Que Veut Dire SUR LE TRONC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el tronco
• sobre el tronco
• en tronco
• del tronco
• el tronco
• al tronco

Exemples d'utilisation de Sur le tronc en Français et leurs traductions en Espagnol

De se former sur le tronc dans l'eau.
En la formación sobre maderas sumergidas.

Tu vois les marques de frottement sur le tronc?
¿Ves dónde se rascaron la espalda en el árbol?

Il pousse directement sur le tronc Je parle du le fruit.
La fruta nace y crece directamente del tronco.

Pergola sur le tronc d'arbre, piscine commune, cuisine ouverte derrière la piscine à usage commun, espace bar/ réception, parking gratuit.
Pérgola en el tronco del árbol, piscina comunitaria, cocina abierta detrás de la piscina de uso común, zona de bar y recepción, estacionamiento gratuito.

Ses écailles scintillent sur le tronc des arbres.
Sus escamas relucen entre la corteza de los árboles.

Un rameau poussera sur le tronc d'Isaï, un rejeton naîtra de ses racines, et portera du fruit.
Saldrá una vara del tronco de Isaí; un vástago retoñará de sus raíces.

Son écorce est grise, rugueuse légèrement fibreuse sur le tronc, blanche et lisse sur les branches.
Tiene la corteza gris, rugosa y finamente fibrosa en su tronco, pero sus ramas son lisas y blancas.

Une tumeur sur le tronc cérébral ratée par 3 urgentistes, 2 neuro, un radiologue?
¿Un tumor en el tallo cerebral que 3 traumatólogos, 2 neurólogos y un radiólogo no vieron?

Votum biblique: Ésaie 11,1:"Un rameau poussera sur le tronc d'Isaï1, un rejeton naîtra de ses racines.
Voto bíblico: Isaias 11,1:"Del tronco de Isaí brotará un retoño;un vástago nacerá de sus raíces.

Sur le tronc et les branches inférieures, cela se fait avec des machettes et sur les branches supérieures avec un couteau pointu attaché à un bâton de bambou.
En el tronco del árbol y las ramas inferiores se hace con machetes y en las ramas más altas con un cuchillo afilado atado a un palo de bambú.

Les grands fruits apparaissent sur le tronc et les principales branches.
Los grandes frutos aparecen en tronco y en las ramas principales.

Si la Nep soviétique accouple l'économie socialiste et le capitalisme, la Nep de l'Église est une greffe bourgeoise sur le tronc féodal.
Si la Nep soviética supone la amalgama de la economía socialista y el capitalismo, la Nep de la iglesia es un injerto burgués sobre el tronco feudal.

Ils se forment sur le tronc et les branches de l'arbre.
Los frutos se forman encima del tronco y de las ramas del árbol.

APPLICATIONS: -Mobilité Limited ou complètement immobile Ulcère de pression -Tout sur le tronc, le bassin, etc. -system Circulatoire modifié.
APLICACIONES:-Movilidad limitada o completamente inmóviles-Cualquier úlcera por presión en tronco, pelvis,etc.-Sistema circulatorio alterado.

Les signes de la foudre sur le tronc sont certes observables, même après cinq ans, parce que l'Certes, il n'était pas seulement«mauvaises herbes flash.
Los signos de un rayo en el tronco son ciertamente observable incluso después de cinco años, debido a que la duda no sólo era"mala hierba flash.

Il se nourrit de petits insectes et d'araignées, grimpant sur le tronc et extrayant ses proies de dessous l'écorce.
Se alimenta de pequeños insectos, recorriendo troncos y extrayendo a sus presas de la corteza con su pico.

Quel est notre devoir, maintenant que les représentants des plus hautes institutions chrétiennes ont exprimé le vœu de se réimplanter, de se regreffer sur le tronc d'Israël?
¿Cuál es nuestro deber, ahora que los representantes de las más importantes instituciones cristianas han expresado el deseo de reimplantarse, de injertarse en el tronco de Israel?

Les fleurs de couleur crème apparaissent entre les feuilles ou sur le tronc et sont suivies de petits fruits rouges comestibles.
Las flores, color crema, aparecen entre las hojas o sobre el tronco y son seguidas por pequeños frutos comestibles de color anaranjado.

Moins fréquemment sur le tronc, le visage et les doigts- orteils peuvent être impliqués. caractéristiques typiques incluent vegetantas pyoderma: rougeur pustules croûtes grandes plaques élevé(plante) brun pigmentation post-inflammatoire est importante.
Con menor frecuencia en el tronco, la cara y los dedos- dedos de los pies pueden estar involucrados. Las características típicas incluyen vegetantas pioderma: enrojecimiento pústulas costras grandes placas de alto(la planta) pigmentación marrón postinflamatoria es prominente.

On a stabilisé Mr. Downey, Mais il a des lésions au cerveau, et ça appuie sur le tronc cérébral, ce qui coupe l'apport sanguin.
El Sr. Downey ha sido estabilizado, pero hay una buena inflamación en su cerebro, y eso está presionando el tronco del, encéfalo cortando el riego sanguíneo.

