuel.
El National Renewable Energy Lab(Laboratorio Nacional de Energía Renovable, NREL)recurrió a HPE para diseñar su nuevo supercomputer Eagle, un sistema HPC integrado que es 3,5 veces más potente y energéticamente eficiente que el sistema actual.C'est pourquoi le portable dans votre poche est littéralement un million de fois moins coûteux et unmillier de fois plus rapide qu'un superordinateur des années 1970.
Por ese motivo el móvil que tienen en el bolsillo es un millón de veces más barato ymil veces más rápido que una supercomputadora de los años 70.Ainsi une race d'hyperintelligentes créatures pandimensionnelles sefabriqua jadis un gigantesque superordinateur appelé Compute-Un pour calculer une fois pour toute la Réponse à la Question fondamentale de la Vie, de l'Univers et du Reste.
Así que un día, una raza de seres hiperinteligentes ypandimensionales se construyeron un superordenador gigante, llamado Pensamiento Profundo para calcular de una vez por todas la Respuesta a la Pregunta Ultima de la Vida, el Universo y todo lo demás.Le calcul haute performance(HPC) offre une variante pertinente qui permet de concentrer des ressources de calcul sur des problèmes d'analyse de données,mais sans occasionner les coûts d'un superordinateur à grande échelle.
El HPC(high performance computing) ofrece una variante práctica al hacer posible concentrar los recursos informáticos en los problemas deanálisis de datos sin el coste de un supercomputer de tamaño completo.Un magnat de l'informatique milliardaire, un agent de renseignement idéaliste,un adepte des théories du complot asocial et un superordinateur névrosé sont contraints de former une alliance improbable pour sauver San Andreas de la destruction totale.
Un multimillonario magnate de la tecnología, un agente de inteligencia idealista,un conspiranoico socialmente inadaptado, y un superordenador neurótico se han visto obligados a formar una extraña alianza para evitar que San Andreas sea aniquilada por completo.Donc, cette petite chose ici, la polymérase,est essentiellement un superordinateur conçu pour la réplication de l'ADN.
Entonces esta pequeña cosa,"polimerasa",es esencialmente una supercomputadora diseñada para replicar DNA.La science a envoyé des sondes en orbite autour de Neptune,éradiqué la variole et créé un superordinateur qui peut faire 60 billions de calculs par seconde.
La ciencia mandó sondas a neptuno,erradicó la viruela y creó un supercomputador capaz de hacer 60 trillones de cálculos por segundo.
