Que Veut Dire TAUX DE ROTATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tasa de movimiento
• tasa de rotación
• tasa de movimiento de personal
• factor de movimiento de personal
• índice de rotación
• las tasas de movimiento
• tasas de movimiento
• tasas de rotación
• las tasas de rotación

Exemples d'utilisation de Taux de rotation en Français et leurs traductions en Espagnol

Taux de rotation des stocks.
Tasa de rotación del inventario.

Calcul et interprétation des taux de rotation de la main-d'oeuvre.
Cálculo e interpretación de las tasas de rotación de la mano de obra.

Taux de rotation prévu jusqu'en 2010.
Tasa de rotación prevista hasta 2010.

L'octroi d'engagements de plus longue durée a permis d'abaisser le taux de rotation du personnel.
El otorgamiento de nombramientos de mayor duración ha reducido la tasa de movimiento de personal.

Le taux de rotation du personnel est de 3,60.
El índice de rotación del personal es del 3,60.

Celle-ci paraît cependant devoir entraîner une réduction de 50% des taux de rotation du personnel.
Sin embrago, se espera que la opción de recibir una prima de retención reduzca en un 50% las tasas de rotación del personal.

Le taux de rotation élevé du personnel doté de capacités;
La elevada tasa de rotación entre las personas mejor formadas;

L'absence de sécurité de l'emploi contribue également au taux de rotation élevé du personnel et à la faible mobilité.
La falta de seguridad en el empleo también contribuye a la elevada tasa de movimiento y a la escasa movilidad.

Le taux de rotation est resté plus élevé que dans les autres services du Secrétariat.
Las tasas de movimiento de personal han seguido siendo más altas que en el resto de la Secretaría.

Le Groupe central d'évaluation n'avait pas pu évaluer le taux de rotation du personnel en 1994, faute d'informations de base.
La Dependencia Central de Evaluación no pudo determinar la tasa de movimiento de personal de 1994, porque faltaban algunos datos básicos.

Taux de rotation de la maind'oeuvre dans les Etats membres, moyenne 1984-1992.
Tasas de rotación de la mano de obra en los Estados miembros, media de 19841992.

Pour le calcul des prévisions de dépenses relatives aux Volontaires des Nations Unies, un taux de rotation de 10% a été appliqué.
Para el cómputo de los gastos correspondientes a los Voluntarios de las Naciones Unidas se ha aplicado un factor de movimiento de personal del 10.

Taux de rotation de la maind'oeuvre masculine et féminine dans la Communauté(EUR8) entre 1984 et 1992.
Tasas de rotación de la mano de obra femenina y masculina en la Comunidad(EUR8), 1984 a 1992.

Bien que les efforts déjà consentis par les Tribunaux leur aient permis de réduire sensiblement les taux de rotation du personnel, il leur reste encore beaucoup à faire dans ce domaine.
Aunque las medidas que ya han adoptado ambos Tribunales han mejorado significativamente las tasas de movimiento del personal, aún queda mucho por hacer.

Taux de rotation de la maind'oeuvre masculine et féminine dans les Etats membres, moyenne 1984-1992.
Tasas de rotación de la mano de obra masculina y femenina en los Estados miembros, media de 19841992.

Le manque d'enseignants et le taux de rotation élevé sont deux des principaux obstacles à l'amélioration de la qualité de l'enseignement à ce niveau.
Una de las dificultades más importantes para mejorar la calidad del preescolar es la falta de maestros cualificados y la elevada tasa de rotación.

Taux de rotation de la maind'oeuvre et variation de l'emploi dans la Communauté(EUR8) entre 1984 et 1992.
Tasas de rotación de la mano de obra y crecimiento del empleo en la Comunidad(EUR8), 1984 a 1992.

Elles contribueraient en outre à réduire le taux de rotation du personnel et à créer parmi le personnel servant au sein de l'Organisation le sentiment d'une mission commune.
Ayudará también a reducir la tasa de movimiento del personal y fomentará la de identificación con el objetivo común del personal de las Naciones Unidas.

Un taux de rotation de 3% a été appliqué pour le remboursement au taux standard du coût des contingents.
Se ha aplicado un factor de movimiento de personal del 3% al cálculo del reembolso de los costos estándar de los contingentes.

