Exemples d'utilisation de Sur cette place en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On se retrouve plus sur cette place.
No volvimos a jugar más en aquella plaza.C"est sur cette place que ce trouve la mosquée.
Je tuerai tout le monde sur cette place.
Mataré a toda la gente de esta plaza.Jésus est là, sur cette place prestigieuse, au milieu de la foule.
Jesús está allí, en aquella plaza prestigiosa, entre la muchedumbre.Je serai martyrisé ici, sur cette place.
A mí me martirizarán aquí, en este lugar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
place centrale
place principale
la place centrale
de la place principale
place spéciale
célèbre placegrand placegoogle placesde la place saint-marc
sur la place principale
Plus
Mais sur cette place la densité des écrans publicitaires est la plus grande au monde.
Pero en este cuadrado la densidad de pantallas electronicas gigantes es la más grande del mundo.Y a ton nom sur cette place.
Pourquoi avez-vous organisé le rassemblement sur cette place?
¿cuál fue la razón por la que armó el mitin en esa plaza?Il y avait plus d'hommes sur cette place qu'au Fort Knox.
Sur cette place, la porte Bab el medina délimite l'une des entrées dans l'ancienne médina.
En este lugar, el barrio de Bab El Jemis delinea una de las entradas Lls ont attendu10 ans avec ce drapeau sur cette place?
¿Estuvo esperando ahídiez años con la bandera en esa plaza?Les barcelonais et les touristes viennent sur cette place pour profiter de ses terrasses et de son charme.
Mais sur cette place la densité des écrans publicitaires est la plus grande au monde. J'ai compté 17!
Pero en este cuadrado la densidad de pantallas electronicas gigantes es la más grande del mundo.¡He contado a 17 pantallas gigantes!Si elle est plus bas que la raison, sur cette place le linoléum prosjadet.
En regardant theese deux photos ci-dessus, capable d'essayer d'imaginer, la force deforces est apparu sur cette place.
Trônant fièrement sur cette place, L'Opéra Garnier est le symbole parfait de l'architecture du 19ème siècle.?
Se sienta con orgullo en este lugar, La Ópera Garnier es el símbolo perfecto de la arquitectura Siglo 19.?Je suis impatiente de mettre mes paluches sur cette place de parking.
No puedo esperar a tener mis grasosas manoplas en ese lugar de estacionamiento.Nous allions revenir sur cette place de l'Église Saint-Germain deux mois plus tard, cette fois-ci en plein jour.
Regresaríamos a esta plaza de la Iglesia Saint-Germain dos meses más tarde, Je pense à la légende du Grand Inquisiteur de Dostoïevski.Jésus est là, sur cette place prestigieuse, au milieu de la foule.
Recuerdo la leyenda del Gran Inquisidor de Dostoievski.Jesús está allí, en aquella plaza prestigiosa, entre la muchedumbre.Vingt ans plus tard, c'est sur cette place que les frères Delhaize ouvrent le premier magasin en libre-service de Belgique.
Veinte años más tarde es en esa plaza Par cette salutation franciscaine je vous remercied'être venus ici, sur cette place chargée d'histoire et de foi, pour prier ensemble.
Con C'est sur cette place qu'ont lieu les grandes cérémonies de commémoration des différentes guerres et les dépôts de gerbes.
Es sobre esta plaza que toman lugar las grandes ceremonias de conmemoración de las diferentes fuerras y los depósitos de gavillas.Si vous ne pouvez pas accrocher unmiroir, se bloquer sur cette place une peinture d'un arbre en fleurs ou autres plantes.
Si usted no puede colgar un espejo,colgar en este lugar, una pintura de un árbol Sur cette place se retrouvent le kiosque à musique, inauguré en 1883 et restauré en 1986, ainsi que la fontaine Céleste, depuis 1894.
Sobre esta plaza puede verse el kiosco de música creada y restaurado en 1986 o bien la Fuente Celeste construida en 1894.Et c'est pourquoi nous souhaitons amener sur cette place publique les témoignages de ces moines que nous avons recueillis au Cambodge.
Y por eso queremos aportar a esta plaza pública los testimonios de Sur cette place, le 9 janvier 2011, durant les funérailles de Mohamed Amin, premier martyr de Kasserine, 14 autres personnes furent assassinées.
En esa plaza, el 9 de enero de 2011, durante el sepelio de Mohamed Amin, primer mártir de Kasserine, fueron asesinadas 14 personas.Diminution du pourcentage d'oxygène également peut entraînerune défaillance d'autres appareils fonctionnant sur cette place, comme les organismes humains et animaux.
Disminución del porcentaje de oxígeno también puede causarfallo de los dispositivos que se ejecutan en ese lugar, al igual que los organismos humanos y animales.Ici même, où vous vous tenez, sur cette place d'appel les médecins SS décidaient généralement en une fraction de secondes de votre survie ou de votre mort.
Justo aquí, donde estamos parados, En este lugar… los médicos de las SS decidían,La Porta Santa, la porte qui donne sur cette place, ne s'ouvre que l'année sainte compostellane, lorsque la fête de l'apôtre, le 25 juillet, tombe un dimanche.
La Puerta Santa, que da a esta plaza, se abre solo el Año Santo Compostelano, cuando la fiesta del Apóstol, 25 de julio, coincide en domingo.La sculpture se trouve sur cette place parce que c'était là que l'écrivain avait l'habitude de se rencontrer avec d'autres intellectuels quand il vivait à Pontevedra.
La escultura está en esa plaza porque era allí donde se hacía la tertulia a la que acudía el escritor cuando vivía 
