Que Veut Dire SYSTÈME EUROPÉEN DE NAVIGATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sistema europeo de navegación
• el sistema europeo de navegación
• de un sistema europeo de navegación

Exemples d'utilisation de Système européen de navigation en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est donc temps d'accélérer les décisions et les investissements pour un système européen de navigation par satellites.
Ya es hora de intensificar el ritmo de las decisiones y de las inversiones en beneficio de un sistema europeo de navegación por satélite.

EGNOS(système européen de navigation par recouvrement géostationnaire- European Geostationary Navigation Overlay Service) est déjà en service et améliore le signal GPS presque partout en Europe.
El sistema europeo de navegación por complemento geoestacionario, EGNOS(por sus siglas en inglés,«European Geostationary Navigation Overlay Service»), ya está en marcha y mejora la señal de GPS en toda Europa.

Partenaire principal dans la conception et le développement du système européen de navigation par satellite en étant actionnaire à 50% de la société Galileo Industries SA.
Como asociado principal en la concepción y construcción del sistema europeo de navegación basado en satélites, en calidad de propietario del 50% de las acciones de Galileo Industries SA.

Lors de leur Conseil du 26 mars, les ministres européens des Transports ont approuvé à l'unanimité le déblocage de € 450 millions pour le développement du système européen de navigation par satellite Galileo.
El Consejo de Transportes de la UE del 26 de marzo aprobó por unanimidad una dotación comunitaria de€ 450 millones para el desarrollo del sistema europeo de navegación por satélite Galileo.

L'avènement du système européen de navigation par satellite Galileo, en particulier, donnera un nouvel élan au marché mondial des services de navigation, de positionnement et de datation par satellite.
Más concretamente, la aparición del sistema europeo de navegación por satélite Galileo supondrá un nuevo impulso para el mercado mundial de servicios de navegación, posicionamiento y temporización.

Au sein de la commission des transports et du tourisme, nous allons, la semaine prochaine, soumettre au vote la première communication de la Commission visant à instaurer dans le trafic aérien un système européen de navigation par satellite.
En la Comisión de Transporte y Turismo votaremos la semana que viene sobre la primera comunicación de la Comisión sobre la introducción de un sistema europeo de navegación por satélite en el tráfico aéreo.

Cette proposition de règlement sur le système européen de navigation par satellite suggère de créer une structure de gestion pour ce système qui soit aussi efficace et fiable que possible.
La propuesta de reglamento relativo al sistema europeo de navegación por satélite tiene por objeto crear un sistema de gestión de dicho sistema de la máxima eficacia y fiabilidad posibles.

La politique spatiale ukrainienne, dans le cadre européen, a pour objectif principal l'obtention du statut de membre associé de l'ESA et la participation à la conception du Système européen de navigation par satellite Galileo.
El objetivo principal de la política espacial de Ucrania en el contexto europeo era lograr la condición de miembro asociado de la ESA y participar en el diseño del sistema europeo de navegación mundial por satélite Galileo.

Extension", des mécanismes régionaux ou locaux tels que le système européen de navigation par recouvrement géostationnaire(EGNOS). Ces mécanismes permettent aux utilisateurs du GNSS d'obtenir de meilleures performances, notamment sur le plan de la précision, de la disponibilité, de l'intégrité et de la fiabilité;
Aumento": los mecanismos regionales o locales, tales como el sistema europeo de navegación por complemento geoestacionario(EGNOS), que permiten a los usuarios del GNSS obtener un mejor rendimiento en aspectos como la precisión, la disponibilidad, la integridad y la fiabilidad;

Busquin a dit qu'il attendait des évolutions importantes dans le domaine des transports de surface durables, avec l'arrivée de nouveaux matériaux, de nouvelles technologies et de nouveaux services tels que Galileo, le système européen de navigation satellitaire.
El Sr. Busquin espera una importante evolución en el transporte de superficie sostenible gracias a la aparición de nuevos materiales, nuevas tecnologías y nuevos servicios, como por ejemplo Galileo, el sistema europeo de navegación por satélite.

Par ailleurs, le Système européen de navigation par satellite(Galileo) et le Système chinois de navigation par satellite BeiDou, qui sont en cours de développement et de déploiement, permettront d'améliorer la qualité des services et d'accroître le nombre d'applications et d'utilisateurs potentiels.
Además, el Sistema Europeo de Navegación por Satélite(Galileo) y el Sistema BeiDou de Navegación por Satélite de China, actualmente en fase de desarrollo y despliegue, mejorarán la calidad de los servicios y aumentarán el número de posibles usuarios y aplicaciones.