La diminution du taux de rotation du personnel réduit en outre les coûts de recrutement et de formation.
La reducción de la tasa de movimiento del personal también reduce los costos de contratación y capacitación.

Le taux de rotation de la main-d'oeuvre est souvent excessif tant dans les entreprises nationales que dans les entreprises étrangères.
La tasa de movimiento de personal es extremadamente alta en las empresas de propiedad nacional y de propiedad extranjera.

Le problème posé par les taux de rotation élevés n'est pas propre à la MINUT, mais concerne l'ensemble des opérations de maintien de la paix.
La elevada tasa de rotación no es exclusiva de la UNMIT, sino un fenómeno común a todas las misiones de mantenimiento de la paz.

Le taux de rotation de la maind'œuvre illustre le degré de sécurité de l'emploi des salariés et les pratiques en matière d'emploi d'une entreprise.
Las tasas de movimiento de personal reflejan la seguridad en el empleo y las prácticas de empleo de una empresa.

L'analyse montre que le taux de rotation du personnel recruté sur le plan international dépassait de 24% celui du personnel recruté sur le plan national.
El análisis indicó que la tasa de movimiento del personal de contratación internacional era superior en 24% a la del personal de contratación nacional.

Taux de rotation et de vacance de postes au Tribunal pénal international pour le Rwanda et au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.
Tasas de movimiento del personal y de vacantes del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.

Sur la base d'un taux de rotation annuel de 20% pendant quatre ans(de 2007 à 2010), le taux de rotation cumulé serait de 80.
Sobre la base de una tasa de rotación anual del 20% a lo largo de cuatro años, de 2007 a 2010, la tasa de rotación acumulada ascendería al 80.

Le taux de rotation des administrateurs participant au programme a été élevé, et les systèmes de gestion et de suivi de la logistique n'ont pas suffi à la tâche.
La tasa de rotación del personal del cuadro orgánico que participaba en el programa fue elevada y los sistemas de gestión logística y supervisión no fueron eficientes.

Bien que se situant à 23,9%, le taux de rotation des administrateurs en poste dans les missions sur le terrain demeure élevé, ce qui entrave la bonne exécution des tâches.
La tasa de movimiento del personal del Cuadro Orgánico, 23,9%, sigue siendo elevada y obstaculiza la capacidad de las misiones de hacer su trabajo con eficacia.

La faible capacité institutionnelle et le taux de rotation élevé des fonctionnaires de haut rang pourraient affecter la mise en œuvre réussie du programme, faisant éventuellement obstacle à l'appropriation nationale, à l'obtention des résultats escomptés et à la responsabilisation.
Tanto las capacidades institucionales deficientes como la elevada tasa de movimiento de funcionarios gubernamentales de alto nivel pueden terminar afectando la eficaz ejecución del programa, lo que a la larga menoscabará la implicación del Gobierno, la consecución de resultados y la rendición de cuentas.

Comment utiliser "taux de rotation" dans une phrase en Français

Analyse des taux de rotation des tables.

Taux de rotation des stocks, clients et fournisseurs.

D'ailleurs, notre taux de rotation reste particulièrement faible.

Taux de rotation sur ces logements ? 3%.

Taux de rotation et une meilleure réponse Client.

Cela constitue un taux de rotation relativement important.

Le taux de rotation des professionnels est faible.

Taux de rotation: Taux de rotation du portefeuille: 28,11% Taux de rotation corrigé du portefeuille: 27,69,%

Le taux de rotation des valeurs est de 30%.

Ce qui indique un taux de rotation très faible.

Comment utiliser "tasa de rotación, tasa de movimiento" dans une phrase en Espagnol

Determinar la tasa de rotación de cuentas por cobrar.

(Antes de la pandemia, su tasa de rotación normal era del 10%).

Nuestra tasa de rotación media en el ejercicio 2014 es del 5 %.

Procura c omparar tu tasa de rotación con otras empresas similares del sector.

(a) ¿Qué tasa de rotación da la velocidad lineal mas alta?

La tasa de rotación crítica en estado mojado puede alcanzar las 10.

Velocidad: tasa de movimiento del vehículo en distancia por unidad de tiempo.

En los países industriales la tasa de rotación es elevada.

"Velocidad de rotación" desconocidaLa tasa de rotación presentada está definida por ATA8-ACS.

La tasa de rotación ajustada de los activos totales de Adobe Inc.