Exemples d'utilisation de Symantec en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Chine bloque Symantec et Kaspersky sur les ordinateurs du gouvernement- MuySeguridad.
China bloquea a Symantec y Kaspersky en equipos gubernamentales- MuySeguridad.Cependant, avec l'avènement des interfaces utilisateurgraphiques pilotées par la souris, Symantec a changé de direction.
Sin embargo, con la llegada del uso del ratón,las interfaces gráficas Avant d'intégrer Symantec, M. Steckler avait eu 20 ans d'expérience en développement de logiciel, analyse système, ingénierie et développement des ventes.
Antes de incorporarse a Symantec, Steckler ya acumulaba 20 años de experiencia en desarrollo de software, análisis de sistemas e ingeniería y desarrollo de negocios.Au cours de l'utilisation de Norton Secure VPN, nous acheminons le traficInternet de l'utilisateur via le réseau Symantec, qui est un réseau« No Log».
Mientras se utiliza Norton Secure VPN el tráfico Après ils sont enlevés par les antivirus comme Symantec Web Security. cloud, d3dim700. dll le fichier infecté sera supprimé, si bien que ce problème manquant venir.
Después de ser extraídas por los antivirus como Kaspersky Internet Security Special Ferrari Edition, el archivo infectado d3dim700. dll o será borrada, así por lo que el problema de falta venir.
On traduit aussi
L'ensemble des Produits et Services de Norton sont conformes aux normes rigoureuses présentées dans laDéclaration de confidentialité mondiale Symantec- Norton.
Todos los Productos y Servicios Un Symantec security blog, jeudi, a révélé un nouveau cheval de Troie, Tojan. Peskyspy"qui enregistre les communications VoIP, ciblant spécifiquement Skype.
Una de Symantec security blog el jueves revelado un nuevo caballo Transferts transfrontaliers de Données à caractère personnel entre entités Symantec et prestataires tiers Nous sommes une entreprise mondiale et à ce titre, nous traitons des données dans plusieurs pays.
Transferencias internacionales Symantec(Q 3-4 2005) Principaux pays infectés par les botnets: États-Unis 26%, Royaume-Uni 22%, Chine 9%, France, Corée du Sud, Canada 4%, Taïwan, Espagne, Allemagne 3%, Japon 2.
Países más infectados por botnets según Symantec(segundo semestre de 2005): EE.UU., 26%; Reino Unido, 22%; China, 9%; Francia, Corea del Sur y Canadá 4%; Taiwán, España y Alemania 3%; Japón, 2.Check Point a terminé son intégration de Nokia affaires de sécurité dans le deuxième trimestre de 2009, eta réussi à prendre la deuxième place à partir de Symantec avec une 8,8% de part de marché.
Check Point completado su integración de Nokia en el negocio de seguridad en el segundo trimestre de 2009,y logró tomar el segundo lugar y a partir de Symantec con un 8,8% de cuota de mercado.Antimalware vendeur Symantec a été appelé à mis en place un système centralisé antivirus serveur, tout en tentant d'analyser ce que les logiciels malveillants et des conseils sur le nettoyage.
Antimalware proveedor de Symantec fue llamado para establecer un sistema centralizado Soyez le premier à commenter! 0- 1 votes Un tiers des internautes de moins de 25 ans affirment qu'ils ne se soucient pas de leur"tatouage numérique" et les articles qu'ils publient en ligne,dit Symantec.
Sé el primero en opinar! 0- 1 votos Un tercio de los usuarios de la Web los menores de 25 dicen que no se preocupan por su"tatuaje digital" y los artículos que publican en línea,dice Symantec.Ces observateurs commencent à ressembler à ce qui est connu comme un RAT(Remote administration de Troie),similaire à Symantec pcAnywhere, ou le célèbre hacker outil de"Back Orifice.
Estos monitores empiezan a sonar como 
Certains produits et services Symantec et Norton peuvent avoir des avis de confidentialité supplémentaires spécifiques qui décrivent la façon dont nous gérons les Données à caractère personnel pour ces produits et services.
Ciertos productos y servicios de Symantec y Norton pueden contar con avisos Le support de Apple Time Machine fait du Turbo NAS un stockage de backup idéal pour Mac. Des logiciels tiers commeAcronis True image et Symantec Backup Exec sont également supportés.
