Que Veut Dire TAINE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• taine

Exemples d'utilisation de Taine en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est donc, Taine ajoute, avec nos idées générales.
Por lo que es, añade Taine, con nuestras ideas generales.

Il s'oppose de même aux candidatures de Taine et de Renan.
Por parecidos motivos se opuso a las candidaturas de Hippolyte Taine y de Ernest Renan.

Article 3 taine au moment de l'entrée en vigueur de la présente décision.
Artículo 3 metropolitana en el momento de la entrada en vigor de la presente Decisión.

Le nominalisme de Hume, Stuart Mill, Spencer, Huxley, et Taine n'est d'aucune valeur supérieure à leur idéologie.
El nominalismo de Hume, Stuart Mill, Spencer, Huxley, y Taine no es de valor superior a su ideología.

Bell n'a pas limiter son écriture, les mathématiques et il a également écrit seize romans de science-fiction sous le nom de John Taine.
Bell no limitar su escrito a las matemáticas y también escribió dieciséis novelas de ciencia ficción bajo el nombre de John Taine.

Pour Hume, Stuart Mill, Spencer et Taine il est à proprement parler pas de concept universel.
Para Hume, Stuart Mill, Spencer, y Taine no es, estrictamente hablando no hay concepto universal.

Charles Maurras était hanté par l'idée de« décadence», partiellement inspirée par ses lectures d'Hippolyte Taine et d'Ernest Renan.
Como muchos otros europeos de su época, se vio encantado con la idea de la decadencia, parcialmente inspirada por las lecturas de Ernest Renan y de Hippolyte Taine.

Cette légende fut reprise par Taine dans son Voyage aux Pyrénées, et illustrée par Gustave Doré.
Este episodio fue retomado por el filósofo y escritor Hippolyte Adolphe Taine en su obra Voyage aux Pyrénées, con ilustraciones de Gustave Doré.

Dans certains cas, leur propre assurance privée peut offrir une cer taine protection, y compris à l'étranger.
En algunos casos, su propio seguro privado puede ofrecer alguna protección incluso en países extranjeros.

A partir de 1986, on observe une cer taine hausse, le taux moyen se situant désormais à un niveau de 1,36% voir graphiques 1 et 2.
A partir de 1986, se experimentó cierto incremento, situándose el índice medio en el 1,36% véanse gráficos 1 y 2.

Même le secteur de la construction, qui montrait jusqu'alors une cer taine apathie, a connu un début de reprise.
Incluso el sector de la construcción, que hasta entonces había mos trado cierta apatía, empezó a reactivarse.

L'historien Hippolyte Taine considéra ce portrait comme« l'œuvre maîtresse de tous les portraits une fois vu, il est impossible de l'oublier».
El historiador Hippolyte Taine consideró este retrato como«la obra maestra de todos los retratos» y que«una vez visto, es imposible de olvidar».

Mais il me semble avoir saisi également dans votre intervention une cer taine forme d'approbation à ce jugement.
Pero me ha parecido captar en su intervención que usted estaba, en cierto modo, de acuerdo con esta valoración.

Une chose est en tout cas cer taine: un nombre croissant déjeunes Européens parmi les plus brillants demandent à faire carrière à la Commission, la plus grande des institutions de l'Union européenne.
Una cosa es cierta, un trabajo en la Comisión, la mayor de las instituciones de la Unión Europea, es algo que desea un número cada vez mayor de los jóvenes europeos más brillantes.

Le 2 juin, les ministres des Douze sont convenus de mettre en œuvre une cer taine forme de coopération préalablement à l'entrée en vigueur de la convention Europol.
El 3 de junio de 1993, los Ministros de los Doce acordaron establecer cierta forma de cooperación previa a la entrada en vigor del convenio Europol.

Le prince, en opposition fréquente avec l'Empereur, y reçoit la société libérale du temps: Emile de Girardin, Sainte-Beuve, Taine, Renan, Gustave Flaubert.
El príncipe, en frecuente oposición con el emperador, recibió allí a la sociedad liberal de la época: Emile de Girardin, Sainte-Beuve, Taine, Renan, Gustave Flaubert.

Si l'on a pu par bonheur, l'année dernière, enregistrer une cer taine évolution dans ce sens, c'est toujours la même ligne directrice qui prévaut.
Si en el último año se han producido, felizmente, algunos acontecimientos, tanto más valida sigue siendo esta línea fundamental.

