Que Veut Dire TECHNIQUE RÉVOLUTIONNAIRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• técnica revolucionaria

Exemples d'utilisation de Technique révolutionnaire en Français et leurs traductions en Espagnol

Série D: une technique révolutionnaire à un seul cylindre.
Serie D: tecnología revolucionaria en monocilíndricos.

Mais surtout, il apporte une innovation technique révolutionnaire.
Pero sobre todo, aporta una innovación técnica revolucionaria.

Une technique révolutionnaire qui consiste à poser une série de questions aux amis de la victime.
Una técnica revolucionaria que consiste en hacer una serie de preguntas a los amigos de la víctima.

La raffinerie de Secunda utilise une technique révolutionnaire qui convertit du charbon en pétrole.
La planta de Secunda usa una técnica revolucionaria… para obtener petróleo y gasolina.

Et devenu très populaire parmi les gens du pays, Edward hors de prix est devenu bien connu pour sa technique révolutionnaire.
Y se hizo muy popular entre los lugareños, Edward caro llegó a ser bien conocido por su técnica innovadora.

INS. SCA a développé une nouvelle technique révolutionnaire pour fabriquer des emballages en carton ondulé aux formes arrondies.
INS. SCA ha desarrollado una nueva y revolucionaria tecnología para fabricar embalajes de cartón ondulado con formas redondas.

Les techniciens du Campy Tech Lab ont minutieusement travaillé pour développer une nouvelle version perfectionnée de la roue qui intègre une technique révolutionnaire, afin d'en améliorer les performances de freinage.
Los técnicos del Campy Tech Lab han trabajado escrupulosamente para desarrollar una nueva y perfeccionada versión de la rueda que incorporara una técnica revolucionaria para mejorar sus prestaciones de frenado.

L'utilisation de cette technique révolutionnaire a créé une controverse complexe entourant les conséquences de leur application chez l'homme.
La utilización de esta revolucionaria técnica ha creado una compleja controversia en torno a las consecuencias de su aplicación en humanos.

Ledglass, l'entreprise qui a mené à bien le projet du Diplomatic, forte de plus de 25 ans d'expérience dans le monde du verre, a créé et breveté la technique révolutionnaire de la gravure sur le verre Lightinglass, qui a été utilisée pour la façade de l'hôtel.
Ledglass, la empresa que ha llevado a cabo el proyecto del Diplomatic, tras más de 25 años de experiencia en el mundo del vidrio, ha creado y patentado la técnica revolucionaria de grabado sobre vidrio Lightinglass, que se ha empleado en la fachada del hotel.

C'est une technique révolutionnaire avec des résultats incroyablement bons; la musique mp3 est fréquemment indistinguible de la musique trouvée sur un CD bien que quelques audiophiles avec les oreilles très sensibles contestent ce rapp.
Es una técnica revolucionaria con resultados increíblemente buenos; la música mp3 es con frecuencia indistinguible de la música encontrada en un CD aunque algunos audiophiles con los oídos muy sensibles disputan esa declaración.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, la technique révolutionnaire du clonage thérapeutique correspond en grande partie à de vieux rêves et mythes de l'humanité.
Señor Presidente, Señorías, Comisario, la revolucionaria técnica de clonación terapéutica se hace eco en gran medida de los antiguos sueños y mitos del ser humano.

Que ce soit pour un concept technique révolutionnaire ou pour un produit maintes fois éprouvé, une grande efficacité et un esprit d'innovation sont requis pour les prises, taille-haies et autres. ENGEL technical moulding vous propose donc pour la production de vos petits et gros accessoires, des concepts de presses à injecter bien pensés.
Ya sea para un concepto técnico revolucionario o para un artículo estándar sobradamente acreditado: la producción de cajas de enchufe, tijeras de podar,etc. exige alta eficiencia y un espíritu innovador. ENGEL technical moulding le ofrece conceptos de máquina de moldeo por inyección minuciosamente pensados que le permitirán fabricar sus productos de pequeño y gran tamaño.

Plopp la collection d'assises ludiques, disponibles en différentes dimensions, que la marque polonaise a créées grâce à l'emploi de la technique révolutionnaire FIDU: deux feuilles extrêmement subtiles de tôle d'acier sont soudées le long des bords et remplies d'air à haute pression de manière à obtenir un effet 3D.
Plopp es la divertida línea de asientos, disponibles en varias dimensiones, que la marca polaca ha creado con el uso de la revolucionaria técnica FIDU: dos láminas muy sutiles de placa de acero que se fijan en los bordes y se rellenan con aire de alta presión para aportar el efecto tridimensional.

Il ne voulait pas de compromis avec les techniques révolutionnaires de Caligastia.
No transigiría con las técnicas revolucionarias de Caligastia.

Leurs techniques révolutionnaires modifient la perception de la cuisine, sont copiées dans d'autres pays et exercent une lourde influence dans le monde occidental.
Sus revolucionarias técnicas transforman la manera de entender la cocina, se copian en otros países y están influyendo poderosamente en Occidente.

Joico soutient les salons de coiffure avec les dernières techniques révolutionnaires pour pouvoir continuer à améliorer les produits.
Joico apoya a las peluquerías con las últimas técnicas innovadoras para poder continuar mejorando los productos.

