Exemples d'utilisation de Targeting en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le nouveau Targeting Social Need.
Source: Statistiques en ligne del'OCDE <<Aid activities targeting Global Env Objectives.
Targeting Students, Teachers and Clerics in the Fight for Supremacy, Amnesty International, septembre 1995, 15 pages.
Targeting Students, Teachers and Clerics un the Fight for Supremacy, Amnistía Internacional, septiembre de 1995, pág. 15.Dans plusieurs secteurs on craint un«targeting» et une concentration après 1992.
En diferentes sectores se teme un targeting y una concentración des pués del 1992.Peter Townsend approuve cette approcheintégrée dans son rapport intitulé Targeting Poor Health.
El Profesor Peter Townsend apoya esteenfoque integrado en su informe Targeting Poor Health La salud.Libz-mingw-w64: compression library(targeting Windows), en préparation depuis 392 jours, dernière modification il y a 390 jours.
Libz-mingw-w64: compression library(targeting Windows), 392 días en preparación, última actividad hace 390 días.L'universalisme a un coût, mais au vu des déficits du targeting, cela coute-t-il beaucoup plus?
El universalismo tiene su precio, pero, considerando el déficit de la búsqueda de objetivos,¿es esto mucho más caro?Targeting Casino-Goers Avant de visualiser le"Targeting Casino-Goers" presentation, nous aimerions en savoir un peu plus sur vous.
Targeting Casino-Goers Antes de continuar con la presentación"Targeting Casino-Goers" presentation, quisiéramos saber más acerca de usted.La première évaluation mondiale de l'assainissement et de l'eau potable,intitulée Targeting Resources for better results, a été lancé en mars 2010.
La primera evaluación mundial anual del saneamiento y el agua potable de ONU-Agua,titulada Targeting Resources for Better Results se publicó en marzo de 2010.Le nouveau programme Targeting Social Need(TSN) est le principal instrument de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale en Irlande du Nord.
La Nueva política sobre necesidades sociales de Irlanda del Norte es la principal política para abordar el problema de la pobreza y la exclusión social.Il propose également de supprimer, à la cinquième ligne, le terme"should" et de remplacer, à l'avant-dernière ligne,les termes"those targeting" par le mot"among.
También propone que se suprima, en la quinta línea, la palabra"should" y se sustituyan, en la antepenúltima línea,las palabras"those targeting" por la palabra"among.Le National Targeting Center- centre qui regroupe les techniques de repérage des conteneurs et les compétences nécessaires à cette fin;
El Centro Nacional de Identificación de Objetivos, donde se dispone Le terrorisme dans le temps et dans l'espace: inclusion des données spatio-temporelles issues des affaires fédérales de terrorisme dans la base de données dusystème de ciblage automatisé(automated targeting system);
El terrorismo en el tiempo y el espacio: la inclusión Ecosse, Targeting Innovation, offre un soutien dans les domaines des technologies et del'innovation à tous les types d'entreprises etde centres de recherche.
Targeting Innovation, organización anfitriona del IRC Escocia basada en Glasgow, ofrece apoyo en tecnología e innovación atodo tipo de empresas y organizaciones deinnovación.En septembre 2010, l'OMS et le Département des affaires économiques et sociales ont lancé le rapport MentalHealth and Development: Targeting People with Mental Health Conditions as a Vulnerable Group Santé mentale et développement: cibler les personnes atteintes de déficiences mentales en tant que groupe vulnérable.
En septiembre de 2010, la OMS y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales publicaron el informe titulado MentalHealth and Development: Targeting People with Mental Health Conditions as a Vulnerable Group.L'Automated Targeting System- l'outil par excellence qu'utilise le personnel du Bureau des douanes pour repérer, en mer et ailleurs, les cargaisons à haut risque;
El sistema automatizado de identificación de objetivos, que es el medio más utilizado por el personal del CBP para identificar S'agissant des listes de personnes à refouler au motif qu'elles sont associées au terrorisme(comme les bases dedonnées administratives par le National Targeting Center), quelles procédures permettent de vérifier les renseignements qui y figurent?
En cuanto a la utilización New EPA initiatives targeting air toxics, coal ash, and effluent releases highlight the environmental impacts of coal and the cost of addressing them with control technologies.
Nuevas iniciativas EPA, que tienen como objetivo los tóxicos en el aire, las cenizas del carbón y los vertidos de efluentes, destacan el impacto medioambiental del carbón y su coste al tratarlo con tecnologías de control.En tant que partie intégrante du Bureau des douanes et de la protection des frontières,elle est en liaison avec le National Targeting Center(NTC) situé à Reston(Virginie) qui peut accéder immédiatement à des bases de donnée contenant des renseignements sur les individus liés au terrorisme.
Como parte del CBP, la Patrulla Le National Targeting Center(NTC) soumet les voyageurs et le fret à destination des États-Unis à l'inspection filtrage afin d'identifier les personnes ou les envois qui peuvent présenter un risque élevé en matière de terrorisme.
El Centro Nacional de Identificación de Objetivos(NTC) examina a pasajeros y mercancías que tienen por destino los Estados Unidos a fin Les données relatives aux conteneurs à destination des États-Unis qui se trouvent dans les ports étrangers participant à l'Initiative de sécurisation du fret seront transmises en temps quasi réel aux agents du Bureau américain des douanes et de la protection des frontières en poste dans les ports étrangers etau Centre national de détection(National Targeting Center) du Département.