Les défaites commencent d'habitude sur le tronc et peuvent devenir largement distribué, en entraînant d'une manière caractéristique les palmiers et les semelles.
Las derrotas comienzan habitualmente sobre el tronco y pueden hacerse ampliamente distribuido, es característico atrayendo la palmera y la suela.

Traitement à base de dermocorticoïdes butyrate d'hydrocortisone à 0,1% sur le tronc et les extrémités, acétate d'hydrocortisone à 1% sur le visage et le cou.
Pauta de corticosteroides tópicos butirato de hidrocortisona 0,1% en tronco y extremidades, acetato de hidrocortisona 1% en cara y cuello.

Les fleurs, très abondantes, poussent directement sur le tronc et sur les branches principales, mais seules quelques-unes d'entre elles se transforment en fruits.
Sus flores, muy abundantes, crecen directamente sobre el tronco y las ramas principales, pero sólo un reducido número de ellas se transforma en frutos.

Pendant que le diable était vers le haut, Jack a découpé une croix sur le tronc d'arbre, et le diable a été emprisonné dans la couronne de l'arbre.
Mientras que el diablo estaba para arriba, Gato talló una cruz en el tronco del árbol, y encarcelaron al diablo en la corona del árbol.

Les fleurs, généralement isolées ou par deux, prennent naissance sur le tronc ou sur les branches et sont longues d'environ 4 cm avec 3 pétales externes charnus de couleur jaune verdâtre et trois internes, plus petites, de couleur jaune pâle.
Las flores, generalmente simples, o en pareja, nacen en el tronco o sobre las ramas, y son largos cerca de 4 cm con tres pétalos externos carnoso de color amarillo verdoso y tres internos más pequeños, de color amarillo pálido.

Traitement à base de dermocorticoïdes butyrate d'hydrocortisone à 0,1% sur le tronc et les extrémités, acétate d'hydrocortisone à 1% sur le visage et le cou.
Pauta de corticosteroides tópicos butirato de hidrocortisona 0,1% en tronco y extremidades, acetato de hidrocortisona 1% en cara y cuello§§ Valores superiores mayor mejoría.

Traitement à base de dermocorticoïdes butyrate d'hydrocortisone à 0,1% sur le tronc et les extrémités, acétate d'hydrocortisone à 1% sur le visage et le cou§§ valeurs les plus élevées amélioration la plus importante.
Pauta de corticosteroides tópicos butirato de hidrocortisona 0,1% en tronco y extremidades, acetato de hidrocortisona 1% en cara y cuello§§ Valores superiores mayor mejoría.

La résine, matière première de l'encens, est obtenue à partir d'incisions sur le tronc © Colombo Des juifs, l'usage sacré s'est ensuite déplacé au christianisme, surtout catholique et orthodoxe.
De incisiones en el tronco se saca la resina, materia prima del incienso© Gianfranco Colombo De los hebreos el uso litúrgico se transfirió al cristianismo, sobre todo al católico y al ortodoxo.

Est une espèce épiphyte très variable formant de grandes touffes, aussi bien sur le tronc que sur les branches principales des arbres, aux pseudobulbes minuscules rapprochés sur un rhizome rampant.
Es una especie epífita muy variable que forma anchas matas, tanto sobre el tronco como sobre las ramas principales de los árboles, con minúsculos pseudobulbos muy cercanos sobre un rizoma rastrero.

Jésus-Renouveau fait pousser sur le vieux tronc de la routine les bourgeons verts de la joie de vivre et de l'espérance.
Jesús-Renuevo hace brotar en el tronco viejo de tu rutina los brotes verdes de la alegría de vivir y de la esperanza.

Comment utiliser "sur le tronc" dans une phrase en Français

Elle n'est plus sur le tronc d'arbre.

Moi j'habite sur le tronc d'un Palmier!

Stereum ("écussons" sur le tronc des arbres).

J'adore les sculptures sur le tronc d'arbre.

Elle s'étendit doucement sur le tronc rugueux...

Petites poussées des branches sur le tronc rouge.

Celle posée sur le tronc le caresse doucement.

Toutes deux prirent place sur le tronc d’arbre.

Puis sur le tronc et sur les membres.

La Reine s'étend nue sur le tronc central.

Comment utiliser "en el tronco, sobre el tronco" dans une phrase en Espagnol

Si tienes árboles, en el tronco pueden surgir algunos.

La joven estiró el brazo y posó su mano sobre el tronco rugoso.

Apóyate sobre el tronco de una fe muy viva.

Índice ENDODERMO 42 FH: en el tronco cerebral (puente) dorsal.

Crece sobre el tronco a una altura de 3–4 m.

ofrece un ligero forro de malla en el tronco envejecida.

En el tronco enceflico se controlan las actividades involuntarias.

La hadita en el tronco está súper graciosa también XDD.

Ahora ve colocando las brochetas en el tronco de plátano.

13- Vertemos sobre el tronco cubriendo toda la superficie.