Exemples d'utilisation de T'obtenir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je peux t'obtenir le dossier.
Je l'ai franchi car je voulais t'obtenir.
Pero yo mismo lo atravesé por él, porque quería obtenerte.T'obtenir d'autres médicaments.
Je peux t'obtenir l'argent.
Te dije, puedo conseguir el dinero.T'obtenir une vraie victoire?
¿Conseguir una verdadera victoria?
On traduit aussi
Qu'elle peut t'obtenir ce que tu veux.
T'obtenir une vraie victoire?
¿Conseguir una verdadera victoria? No sé,?Je peux te le présenter ou t'obtenir un autographe.
Puedo conseguir presentártelo o un autógrafo.On va t'obtenir de l'aide, ok?
Tu n'as vraiment pas à le faire.On peut t'obtenir de l'aide.
Je peux t'obtenir ce que tu veux.
Pero no dudes que puedo conseguir lo que quieres.T'obtenir un renseignement confidentiel?
¡Que te consiguiera información secreta del fbi!Je suis votre seule chance t'obtenir ce que vous voulez.
Soy tu única oportunidad de conseguir lo que quieres.On va t'obtenir la meilleur aide qu'il y a.
Tu crois que Fritz pourrait t'obtenir une copie du dossier?
¿Crees que Fritz podría conseguir una copia de esos expedientes para el Sargento Gabriel?Je peux t'obtenir l'immunité, t'éviter la prison!
¡Puedo obtenerte inmunidad, evitar la prisión!J'allais essayer de t'obtenir un entretient avec elle.
Iba a intentar conseguirte una entrevista de trabajo con ella.Puis-je t'obtenir des provisions pour ton voyage?
D'ailleurs, je pourrais t'obtenir le numéro de téléphone de Nirvana.
Je peux t'obtenir une ristourne de 10% à l'hôtel de Savannah.
Puedo conseguirte un 10% de descuento en un hotel de Savannah.Bien sûr, je peux t'obtenir un certificat d'utilisateur.
Claro que puedo conseguirte un certificado de consumidor mi amigo.Je vais t'obtenir ta photo sur le mur.
Mmm. Voy a conseguir que su foto en la pared.Peut être qu'on peut t'obtenir une machine espresso pour ton bureau.
Tal vez podrías conseguirte una máquina de expresso para tu oficina.Il allait t'obtenir la liberté conditionnelle.
Iba a obtener tu libertad condicional.Je vais t'obtenir un entretien à mon bureau.
Voy a conseguirte una entrevista en mi oficina.Je peux t'obtenir une brique de RDX en un coup de fil.
Je peux t'obtenir le meilleur docteur du monde.
Con una llamada puedo conseguirte al mejor médico del mundo.J'aurais pu t'obtenir ces pièces dans les rues de Bombay.
Podrías conseguir esas monedas en las calles de Bombai.Je pourrais t'obtenir une interview avec un maquereau.
Puedo conseguir una entrevista con un chulo de Times Square.Je peux t'obtenir des sièges bien placés si ça t'intéresse.
Les puedo conseguir asientos al borde de la cancha… si les interesa.