Los datos obtenidos sobre los contenedores destinados a los Estados Unidos en los puertos extranjeros que participan en la Iniciativa de Seguridad de la Carga se transmitirán en tiempo real a los oficiales de Aduanas y Protección de Fronteras de los Estados Unidos que trabajan en los puertos extranjeros yal Centro Nacional de Identificación del Departamento.Nunnenkamp P., Canavire G., Triveno L.(2004). Targeting Aid to the Needy and Deserving: Nothing But Promises? Document de travail no 1229, Institut de l'économie mondiale de l'université de Khiel www. uni. kiel. de/.
Nunnenkamp P.,Canavire G. y Triveno L.(2004), Targeting aid to the needy and deserving: nothing but promises?, documento de trabajo Nº 1229 de Kiel, Instituto de Economía Mundial de Kiel www. uni. kiel. de/.En novembre 2006, le Secrétaire d'État, Peter Hain, a lancé la stratégie Lifetime Opportunities- Government's Anti-Poverty and Social Inclusion Strategy for Northern Ireland.Cette stratégie remplace la New Targeting Social Need, ancienne politique de haut niveau du Gouvernement sur la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale en Irlande du Nord.
En noviembre de 2006 el Secretario de Estado Peter Hain puso en marcha Lifetime Opportunities- Government's Anti-Poverty and Social Inclusion Strategy for Northern Ireland( Una oportunidad única- estrategia de el Gobierno contra la pobreza y por la inclusión social en Irlanda de el Norte)La estrategia reemplaza a New Targeting Social Need( New TSN)( La nueva política sobre necesidades sociales) que era la anterior política de alto nivel de el Gobierno para encarar la pobreza y la exclusión social en el país.En outre, le National Targeting Center(NTC) soumet à un contrôle de sécurité les voyageurs et les frets à destination des États-Unis afin d'identifier les personnes ou les expéditions susceptibles de présenter un risque élevé en matière de terrorisme.
Además, el Centro Nacional de Identificación de Objetivos examina a los viajeros y las mercancías que tienen los Estados Unidos por destino a fin A cet égard, j'aimerais me référer aux études réalisées par David R. Morgan, président national de l'organisation"Veterans agains nuclear arms", datées du 22 octobre 1995 et intitulées"Summaries of the threats of use of nuclear weapons during the sixteen known nuclear crises of the cold war(1946-1985)",et à l'article intitulé"Nuclear targeting of the third world", écrit par Milan Rai et Declan McHugh.
A este respecto, desearía referir me a los estudios preparados por David R. Morgan, Presidente Nacional de la Organización Veterans against nuclear arms, con fecha 22 de octubre de 1995, y que lleva el título de Summaries of The Threats of Use of Nuclear Weapons During the Sixteen Known Nuclear Crises of The Cold War( 1946-1985)( Resúmenes de las amenazas de emplear armas nucleares durante las 16 crisis nucleares conocidas de la guerra fría: 1946-1985),y a el artículo Nuclear Targeting of the Third World, cuyos autores son Milan Rai y Declan McHugh.La nouvelle initiative dénommée Targeting Social Needs(TSN)(Répondre aux besoins sociaux) s'inscrit dans le cadre d'un vaste programme d'action présenté dans le Livre blanc sur le partenariat pour l'égalité, dont l'objectif est de rendre la société nordirlandaise plus juste et plus équitable.
La nueva iniciativa destinada a atender las necesidades sociales es parte de un programa de acción enunciado en el Libro Blanco"Partnership for Equality"(Una asociación para la igualdad), cuyo propósito es hacer de Irlanda del Norte una sociedad más justa y equitativa.Targeting or Advertising Cookies: La Société utilise parfois des cookies fournis par des tiers pour vous présenter des publicités pour les produits et services de la Société susceptibles de vous intéresser sur les appareils que vous utilisez et pour suivre la performance des publicités de la Société.
Targeting or Advertising Cookies: En ocasiones, la Empresa utiliza cookies enviadas por terceros para mostrarle anuncios de productos y servicios de la Empresa que creemos que podrían ser de su interés en cualquier dispositivo que utilice y para realizar un seguimiento del rendimiento de los anuncios de la Empresa.Le Département s'occupe actuellement, dans le cadre d'uneinitiative intitulée New Targeting Social Need, de réviser ses stratégies en matière d'enseignement pour les nomades et les élèves appartenant à d'autres communautés ethniques minoritaires afin de favoriser davantage l'inclusion sociale de ces groupes.
Actualmente, en el marco de la nueva Iniciativa destinadaabordar las necesidades sociales(New Targeting Social Need), el Departamento revisa sus estrategias educativas para los alumnos nómadas y de otras comunidades étnicas minoritarias a fin de contribuir a una mayor promoción de la inclusión social de esos grupos.LANTIRN(Low Altitude Navigation and Targeting Infrared for Night) est un système combiné de navigation et de désignation d'objectif en usage sur les avions de combat F-15 et F-16(modèles Block 40/42 C& D) de l'US Air Force.
El Low Altitude Navigation and Targeting Infrared for Night(traducido al español: navegación a baja altitud e identificador de blancos infrarrojo de uso nocturno), o LANTIRN, es un sistema utilizado en los principales aviones de combate de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, el F-15E Strike Eagle y el F-16 Fighting Falcon Bloque 40/42, modelos C y D.