La compatibilidad con Apple Time Machine hace que el Turbo NAS sea un almacenamiento de copia de seguridad ideal para Mac. También se admite software de terceros,tales como Acronis True image y Symantec Backup Exec.La publication, basée sur l'analyse de Symantec Karthik Selvaraj, a souligné que"son existence n'est pas due à des problèmes avec Skype lui-même", mais que Skype a été ciblés"tout simplement parce qu'il a une grande base installée.
La publicación, basada en el análisis de Symantec Karthik Selvaraj, señaló que"su existencia no se debe a problemas con el software de Skype," pero que Skype puede haber sido atacado", simplemente porque tiene una gran base de instalación.Bien que certains rapports des médias ont caractérisé comme un NotCompatible“ drive-by” attaquer, ce n'est pas tout à fait exact, dit à la fois Mahaffrey et Liam O Murchu,directeur des opérations avec l'équipe de Symantec Security Response.
Mientras que algunos medios de comunicación han caracterizado como un NotCompatible“drive-by” atacar, eso no es del todo exacto, dijo que tanto Mahaffrey y Liam O Murchu,gerente de operaciones con el equipo de Symantec Security Response.Pour mener notre activité, et conformément à la présente Déclaration, vos Données à caractère personnel peuvent être transférées à Symantec Corporation aux États-Unis, et à des filiales et des prestataires tiers de Symantec Corporation situés partout dans le monde.
Para desarrollar nuestra actividad, y de conformidad con el presente Aviso, sus Datos Personales pueden transferirse a Symantec Corporation en los Estados Unidos y a filiales y terceros proveedores de Symantec Corporation ubicados en todo el mundo.Le ou les consentements en question sont collectés via le portail en ligne de Norton, ou selon le cas, dans le produit, et sont confirmés lorsque l'abonné saisit ses informations de carte de paiement pour acheter ceService en ligne auprès de Symantec.
El consentimiento o consentimientos pertinentes se recogen a través del portal en línea de Norton o, según proceda, en el producto y se confirman cuando el suscriptor introduce su información de pago detarjeta para adquirir este servicio con Symantec en línea.Joignez-vous aux éditeurs de InformationWeek etdes experts de sécurité de pointe de Symantec pour un regard en profondeur sur les menaces actuelles rencontrées par les petites et grandes organisations, et les implications pour votre entreprise, vos clients, et même votre pays.
Únete a los editores de InformationWeeky los expertos de seguridad líderes de Symantec para obtener una mirada en profundidad las actuales amenazas que enfrentan las organizaciones grandes y pequeñas, y las implicaciones para su negocio, a sus clientes, e incluso su país.Parmi les 20 Fournisseurs MDM que Gartner étudiés, elle s'est classée en tant que leaders de ces cinq: MobileIron, AirWatch, Fiberlink, Technologies Zenprise et la bonne.SAP et Symantec ont été répertoriés comme“challengers,” tandis BoxTone et IBM ont été décrits comme“visionnaires.”.
De los 20 Proveedores de MDM que Gartner estudiados, ocupó el puesto cinco como líderes: MobileIron, AirWatch, Fiberlink, Tecnologías y Buenas Zenprise.SAP y Symantec fueron catalogados como“desafíos,” mientras que BoxTone e IBM fueron descritos como“visionarios.”.Il a également travaillé avec des sociétés leaders sur le marché commeEMC, Symantec et Veritas Software, et possède une vaste expérience dans l'adaptation des ressources humaines pour répondre aux besoins en matériel, logiciels et services commerciaux sur les marchés mondiaux à différents stades de développement.
También ha trabajado en empresas líderes comoEMC, Symantec y Veritas Software, y tiene experiencia en adaptar los recursos humanos a las necesidades de compañías de software, hardware y servicios en distintas fases de desarrollo en mercados globales.Les URL sont utilisés pour identifier les sources de risques de sécurité potentiels sur le Web et pour améliorer la capacité des Produits etServices de Symantec à détecter les actions malveillantes, les événements nuisibles, les sites Web frauduleux, les logiciels criminels et d'autres formes de menaces de sécurité sur Internet.
Las URL se utilizan para identificar los orígenes en la web de riesgos de seguridad potenciales y mejorar la capacidad de los productos yservicios de Symantec para detectar acciones maliciosas, acontecimientos dañinos, sitios web fraudulentos, crimeware y otras formas de amenazas de seguridad en Internet.Kenneth Stroy de Kazakhstan: Mon antivirus Symantec Email Security. cloud m'a dit que mon ordinateur a été infecté et nettoyé. Mais chaque fois que j'ouvre Mozilla 1.8.1.1, il ya toujours une fenêtre surgissant disant"Impossible de charger CNBPV3. DLL" avec code d'erreur"0x009CThe recipient process has refused the signal.