Les programmes de satellites de communications, y compris des programmes récents tels que le système avancé d'observation en temps réel de l'environnement(ARTEMIS) et le système européen de navigation par satellites(GALILEO) ont été présentés.
También se presentó el desarrollo de satélites de comunicaciones en la ESA, que abarcaba programas tan recientes como el del satélite de la misión de retransmisión y tecnología avanzadas(ARTEMIS) y el sistema europeo de navegación por satélite GALILEO.

Nous avons concilié des choix stratégiques d'une extrême importance pour l'avenir de l'Union- comme le système européen de navigation par satellite Galileo ou la stratégie mondiale pour le«ciel unique européen»- avec de promptes réactions à des situations d'urgence, comme les naufrages de l'en 1999, et du en 2002.
Hemos combinado decisiones estratégicas de enorme significación para el futuro de Europa, como el sistema europeo de navegación por satélite, Galileo, o la estrategia global a favor del«cielo único europeo», con respuestas rápidas en situaciones de emergencia como los naufragios del en 1999 y del en 2002.

Le premier des deux satellites expérimentaux a été lancé de Baïkonour le 28 décembre 2005; il a transmis avec succès l'ensemble des signaux permettant de garantir l'utilisation des bandes de fréquence attribuées au système européen de navigation par satellite.
El primero de los dos satélites experimentales fue lanzado desde Baikonur el 28 de diciembre de 2005; transmitió con éxito todas las señales que garantizan el uso de las bandas de frecuencia asignadas al sistema europeo de navegación por satélite.

Les participants ont pris note de l'avancement du système européen de navigation par satellites Galileo, et le fait que Surrey Satellite Technology Limited était responsable des charges utiles de navigation embarquées qui constitueront l'axe principal de la première série de 14 satellites que comptera Galileo.
Los participantes observaron los avances en el desarrollo del sistema europeo de navegación por satélite Galileo y el hecho de que la empresa Surrey Satellite Technology Limited era responsable de las cargas útiles de navegación a bordo que formarían la base del primer grupo de 14 satélites Galileo.

Lors de la prochaine réunion ministérielle del'ESA, le 27 mai, l'intergroupe Ciel et Espace al'intention de déposer une résolution afin desoutenir Galileo, le système européen de navigation par satellite, un accès indépendant àl'espace et le travail de la Convention européenne..
En la próxima reunión ministerial de la AEE, fijada para el 27 de mayo, el Intergrupo«Cieloy espacio» tiene previsto presentar unaresolución de apoyo a Galileo, el sistemaeuropeo de navegación por satélite, al accesoindependiente al espacio y a las actividadesde la Convención Europea.

Le Sous-Comité a noté que l'Allemagne, qui était l'un des membres fondateurs du Système européen de navigation par satellite(Galileo), continuait à promouvoir et à développer des projets nationaux d'application destinés à encourager l'utilisation de la navigation par satellite, en les harmonisant avec les projets européens..
La Subcomisión observó que Alemania, como uno de los países fundadores del sistema europeo de navegación por satélite Galileo, seguía promoviendo y ejecutando proyectos de aplicaciones nacionales destinados a impulsar la utilización de la navegación por satélite, armonizándolos con los proyectos europeos..

L'UE a pris une mesure importante avec l'adoption de sa décision politique, consignée dans le règlement(CE) no 683/2008, au sujet de la création de systèmes européens autonomes de navigation par satellite(GNSS)- Galileo et le système européen de navigation par recouvrement géostationnaire(EGNOS)- sous la responsabilité et la direction de l'Union européenne..
La UE ha dado un importante paso con la adopción de su decisión política, incardinada en el Reglamento(CE) nº 683/2008, sobre la creación de unos sistemas globales autónomos de navegación por satélite(GNSS) europeos-Galileo y el Sistema Europeo de Navegación por Complemento Geoestacionario(EGNOS)- propiedad de la UE y gestionados por esta.

Nous avons déj� entendu que, dans le domaine de la localisation par satellite, le système européen de navigation par satellite Galileo, actuellement en cours de réalisation, fournira � partir de 2008 des informations d'une qualité supérieure � celles offertes aujourd'hui par le GPS et qu'il se prêtera parfaitement aux services télématiques du trafic routier.
Ya se ha explicado el modo en que, en el ámbito de la localización por satélite, el sistema europeo de navegación Galileo, aún en desarrollo, proporcionará a partir del año 2008 información de calidad superior a la que ofrecen los actuales sistemas GPS y se adecuará a la perfección a los servicios telemáticos del tráfico por carretera.

On citera par exemple la production par l'industrie suisse des coiffes des fusées Ariane, des éléments structurels et électriques du laboratoire européen Columbus(intégrés à la Station spatiale internationale), d'éléments du fuselage des véhicules-cargos européens(véhicules automatiques de transfert) et d'horloges atomiques de haute précision pour les satellites du système européen de navigation et de positionnement Galileo.
Pueden citar se a modo de ejemplo la producción de la industria suiza de conos delanteros para los cohetes Ariane, las partes estructurales y electrónicas de el laboratorio europeo, la instalación orbital Columbus( parte de la Estación Espacial Internacional), partes de el fuselaje de los vehículos de carga europeos( vehículos de transferencia automatizada) y relojes atómicos de alta precisión para los satélites de el sistema europeo de navegación y determinación de la posición Galileo.