Ceci aboutit à la création de l'École Libre des Sciences Politiques en 1872 à Paris par Boutmy, qui s'entoure d'un cercle d'éminents universitaires, comptant dans ses rangs Hippolyte Taine, Ernest Renan, Albert Sorel et Paul Leroy-Beaulieu.
Se daba cuenta de la grave ignorancia que existía de manera generalizada en torno a las cuestiones políticas y funda con René Stourm en 1872 la Escuela de Ciencias Políticas rodeándose de un grupo de universitarios e industriales como Hippolyte Taine, Ernest Renan, Albert Sorel y Paul Beaulieu.

Pendant six années glo rieuses, Dayan fut le capi taine de la Nef des Fous, jusqu'au désastre de la guerre de Yom Kippour.
Durante seis gloriosos años, Dayan fue el capitán de la‘nave de los locos', hasta el desastre de la guerra del Yom Kippur.

Ainsi Taine parle de la foi comme«qui vive au source UNE S'est formee plus Profond de l'âme, sous la poussee et La Chaleur des instincts immanents"-"une fontaine de vie qui a vu le jour dans les profondeurs de l'l'âme sous l'impulsion et la chaleur de l'instinct immanente.
Así, Taine habla de la fe como"fuente qui s'est vive une au formee vivido a más de l'ombre, sous la poussee et la chaleur des instintos immanents"-"una fuente viva que haya llegado a existir en las profundidades más bajas de la alma bajo el impulso y la calidez de los instintos inmanente.

Lulling(PPE), rapporteur.- Monsieur le Président, nous savons tous ici que les statistiques souffrent d'une cer taine impopularité, notamment auprès de ceux qui doivent fournir les données.
Lulling(PPE), ponente.-(FR) Señor Presidente, todos nosotros sabemos que las estadísticas gozan de cierta impopularidad, sobre todo por parte de los que deben pro porcionar los datos.

Une étude attentive de la théorie de Taine et les illustrations donnée montre que la plausibilité apparente de cette théorie vient précisément du fait que Taine introduit inconsciemment et emploie abstraction.
Un estudio cuidadoso de la teoría de Taine y las ilustraciones de la muestra dado que la aparente plausibilidad de esta teoría proviene precisamente del hecho de que inconscientemente introduce Taine y emplea la abstracción.

L'idée, à laquelle nous prêtons l'universalité, est seulement une collection de perceptions individuelles, une sensation collective", non compris nom»(Taine)", un terme en association habituelle avec de nombreuses autres idées particulières»(Hume),«L'ONU savoir Potentiel emmagasiné»Ribot.
La idea, a la que prestamos universalidad, es sólo una colección de percepciones individuales, una sensación colectiva,"sin nom compris"(Taine),"un término habitual en asociación con muchas otras ideas particulares"(Hume),"un savoir Potentiel emmagasiné"Ribot.

Un étroit réactionnaire et pédant, Taine, s'imaginait faire Dieu sait quelle profonde découverte en établissant que, quelques années après la décapitation de Louis XVI, le peuple français était plus pauvre et plus malheureux que sous l'Ancien Régime.
Aquel reaccionario y pedante de Taine se imaginaba haber descubierto una gran cosa cuando decía que, a la vuelta de algunos años después de haber decapitado, a Luis XVI, el pueblo francés vivía más pobre y menos feliz que bajo el antiguo régimen.

Lors de la cérémonie marquant la présentation du rapport, célébrée le 24 avril en la cathédrale métropoli taine, monseigneur Gerardi a souligné l'importance que revêtent la vérité et la justice sociale pour la réconciliation nationale.
Con ocasión de la ceremonia de presentación de dicho informe, celebrada el 24 de abril en la catedral metropolitana, monseñor Gerardi resaltó la importancia que la verdad y la justicia social revisten para la reconciliación nacional.

Si une certaine perception, dit Taine, coïncide toujours avec ou suit une autre perception(par exemple la perception de la fumée et celle du feu, l'odeur d'une odeur douce et la vue d'une rose), puis l'on devient le signe de l'autre dans de telle manière que, lorsque nous percevons un, nous avons instinctivement anticiper la présence de l'autre.
Si una determinada percepción, dice Taine, siempre coincide o sigue a otra percepción(por ejemplo, la percepción de humo y de fuego, el olor de un olor dulce y la visión de una rosa), entonces el uno se convierte en el signo de la otra en que de tal manera, cuando percibimos una, instintivamente anticipar la presencia de la otra.