Plus qu'un projet préconçu, Cette agrégation des bâtiments et a servi à l'expérimentation, la mise en œuvre de techniques révolutionnaires et la diffusion de nouvelles formes de relations entre les gens.
Más que un proyecto preconcebido, esta agregación de edificios y espacios ha servido para la experimentación, la aplicación de técnicas revolucionarias y la difusión de nuevas formas de relación entre las personas.

Plus qu'un projet préconçu, Cette agrégation des bâtiments et a servi à l'expérimentation, la mise en œuvre de techniques révolutionnaires et la diffusion de nouvelles formes de relations entre les gens. Tous, liée au mouvement environnemental, dans les mots de son plus inspirante.
Más que un proyecto preconcebido, esta agregación de edificios y espacios ha servido para la experimentación, la aplicación de técnicas revolucionarias y la difusión de nuevas formas de relación entre las personas. Todo ello, relacionado con el movimiento ecologista, en palabras de su máximo inspirador.

Cette influence peut amener un nouvel engagement envers des enseignements spirituels, l'astrologie ou d'autres techniques révolutionnaires d'élargissement du champ de conscience.
Esta influencia puede aportar un interés por las enseñanzas espirituales, la astrología u otras técnicas revolucionarias de expansión de la mente.

Polenov utilise une technique assez révolutionnaire pour l'époque lorsqu'il compose la scénographie.
Polenov usaba una técnica bastante revolucionaria para el momento de componer la escenografía.

Technique laser révolutionnaire pour la détection à distance des fuites de gaz.
Revolucionaria tecnología láser para la detección de fugas de gas a distancia.

Pour, un avion léger pas cher, c'était une technique de construction révolutionnaire.
Para un avión ligero y barato, esta era una técnica de construcción revolucionaria.

Ces principes et cette structure sont restés inchangés pour l'essentiel, malgré le développement technique presque révolutionnaire du système.
Los principios orientadores y la estructura general se han mantenido esencialmente inalterados a pesar de la evolución técnica casi revolucionaria que se ha producido en el sistema.

La transmission directe par satellite est une technique de radiodiffusion révolutionnaire qui pourrait transformer l'ensemble du secteur.
La radiodifusión directa por satélite es una tecnología de radio revolucionaria que podría transformar todo el ramo de la industria.

Une qualité exceptionnelle avec la surface de produit SUPER SMOOTH est désormais possible grâce à la technique de découpe révolutionnaire d'Aircrete.
Una calidad de producto excepcional con la superficie SUPER LISA es posible con la técnica novedosa de corte Aircrete.

La technique neuve révolutionnaire permet le ramassage d'un grand nombre de caractéristiques au-dessus de la durée de vie entière des animaux étudiés, de ce fait réduisant le nombre d'animaux exigés.
La nueva técnica revolucionaria permite la colección de una gran cantidad de datos sobre la vida útil entera de los animales estudiados, así reduciendo el número de animales requeridos.

On peut à bon droit l'appeler un problème nodal car il rattache la politique révolutionnaire à la technique de l'insurrection: faut-il rappeler que l'insurrection, de même que la guerre, est la prolongation de la politique, seulement par d'autres moyens?
Se puede justamente considerarlo como el problema clave, puesto que relaciona la política revolucionaria con la técnica de la insurrección:¿habrá que recordar que la insurrección, lo mismo que la guerra, es, la prolongación de la política, sólo que por otros medios?

C'est la raison pour laquelle cette nouvelle technique- la biopsie liquide- est si révolutionnaire», explique la professeure Rosario Sánchez, chercheuse principale de Genyo.
Por eso esta nueva técnica-la biopsia líquida- es tan revolucionaria", explica Rosario Sánchez, investigadora principal en Genyo.

Nous lui devons la création pour la guitare de la grande majorité des genres flamencos et il est considéré comme le premier révolutionnaire de la technique et de l'harmonie, à tel point qu'il devint le premier concertiste flamenco de l'histoire.A profité de son legs une génération de joueurs de guitare incomparable qui a formé l'étape des grands créateurs personnels.
A él se le debe la creación para la guitarra de la gran mayoría de los palos flamencos y se le considera el primer revolucionario de la técnica y la armonía, hasta el punto en que se convirtió en el primer concertista flamenco de la historia. Su legado es aprovechado por una generación de tocaores inigualables que ha conformado la etapa de los grandes creadores personales.

Arrivée d'un turbo-fraise autonome révolutionnaire par les solutions techniques employées.
Llegada de un turbo-fresa autónomo revolucionario por las soluciones técnicas empleadas.

Comment utiliser "technique révolutionnaire" dans une phrase

C'est une super technique révolutionnaire et surtout NECESSAIRE.

Cette technique révolutionnaire de semi-permanent est signée ProNails.

Cette pratique politique et cette technique révolutionnaire se

Technique révolutionnaire dans l'univers du Tarot de Marseille.

Voici une technique révolutionnaire issue de la médecine quantique.

Découvrez cette technique révolutionnaire qui ne vous blessera pas.

Vers 1915, une technique révolutionnaire apparaît : le celluloïd.

Cette technique révolutionnaire est adaptée à tous les âges.

C’est une technique révolutionnaire au service de l’Amour universel.

Technique révolutionnaire beaucoup moins coûteuse que les implants capillaires.