Les GNSS de nouvelle génération en cours de développement comprennent, outre le GPS modernisé et le GLONASS revitalisé, le système européen de navigation par satellite(Galileo), le système chinois Compass/BeiDou, le système régional indien de navigation par satellite(IRNSS) et le système satellitaire japonais Quasi-Zénith QZSS.
En la próxima generación de GNSS, actualmente en desarrollo, figuran el GPS tras su modernización y el GLONASS luego de su revitalización continua, así como el Sistema europeo de navegación por satélite(Galileo), el Compass/BeiDou de China, el Sistema regional de navegación por satélite de la India(IRNSS) y el sistema de satélites cuasicenitales del Japón QZSS.

Je conçois qu'étant donné que le projet Galileo et le système européen de navigation par recouvrement géostationnaire(EGNOS) sont des programmes européens et qu'ils sont dans l'intérêt public de l'Union, dans l'ensemble ils devraient être financés par le budget de l'UE, mais je pense qu'il faudrait évaluer d'autres sources possibles, y compris des formes de financement novatrices.
Convengo en que, dado que tanto Galileo como el Sistema Europeo de Navegación por Complemento Geoestacionario(EGNOS) son programas europeos y benefician al interés público común de la Unión, deberían financiarse, en líneas generales, a través del presupuesto de la UE, pero creo que deberían sopesarse otras fuentes posibles, incluidas formas innovadoras de financiación.

Le Sous-Comité a noté que l'Italie, qui avait été l'un des membres fondateurs du Service complémentaire géostationnaire européen de navigation par satellite(EGNOS) et du Système européen de navigation par satellite(Galileo), continuait d'être un membre actif du Comité international sur les GNSS, développait des projets nationaux d'application destinés à encourager l'utilisation de la navigation par satellite et les harmonisait avec les projets européens..
La Subcomisión observó que Italia, que había sido uno de los miembros fundadores del Servicio Geoestacionario Complementario Europeo de Navegación(EGNOS) y del sistema europeo de navegación por satélite(Galileo), seguía siendo miembro activo del Comité internacional sobre los GNSS y estaba ejecutando proyectos de aplicaciones nacionales destinados a impulsar la utilización de la navegación por satélite, que estaba armonizando con los proyectos europeos..

Les programmes européens de navigation par satellite, Galileo et le système européen de navigation par recouvrement géostationnaire(EGNOS), permettront à l'Europe d'établir une autonomie et une indépendance stratégique par rapport aux autres blocs économiques- un point très important-, ils contribueront à l'amélioration de la vie de la population européenne, et ils entraîneront des bénéfices directs et indirects pour l'économie européenne..
Los programas de navegación por satélite europeos, Galileo y el Sistema Europeo de Navegación por Complemento Geoestacionario( EGNOS), permitirán a Europa tener autonomía e independencia estratégica respecto de otros bloques económicos, lo cual es muy importante, y contribuirá a mejorar la vida de los ciudadanos europeos, así como a reportar beneficios directos e indirectos a la economía europea..

Le Système mondial de localisation(GPS) des États-Unis, le Système mondial de satellites de navigation(GLONASS) de la Fédération de Russie, le Système européen de navigation par satellite(Galileo) et le système de navigation BeiDou de la Chine sont conçus pour former une constellation d'au moins 24 satellites, ce qui permet de disposer de signaux d'au moins 4 satellites en tout endroit.
El sistema mundial de determinación de la posición de los Estados Unidos(GPS), el Sistema Mundial de Satélites de Navegación de la Federación de Rusia(GLONASS), el Sistema europeo de navegación por satélite, Galileo, y el sistema de navegación por satélite BeiDou de China están diseñados para una constelación de 24 o más satélites, asegurándose así de que se dispone en cualquier lugar de las señales de al menos cuatro satélites.

Le programme Galileo, qui conjointement avec le système européen de navigation par recouvrement géostationnaire(EGNOS), vise à créer un système européen de navigation par recouvrement géostationnaire(GNSS), est en accord avec un choix stratégique de la part de l'Union: il confirme son entrée sur le marché mondial, tandis que ses efforts s'affirment sur le marché mondial, qui est dominé actuellement par les États-Unis, et il est important pour stimuler l'économie européenne en tant que telle.
El programa Galileo, que, conjuntamente con el Sistema Europeo de Navegación por Complemento Geoestacionario( EGNOS), tiene por objeto crear un sistema de navegación global por satélite( GNSS), concuerda con una decisión estratégica por parte de la Unión: confirma su entrada en el mercado mundial, a el tiempo que sus esfuerzos se reafirman en dicho mercado, actualmente dominado por los Estados Unidos, y es importante para estimular la propia economía europea..