C'est pourquoi sont si stériles pour la science les sycophantes internationaux du type d'Hippolyte Taine qui, étudiant les grands mouvements populaires, ignorent les voix de la rue, recueillant avec soin les cancans des salons, engendrés par l'isolement et la peur.
Por eso es tan estéril para la ciencia la obra de los sicofantes tipo Hipólito Taine, que, al estudiar los grandes movimientos populares, ignoran la voz de la calle, recogiendo cuidadosamente las vacuas habladurías de salón, engendradas por el aislamiento y el miedo.

Ainsi qu'aux dialectes slaves.» Le magazine publia les articles de célèbres philologues européens tels que: Max Müller, Ernest Renan, Georg Curtius, August Schleicher, Carl Becker, Karl Heyse, Hippolyte Taine, Louis Léger ainsi que les traductions des auteurs antiques: Euripide, Lucian, Horace, Cicéron, Virgile.
La revista publicaba obras de tales psicólogos europeos famosos como Max Müller, Ernest Renan, Georg Curtius, August Schleicher, Carl Becker, Karl Heyse, Hippolyte Taine, Louis Léger así como traducciones de los autores antiguos, tales como Eurípides, Luciano, Horacio, Cicerón, Virgilio.

Le philosophe et historien Hippolyte Taine(1828-1893) a laissé un témoignage de son expérience de pèlerinage à l'église Sainte-Radegonde:« On compte par an 300 000 personnes qui viennent à la châsse de Sainte Radegonde; quand vient la fête de la sainte en août, les pèlerins sont si nombreux et en général si pauvres, qu'ils couchent dans une sorte de camp hors de la ville.
El filósofo e historiador Hippolyte Taine( 1828-1893) dejó un testimonio de su experiencia de peregrinaje a la iglesia Sabta Radegunda: Le philosophe et historien Hippolyte Taine( 1828-1893) a laissé un témoignage de son expérience de pèlerinage à l'église Sainte-Radegonde: Cada año, 300 000 personas llegan hasta Santa Radefunda; cuando llega la fiesta de la santa en agosto, los peregrinos son tantos y, en general, tan pobres, que se acuestan en una especie de campos fuera de la ciudad.

Tenant compte des compétences particulières des institutions régionales ou locales en ce qui concerne cer taines politiques communautaires ainsi que de la nécessité d'examiner des procédures appropriées pour la consultation de ces entités.
Tancia que conceden algunos Estados miembros a la adopción de disposiciones que tengan en cuenta las competencias específicas de las instituciones regionales o locales en lo que atañe a determinadas políticas comunitarias, y de la necesidad de examinar unos procedimientos apropiados para la consulta de estas entidades.

Comment utiliser "taine" dans une phrase en Français

Comme l'a dit Aulard, Taine généralise trop.

Taine lui-même, dans son essai sur Carlyle.

Hippolyte Taine est un peu oublié aujourd’hui.

Quel malheur que Taine soit mort !

Hippolyte Taine 1828-1893) fût historien et philosophe.

Taine rapportait l’individu à ses conditions sociales.

Online blackjack bonus 14 Rue Taine 75012 Paris.

Taine ou l’avènement du naturalisme aux éditions L’Harmattan.

Delmas, Ernest, Taine philosophe : [conférence] par Et.

Comte, Taine et Renan, et cette parenté surprend.

Comment utiliser "taine" dans une phrase en Espagnol

Taine encontraba un cierto parecido entre Londres y la antigua Roma.

It is quite obvious, however, that Taine was a committed liberal.

Taine no tiene como preocupación definitiva la lectura interna.

Y Sainte Beuve, Taine y Gourmont, representantes indiscutidos del ensayo francs.

Taine called, the day of her return to Fairlands.

Taine lo calificó como "el primero de los escritores perfectos".

Freddie Whittle knows Taine has something up his sleeve.

218, local 2, esquina con Taine en Polanco.

Polaroids – taineking.com from Taine King on Vimeo.

00 /mesInteresados asistir en:Hipolito Taine 318 Col Polanco Con la Lic.