Que Veut Dire SUR LA SYNTAXE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre la sintaxis

Exemples d'utilisation de Sur la syntaxe en Français et leurs traductions en Espagnol

Le format de sous-titre SMI(SAMI) est basé sur la syntaxe HTML.
El formato de subtítulo SMI(SAMI) se basa en la sintaxis HTML.

Cet article se concentrera seulement sur la syntaxe supplémentaire de TypeScript, plutôt que celle de JavaScript.
Este artículo se enfocará solo en la sintáxis extra de TypeScript, y no en JavaScript.

Pour plus d'informations, lisez la section du manuel sur la syntaxe basique de PHP.
Para más información, puede leer la sección en el manual titulada Sintaxis básica de PHP.

L'option -Wall active tous les avertissements disponibles sur la syntaxe du langage pour nous aider à vérifier que notre code est correct et aussi portable que possible.
La opción-Wall activa todos las advertencias disponibles sobre la sintaxis del lenguaje para ayudarnos a verificar que nuestro código es correcto y portable tanto como sea posible.

Les changements comportaient notamment des précisions sur la syntaxe et le genre.
Las modificaciones incluían información sobre la sintaxis y el género.

Deux autres options importantes L'option -Wall active tous les avertissements disponibles sur la syntaxe du langage pour nous aider à vérifier que notre code est correct et aussi portable que possible.
Las dos opciones más importantes La opción-Wall activa todos las advertencias disponibles sobre la sintaxis del lenguaje para ayudarnos a verificar que nuestro código es correcto y portable tanto como sea posible.

La commande définit la commande qui sera exécutée quand l'action utilisateur est employée. Ce peut être une commande d'interpréteur simple ou une séquence complexe de commandes multiples comportant des espaces réservés. Exemples& 160;: eject/ mnt/ cdromamarok--append %aList("Selected")% Veuillez consulter le manuel utilisateur pour en savoir plus sur la syntaxe.
El Comando define el comando que será ejecutado cuando la acción de usuario sea usada. Puede ser un simple comando de terminal o una secuencia de múltiples comandos con contenedores. Ejemplos: eject/ mnt/ cdromamarok--append%aList("Selected")% Por favor, consulte el manual para mas comandos y la sintaxis apropiada.

Du point de vue du projet, les éléments de base sont les instruments et les processus, la norme ISO20022 sur la syntaxe XML, le cadre légal ainsi que les infrastructures pertinentes.
Desde un punto de vista del proyecto, los elementos de construcción más importantes son los instrumentos y los procesos, el estándar ISO20022 sobre sintaxis XML, el modelo jurídico y las infraestructuras relevantes.

Si nous voulons comprendre comment il fonctionne, la meilleure chose à faire est de comprendre que la saisie sera convertie en MathML. Au passage, il n'est pas nécessaire de le savoir. La syntaxe est basée sur le langage courant, ce qui ne devrait poser problème à personne, je me suis rapproché davantage sur la syntaxe maxima et maple quant à leur utilisation afin qu'elles soient similaires.
Para entender cómo funciona, conviene comprender que lo que introducimos está siendo convertido a MathML, aunque no es necesario conocer MathML. He basado la sintaxis en el sentido común, por lo que debería ser asequible para todos; he tenido también en cuenta las sintaxis de Maxima y Maple, por lo que es muy similar a estas.

Cette formation vous donnera un aperçu sur le standard ISO 20022 et ses avantages, et des connaissances rudimentaires sur la syntaxe XML. D'autre part, vous découvrirez les messages ISO 20022 en pratique par le biais de plusieurs études de cas pratiques.
Este curso le proporciona un resumen general de las normas ISO 20022 y sus ventajas, así como conocimientos básicos de la sintaxis de XML. Además, conocerá los mensajes ISO 20022 en la práctica mediante el estudio de diversos casos prácticos.

Les pages de manuel relatives � rpc. mountd et rpc. statd contiennent des informations sur la syntaxe pr�cise de ces r�gles.
Las p ginas man para rpc. mountd y rpc. statd contienen informaci'n relativa a la sintaxis precisa de estas reglas.

Il indique que les deux systèmes(notre robot et le serveur Web) sont fondamentalement en désaccord sur la syntaxe des flux de données HTTP.
Esto indica que los dos sistemas(nuestro robot y el servidor web) fundamentalmente no están de acuerdo en la sintaxis de los flujos de datos HTTP.

Www- latino fournit des informations sur la morphologie et la syntaxe latines.
Www-latino proporciona información acerca de morfología y sintaxis latina.

Tu sais, Stuart travaille sur de la syntaxe codée qui fera passer l'HTML pour un putain de MS-DOS.
¿Sabías que Stuart está trabajando en una sintaxis de codificación que hará que HTML parezca el maldito MS-DOS.

Basé sur le verbiage, la syntaxe, la structure organisationnelle, Je peux vous dire qui a fait ça.
Basándome en el vocabulario, la sintaxis y la estructura sé quién lo hizo.