En 2008, l'UE a décidé de créer son propre système de navigation par satellite[règlement(CE) no 683/2008], Galileo et le système européen de navigation par recouvrement géostationnaire(EGNOS), dans le but d'assurer l'indépendance et l'autonomie de l'Europe, d'augmenter sa part du marché et de mettre l'industrie dans une position concurrentielle sur un marché stratégique à croissance rapide.
En 2008, la UE decidió crear su propio sistema de navegación por satélite( Reglamento( CE) nº 683/2008), Galileo y el Sistema Europeo de Navegación por Complemento Geoestacionario( EGNOS), con el objetivo de garantizar la autonomía e independencia de Europa, aumentar su cuota de mercado y situar a el sector en una posición que le permita ser competitivo en un mercado estratégico y en rápido crecimiento.

Ces données pourraient par la suite être corrigées et appliquées de manière uniforme en utilisant les données Galileo/EGNOS(Système européen de navigation par satellite/Service complémentaire géostationnaire européen de navigation) ou Navstar/WAAS(Navigation Satellite Timing and Ranging/Système de renforcement à couverture étendue) disponibles depuis peu, ce qui permettra d'obtenir des données de vérité terrain très précises et utiles dont on a besoin pour améliorer d'autres données géographiques utilisées par les organismes des Nations Unies dans les mêmes zones opérationnelles.
Las modificaciones de los datos podrán aplicar se entonces en forma uniforme utilizando los datos recientemente disponibles de el sistema europeo de navegación por satélite/ Servicio Geoestacionario Complementario Europeo de Navegación( Galileo/ EGNOS) o de el de determinación de la posición de el satélite de navegación( Navstar)/ sistema de aumentación de área amplia( WAAS), que se traducirán en los datos terrestres sumamente exactos y valiosos que se necesitan para mejorar la información geográfica utilizada por las entidades de las Naciones Unidas en los mismos sectores operacionales.

Depuis janvier 2014, le règlement relatif aux systèmes mondiaux de navigation par satellite(GNSS) régit la mise en œuvre et l'exploitation des systèmes européens de navigation par satellite.
Desde enero de 2014, el reglamento del Sistema Mundial de Navegación por Satélite(GNSS) establece las normas por las que se rigen la implantación y explotación del Sistema Europeo de Navegación por Satélite.

Comment utiliser "système européen de navigation" dans une phrase en Français

Galiléo - Système européen de navigation par satellite.

Galileo : Le système européen de navigation par satellite.

Déployer le système européen de navigation par satellite (Galileo).

Galileo est le système européen de navigation par satellite.

Le système européen de navigation par satellite entre en service

Le système européen de navigation par satellite vient d’entrer en service.

Galileo, le système européen de navigation par satellite, enfin opérationnel !

Galileo est le système Européen de navigation par satellite à couverture mondiale.

La constellation Galileo désigne le système européen de navigation par satellite initié par l'union

Le système européen de navigation par satellites est entré en service en décembre 2016.

Comment utiliser "sistema europeo de navegación" dans une phrase en Espagnol

Operaciones de transporte con mejor geolocalización gracias al GPS Galileo Galileo es el nuevo sistema europeo de navegación por satélite.

El 15 de diciembre de 2016, el sistema europeo de navegación por satélite Galileo empezará a ofrecer sus servicios iniciales a las autoridades públicas, las empresas y los ciudadanos.

Es de destacar el inicio del despliegue del sistema europeo de navegación por satélite, Galileo, que proporcionará independencia tecnológica y un abanico de servicios críticos para Defensa.

Esto va ocurrir en el primer semestre del 2018 con la activación progresiva de Galileo, el Sistema Europeo de Navegación por Satélite.

com EL PROGRAMA GALILEO ESTARÁ OPERATIVO EN 2008 El Programa Galileo, sistema europeo de navegación por satélite, estará disponible para su uso comercial en 2008.

En diciembre de 2016 comenzó a operar el llamado GPS europeo, el sistema europeo de navegación por satélite conocido como Galileo.

Galileo es el sistema europeo de navegación por satélite.

En su último cargo, trabajó como gerente de comunicaciones de un sistema europeo de navegación por satélite desarrollado por la Agencia Espacial Europea (ESA).

El sistema europeo de navegación satelital comenzó a desarrollarse hace diez años con el propósito de crear un sistema independiente que al estadounidense GPS y al ruso Glonass.

Existen alternativas al GPS como son el sistema europeo de navegación satelital Galileo o el sistema ruso GLONASS, al igual que el sistema chino Baidu.