Que Veut Dire T'A LARGUÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• te dejó
• te ha dejado
• rompió contigo
• dejó
• terminó contigo
• te botó

Exemples d'utilisation de T'a largué en Français et leurs traductions en Espagnol

Il t'a largué?
¿El te dejó?

Ta fiancée t'a largué.
Tu prometida te dejó.

Elle t'a largué, n'est-ce pas?
Ella te dejó, no es así? No?

Parce qu'elle t'a largué.
Porque ella te dejó.

Elle t'a largué parce que tu pleures.
Ella te dejo porque eres un lloron.

Ton coloc t'a largué?
¿Tu coinquilino te ha dejado?

Qui t'a largué pour cette jeune et sexy fille.
Que te dejó por la atractiva joven chica.

J'étais là, elle t'a largué.
Yo estuve ahí. Ella rompió contigo.

Elle t'a largué.
Ella te dejó.

C'est la fille qui t'a largué?
¿Esa es la chica que te ha dejado?,?

Rene t'a largué.
Rene te ha dejado.

C'est pas ma faute si elle t'a largué.
No es mi culpa que ella te botó.

Priss t'a largué?
¿Priss te botó?

On dirait que ton copain t'a largué.
Parece que tu novio te haya dejado.

Elle t'a largué.
Ella terminó contigo.

C'est Sasha, la femme qui t'a largué.
Ésa es Sasha, la mujer que te dejó.

Et elle t'a largué aussi.
Y ella te dejó a ti también.

Je suppose que c'est Liz qui t'a largué?
Supongo que fue Liz la que te dejó.

Alors, elle t'a largué mais tu vis encore avec elle?
¿Así que ella te dejó, pero todavía vives con ella?

Et ce gars qui t'a largué?
¿Qué hay de este tipo que rompió contigo?

Ta copine t'a largué, d'accord? Tu as mal? Tu souffres?
Te ha dejado tu novia y estás dolido,¿verdad?

Cela fait six mois que Nicole t'a largué?
¿No hace seis meses ya que te dejó Nicole?

Elle a annulé votre mariage et t'a largué pour aller peindre à San Francisco.
Canceló vuestra boda y te dejó para ser pintora en San Francisco.

Tu ne l'as pas quittée. Elle t'a largué.
Tú no terminaste la relación, ella rompió contigo.

Ce n'est pas qu'un gars qui t'a largué sur Snapchat.
El tipo no terminó contigo por Snapchat.

On dirait que tu as des plans bien meilleurs que la personne qui t'a largué.
Hacer como si tienes planes mejores que la persona que te dejó.

Ta dernière copine cinglée t'a largué il y a 6 mois.
Tu última novia chiflada te dejó hace seis meses.

Ça t'a rendu triste quand Kimberly t'a largué?
¿Te puso triste cuando Kimberly termino contigo?

Rappelle-toi la nana qui t'a largué par fax?
¿Te acuerdas en la Escuela de Leyes, esa chica que rompió contigo por fax?

Je t'ai couvert quand Sheila t'a largué.
Te cubrí después de que Sheila te dejó.