Serait-ce que la confusion et la discordance sur la nature de Dieu est causée par la syntaxe, les traductions et interprétations?
¿Podría ser que la confusión y conflicto sobre la naturaleza de Dios sea provocada por sintaxis, traducciones e interpretaciones?

Bien que la présence et la pression de l'anglais aient un impact frappant sur le vocabulaire des langues nationales, la syntaxe, la grammaire et la prononciation restent presque totalement indemnes.
Pero mientras la presencia y presión del inglés tiene un poderoso impacto en el vocabulario de los idiomas locales, casi no afecta la sintaxis, la gramática y la pronunciación.

Elles sont formulées dans le langage CycL, qui est basé sur le calcul des prédicats et dont la syntaxe est similaire à celle du langage Lisp.
Estas están escritas en lenguaje CycL que está basado en cálculo de predicados y tiene una sintaxis similar a Lisp.

La syntaxe JSON est basée sur les principes suivants :les données sont des paires nom/valeur, les données sont séparées par des virgules, les objets sont définis par des accolades{}, les tableaux sont définis par des crochets.
La sintaxis JSON está basada en los siguientes principios: los datos consisten en pares de nombre/valor, los datos están separados por comas, los objetos están definidos por corchetes{}, los arrays están definidos por corchetes.

Il est possible d'utiliser la syntaxe« 10.0.0.3:8080» pour envoyer la requête sur un autre port que le port 80.
Es posible utilizar la sintaxis"10.0.0.3:8080" para enviar la petición sobre otro puerto que el puerto 80.

En se référant à Benjamin, Spivak envisage le processus de traduction dans la perspective d'une"littéralité" rhétorique, privilégiant le contexte de la traduction- l'"arcade"- sur celui de la syntaxe- la"phrase"-, qui, note Benjamin, représente le mur, la barrière qui empêche la fluidité inhérente à la tâche de traduire.
Benjamin 1955, 79 Spivak, en referencia a Benjamin, considera el proceso de la traducción en términos de retórica, Wörtlichkeit(palabras), privilegiando así el contexto de la traducción, die Arkade(la galeria), en detrimento del de la sintaxis, der Satz(la frase), que, como Benjamin señala, representa el muro, la barrera, que entorpece la fluidez inherente al ejercicio de la traducción.

Ils ne pourront pas être supprimés par la commande DELETE INDEX via la syntaxe basée sur le nom. Cette commande ne permet pas de créer ou de supprimer des index composites. Cette commande ne permet pas de supprimer un index de mots- clés créé par la commande CREATE INDEX.
No pueden ser borrados por el comando DELETE INDEX utilizando la sintaxis basada en el nombre. Este comando no permite crear o borrar índices compuestos. Este comando no permite borrar un índice de palabras claves creado por el comando CREATE INDEX.

Cela signifie que l'évaluation externe sera centrée sur la pensée algorithmique de l'élève, et non sur sa maîtrise de la syntaxe d'un langage de programmation en particulier.
Esto significa que la evaluación externa se centrará en el pensamiento algorítmico del alumno y no en su dominio de la sintaxis de un lenguaje de programación en particular.

En outre, l'Institut de recherche pour les langues de la Finlande produit une information de base sur la prononciation, la morphologie et la syntaxe de la langue rom ainsi que sur son vocabulaire.
Además, el Instituto de Investigaciones de los Idiomas de Finlandia publica información básica sobre la pronunciación, la morfología y la sintaxis del idioma romaní, y sobre su vocabulario.

La syntaxe est similaire aux autres commandes sur les propriétés.
La sintaxis es similar a la de otros comandos de propiedades.

Pour lancer une requête sur des champs Oui/Non, utilisez la syntaxe suivante pour des tables dBase.
Para filtrar los campos Si/No de tablas dBase, use la siguiente sintaxis.

Il est l'initiateur du Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana, un ouvrage sur la grammaire et la syntaxe de la langue espagnole.
El Diccionario de Construcción y Régimen de la Lengua Castellana(DCR) es una obra gramatical y sintáctica de la lengua española.

La Commission a chargé le Secrétariat de mettre au point, sous la supervision du Président du Comité de rédaction, le texte définitif des textes fusionnés, y compris en y apportant les améliorations nécessaires sur le plan de la syntaxe et de la grammaire.
La Comisión encargó a la Secretaría, bajo la supervisión del Presidente del Comité de Redacción, la redacción final del texto consolidado, incluida cualquier mejora necesaria de la sintaxis y la gramática.

Au lieu d'utiliser l'impératif for-loop, on pourrait utiliser une expression lambda de style fonctionnel entre crochets et appeler la fonction d'ordre supérieur forEach in extension syntaxe sur la liste: def greetThem(List names){ names. forEach} Notez que le paramètre lambda, s'il n'est pas spécifié, est appelé lambda, qui peut être sauté comme ceci en Java.
En lugar de usar el imperativo for-loop, se podría usar una expresión lambda de estilo funcional entre corchetes y llamar a la función de orden superior forEach en la sintaxis de extensión en la lista: def invitar(List nombres){ nombres. forEach} En este caso, el parámetro de lambda, si no se especifica, se llama it, que puede verse como this en Java.