Exemples d'utilisation de Supplémentation en vitamine en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des enfants reçoivent une supplémentation en vitamine A;
Supplémentation en vitamine pendant la chimiothérapie, Article 8, p. 8-12.
Vitamina suplementación durante la quimioterapia, Artículo 8, p. 8-12.Quelle est la couverture estimée de la supplémentation en vitamine A?
¿Cuál es la cobertura estimada del suplemento de vitamina A?La couverture de la supplémentation en vitamine A a atteint 70% dans tous les pays de programme de l'UNICEF;
La cobertura Les écoliers reçoivent en outre une supplémentation en vitamine A et en fer.
Los escolares reciben además un suplemento de vitamina A y Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
En cuanto a la cobertura Des ménages ont accès au sel iodé et39,8% des femmes ont reçu la supplémentation en vitamine A lors des campagnes de vaccination.
El 85% Ces interventions comprennent la supplémentation en vitamine A, la vaccination, l'allaitement exclusif, les moustiquaires imprégnées d'insecticide et le déparasitage.
Esas intervenciones incluyen el suministro de suplementos de vitamina A, la inmunización, la lactancia materna exclusiva, los mosquiteros tratados con insecticida y los tratamientos vermífugos.Médicaments pour traiter la maladie sont tretaciclină,les corticostéroïdes et certains anti-inflammatoires, et la supplémentation en vitamine et multi-minéraux.
Medicamentos para tratar la enfermedad son tretaciclină,corticosteroides y ciertos medicamentos anti-inflamatoria, y la suplementación con vitamina y multi-mineral.Le programme continuera la supplémentation en vitamine A pour les enfants de moins de 5 ans.
El programa seguirá distribuyendo suplementos de vitamina A a los niños menores Le Gouvernement canadien et l'ACDI ont continué d'offrir unimportant soutien aux projets de supplémentation en vitamine A appuyés par l'UNESCO.
El Gobierno del Canadá y el Organismo Canadiense Objectif clef: couverture vaccinale et supplémentation en vitamine A, diminution des maladies et vaccination sans risque.
Objetivo principal: cobertura La supplémentation en vitamine A est financée par l'UNICEF, mais le Gouvernement se propose d'en inscrire le coût au budget ordinaire du Ministère de la santé.
Si bien el suplemento de vitamina A fue financiado por el UNICEF, el Gobierno Les programmes visant à promouvoir la santé portent notamment sur la vaccination,l'iodation du sel, la supplémentation en vitamine A et la lutte contre les maladies diarrhéiques.
Los programas de promoción de la salud consisten en: la inmunización,la yodación de la sal, la suplementación con vitamina A y la lucha contra las enfermedades diarreicas.La vaccination, la supplémentation en vitamine A, la maternité sans risque, l'éradication de la dracunculose et les activités de participation locales constituent des composantes importantes de l'Initiative.
Los principales componentes Une série de normes relatives à la nutrition des femmes enceintes,des nourrissons et des enfants et à la supplémentation en vitamine A et en fer, entre autres.
A la vez se cuenta con una serie En 2003,22 países distribuyeron dos series Au total 1,3 million d'enfants âgés de 9 mois à 14 ans étaient ciblés pour une vaccination contre la rougeole et 364 342 enfants âgés de 6mois à 5 ans pour une supplémentation en vitamine A.
Se fijaron como objetivos vacunar contra el sarampión a 1.300.000 niños Un enfant sur deux âgés de 6 mois à 5ans avaient reçu une supplémentation en vitamine A dans les six mois qui avaient précédé l'Enquête démographique et de santé 2009-2010.
Uno Selon l'enquête de 2010, seule une femme sur quatre de celles qui avaient accouché durant les cinq années ayant précédél'enquête a reçu une supplémentation en vitamine A dans les deux mois qui ont suivi l'accouchement.
El estudio demográfico y Les services courants de médecine préventive(vaccination, supplémentation en vitamine A et soins prénatals) et l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide ont gagné beaucoup de terrain.
Se observaron grandes progresos en el uso Le Conseil a mis en œuvre des initiatives communautaires visant à protéger les enfants età promouvoir l'iodisation du sel, la supplémentation en vitamine A et le programme pilote intégré de lutte contre l'anémie.
El Consejo lleva a cabo iniciativas comunitarias dirigidas a los niños para protegerlos ypromover la yodación La priorité a en outre étédonnée à la vaccination contre la rougeole et à la supplémentation en vitamine A, qui sont considérées comme des interventions vitales, dans plusieurs situations récentes d'urgence et d'après conflit.
Recientemente se ha asignado prioridad ala vacunación contra el sarampión y al suministro de suplementos de vitamina A en varias situaciones De façon à lutter contre la malnutrition chez les enfants de moins de 5 ans, un PNBC a été mis en place pour suivre la croissance,de même qu'une supplémentation en vitamine A et un déparasitage au mébendazole.
Con el fin Offert aux enfants de moins de 5 ans,intègre la vaccination contre la rougeole, la supplémentation en vitamine A, le déparasitage intestinal et la distribution gratuite de la moustiquaire imprégnée d'insecticide.
El conjunto De même, la formation et le suivi des agents sanitaires devaient être inclus dans les programmes de nutrition et de vaccination, etil fallait renforcer la coordination entre le programme de supplémentation en vitamine A et le programme élargi de vaccination.
Del mismo modo, también era necesario integrar las actividades La réalisation annuelle d'une campagne intégrée de vaccination contre la rougeole,associée à une supplémentation en vitamine A, à un déparasitage au mébendazole et à la distribution de moustiquaires traitées à l'insecticide aux enfants âgés de 6 à 59 mois;
Realización todos los años Ainsi, les contacts de vaccination peuvent être combinés avec d'autres interventions comme la distribution de produits traités auxinsecticides pour prévenir le paludisme, la supplémentation en vitamine A et la diffusion d'information sur l'alimentation des nourrissons.
Por ejemplo, los contactos Sur le plan des interventions générales, celles qui peuvent être décrites comme étant>-soins anténatals, supplémentation en vitamine A, déparasitage, moustiquaires imprégnées d'insecticide et vaccinations- affichent les tendances positives les plus fortes.
En lo que respecta a los conjuntos Plus récemment, en septembre dernier, ont été instaurées les semaines de la mère etde l'enfant consacrées à la vaccination, à la supplémentation en vitamine A, au déparasitage et à la distribution de 470 000 moustiquaires imprégnées d'insecticide.
Más recientemente, en septiembre último, el Gobierno instituyó las semanas 
