Exemples d'utilisation de Sur ce sol en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon père est mort sur ce sol.
Pose moi sur ce sol crasseux!
¡Bájame a este suelo asqueroso ahora mismo!Je pourrais manger sur ce sol.
Podría comer en estos suelos.Pas sur ce sol- ♪ Sur ce sol maculé.
Je veux pas mourir sur ce sol.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
del soldurable des solssur le sol américain
un missile air-solmissiles sol-solsur le sol européen
premier sous-sol du bâtiment
sol stratifié
en sol mineur
en sol majeur
Plus
Sur ce sol s'élève aujourd'hui cette nouvelle Église.
Sobre ese terreno se levanta hoy esta nueva iglesia.Il y a eu des bottes sur ce sol.
Ha habido botas en este suelo.Et sur ce sol, miraculeusement toujours humide de son sang sacré,… nous avons construit une église.
Le prince Char a marché sur ce sol.
El príncipe Char caminó sobre este piso.Ton sang va se retrouver sur ce sol avant que tu le saches.
Su sangre va a andar por este suelo antes de que se dé cuenta.Je suis la seule qui ait dans sur ce sol.
Les intumescences étaient nombreuses sur ce sol, que les forces plutoniennes avaient évidemment convulsionné.
Los accidentes eran numerosos en aquel suelo, al que habían convulsionado evidentemente las fuerzas plutónicas.Je passe la moitié de ma vie agenouillée sur ce sol.
Pase la mitad de mi vida de rodillas en este suelo.J'ai vraiment fait tout mon possible… pour, sur ce sol souillé par l'ennemi… détruire les fondations de la vie.
Realmente hice todo lo que pude… en esta tierra profanada por el enemigo… destruir los fundamentos de la vida.Je me demande combien de temps ilsvont pouvoir se déplacer sur ce sol.
Me pregunto cuánto tiempo másserán capaces de moverse en estos pisos?Tu sais, je parie que tu aimerais qu'il m'ait tuée sur ce sol en lino, il y a 10 ans, à Pasadena.
Sabes, apuesto que deseas que me hubiera matado en ese suelo de linóleo hace 10 años Sur ce sol, le Bienheureux Georges Preca implanta la Société de la Doctrine chrétienne, qui y a fleuri en un siècle.
En esta tierra el beato Jorge Preca plantó la Sociedad de la Doctrina Cristiana, que Mais Takeo atrouvé un moyen de se faufiler sur ce sol particulier.
Pero Takeo encontró una manera de colarse sobre ese piso particular.Notre peuple a vécu et chassé sur ce sol pendant mille ans avant que les races dégénérées ne le corrompent. ll faut purifier l'Europe.
Nuestra gente vivió y cazó en estas tierras mil años… antes de que las razas degeneradas trajeran su corrupción. Europa debe ser purificada.Mais Takeo a trouvé un moyen de se faufiler sur ce sol particulier.
Pero Takeo descubierto una forma de colarse en este suelo Sa maison sera détruite,et le terrain salé, afin que sur ce sol, plus rien ne pousse, ni soit édifié, car il s'est rendu indigne de ma royale personne.
Su casa será arrasada,y el terreno salado… para que en ese suelo nada más crezca ni se edifique. Pues él se hizo indigno de mi real persona.Je veux quevous entendiez le son que font vos chaussures sur ce sol de marbre.
Quiero queoigas el sonido que hacen tus zapatos en este piso de mármol.Et elles sont partout. Elles sont sur ce sol, elles sont dans votre évier de cuisine, elles sont sur votre chaise, elles sont sur votre tasse à café.
Están en este piso, Le Seigneur m'a parlé et m'a dit de construire sonéglise juste ici, sur ce sol sacré.
El Señor me habló y me dijo queconstruyera su iglesia aquí en estas tierras sagradas.Il est bon de se trouver sur ce sol, il est bon de se trouver sur cette terre, il est bon se trouver en ce lieu qui, avec vous, a un goût de famille, de foyer.
Es bueno estar en este suelo, es bueno estar Le gouvernement me prend mon vin durement volé etle renverse sur ce sol pourri.
Sur ce sol argilo-calcaire, l'assemblage du merlot(60%), du Cabernet franc(35%), et du Malbec(5%) allié à l'élevage en fût pendant 6 mois, fait de La Fleur Chazal un vin légèrement boisé à la structure riche, harmonieuse et élégante.
En este suelo arcilloso-calcáreo, la mezcla del merlot(60%), del cabernet franco(35%) y del Malbec(5%) unida con la crianza Quoi qu'il en soit,aucune ombre ne nous prolonge""sur ce sol de verre; et l'air boréal.
Sea como sea, ninguna sombra nos prolonga por este suelo de cristal, el aire boreal refleja nuestros ojos, tan límpidos que los extingue.Les produits extraits du sol ou du sous-sol marin situé hors de leurs eaux territoriales, pour autant qu'ils aient desdroits exclusifs d'exploitation sur ce sol ou ce sous-sol;
Los productos extraídos del Les produits extraits du sol ou du sous-sol marin situé hors de leurs eaux territoriales, pour autant qu'ils exercent aux finsd'exploitation des droits exclusifs sur ce sol ou ce sous-sol;
Los productos extraídos del 