Lon Famulare de Namibia: Mi antivirus Symantec Email Security. cloud me dijo que mi ordenador estaba infectado y limpiar. Pero cada vez que abro Mozilla 1.4, siempre hay una ventana a aparecer diciendo"No se puede cargar CNBPV3. DLL" con el código de error"0x1147Password changeable.Les paramètres sont préconfigurés pour Dropbox avec les fournisseurs d'identité ci-après: Auth0 Bitium CA Siteminder Centrify G Suite MobileIron Access OneLogin OktaPing Identity Salesforce Symantec Identity: Access Manager Symplified Retour au début de l'article Je souhaite configurer l'authentification unique avec un fournisseur qui ne figure pas sur la liste.
Los siguientes proveedores de identidad ofrecen una configuración preestablecida para Dropbox: Auth0 Bitium CA Siteminder Centrify G Suite MobileIron Access OneLogin OktaPing Identity Salesforce Symantec Identity: Access Manager Symplified Volver al inicio del artículo Deseo configurar el inicio de sesión único con un proveedor que no está incluido en la lista.Les informations de télémétrie sont utilisées par Symantec afin de Permettre et optimiser les performances du Service et Recherche et développement pour améliorer les produits et services de Symantec et mieux protéger le réseau, les appareils, les données et l'identité de l'utilisateur.
Symantec utiliza la información de telemetría con las finalidades de: Habilitar y optimizar el funcionamiento del servicio; y Con fines de investigación y desarrollo para mejorar los productos y servicios de Symantec y proteger mejor la red, dispositivos, datos e identidad del usuario.Un certain nombre d'efforts commerciaux axés sur la recherche ont été entrepris, par exemple, en 1982,Gary Hendrix a formé Symantec Corporation à l'origine en tant que société pour développer une interface en langage naturel pour les requêtes de base de données sur les ordinateurs personnels.
Se tomaron un número de esfuerzos comerciales basados en la investigación, pp. ej.,en 1982 Gary Hendrix formó Symantec Corporation originalmente como compañía para el desarrollo de una interfaz para el lenguaje natural que ayudara a las consultas de bases de datos en ordenadores personales.Sheryll Esquivias de Colombia: Mon antivirus Symantec Backup Exec m'a dit que mon ordinateur a été infecté et nettoyé. Mais chaque fois que j'ouvre SeaMonkey 2.5, il ya toujours une fenêtre surgissant disant"Impossible de charger dmdskres. dll" avec code d'erreur"0x1278Unavailable.
Jacalyn Tisch de Colombia: Mi antivirus CA INTERNET SECURITY SUITE PLUS v7 me dijo que mi ordenador estaba infectado y limpiar. Pero cada vez que abro Mozilla 1.9.2.3, siempre hay una ventana a aparecer diciendo"No se puede cargar dmdskres. dll" con el código de error"0x00C8The code segment cannot be greater than or equal to 64K.Lorsque l'exercice d'un des droitsci-dessus dépend de l'action de Symantec, nous satisferons à notre obligation légale de prendre des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et la légitimité de votre demande, et nous pourrons vous demander de nous divulguer toute information nécessaire à cette fin.
Cuando el ejercicio de cualquiera de sus derechosanteriores dependa de una acción de Symantec, cumpliremos nuestras obligaciones legales de tomar medidas razonables para comprobar su identidad y la legitimad de su solicitud y podemos pedirle que nos revele cualquier información necesaria para tal fin.Dewitt Vergara de Papua New Guinea:Mon antivirus Symantec Backup Exec m'a dit que mon ordinateur a été infecté et nettoyé. Mais chaque fois que j'ouvre Safari 534.5, il ya toujours une fenêtre surgissant disant"Impossible de charger rdpclip. exe" avec code d'erreur"0x0E57Continuing will cancel the connections.
Merrill Hansbury de Croatia:Mi antivirus CA Anti-Virus Plus v7 me dijo que mi ordenador estaba infectado y limpiar. Pero cada vez que abro Android Browser 533.19.4, siempre hay una ventana a aparecer diciendo"No se puede cargar rdpclip. exe" con el código de error"0x2086The specified root object cannot be a subref.
