Exemples d'utilisation de Techniques de navigation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tous les organismes n'utilisent pas les communications et les techniques de navigation par satellite.
Des techniques de navigation et de nouveaux services sont développés par 30 sociétés et 7 unités de recherche en Finlande.
Treinta compañías ysiete dependencias Il inventa des instruments et des techniques de navigation spécifiques pour les régions polaires.
Desarrolló nuevos instrumentos así como técnicas especiales de navegación para su uso en las regiones polares.Il visait également à mieux faire connaître en Afrique eten Asie occidentale les techniques de navigation par satellite.
Además, el Curso Práctico tuvo por objeto contribuir a educar y sensibilizar a los usuarios LE COURS PERMET: De planifier les plongées avec les techniques de navigation et orientation de manière efficace avec la boussole, NAVFINDER et références naturelles.
EL CURSO TE PERMITE: Planificar inmersiones con técnicas de navegación, orientarte Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
de la navigation maritime
mondiaux de navigationnavigation internationale
à la navigation maritime
de navigation maritime
de la navigation internationale
navigation fluviale
italienne de navigationnavigation des utilisateurs
pour la navigation internationale
Plus
Dans le livre sur la navigation, il est suggéré qu'il a utilisé la constellation Ursa Minor, qu'il a défini,comme un élément important dans ses techniques de navigation.
En el libro Il fit travailler lesmeilleurs esprits pour améliorer les techniques de navigation et de construction navale.
Auténticamente interesado por las cuestiones científicas,hizo trabajar los mejores espíritus para mejorar las técnicas de navegación y Atelier sur les sciences et techniques de navigation par satellite pour l'Afrique, tenu à Trieste(Italie), du 6 au 24 avril 2010(A/AC.105/996, par. 13 et 14);
Curso Práctico sobre Ciencia y Tecnología de la Navegación por Satélite para África, celebrado en Trieste(Italia) del 6 al 24 En outre, de nouveaux projets relatifs à l'application età l'utilisation des techniques de navigation par satellite ont été proposés.
Además, se propusieron otros nuevos relativos a lahabilitación y utilización Le NAVKIT, outil multimédia de formation aux techniques de navigation par satellite, était un autre exemple de matériel pédagogique dans le domaine des GNSS.
El NAVKIT, instrumento audiovisual Des mesures ont été prises en Ukraine pour renforcer la réglementation nationale relative à la mise au point,à l'adoption et à l'application des techniques de navigation par satellite.
Ucrania ha adoptado medidas para fortalecer la reglamentación estatal del desarrollo,la introducción y la aplicación A vingt ans, il intégra l'école despilotes de Cadix où il apprit les techniques de navigation et se dédia à l'enseignement jusqu'à la fin de ses jours.
A los veinte años(1530) se trasladó ala escuela Atelier sur les sciences et techniques de navigation par satellite pour l'Afrique, tenu à Trieste(Italie), du 23 mars au 9 avril 2009(A/AC.105/950, par. 10 et 11);
Curso Práctico sobre Ciencia y Tecnología de la Navegación por Satélite para África, celebrado en Trieste(Italia) del 23 Il se trouve, de surcroît,confronté aux exigences d'application de normes techniques de navigation et de sécurité de plus en plus coûteuses.
Tal propósito choca además conlas exigencias Témoins techniques de navigation ou de session, strictement nécessaires pour le fonctionnement du Site ou pour permettre à l'usager de bénéficier des contenus et des services qu'il demande.
Cookies técnicas de navegación o sesión y estrictamente necesarias para el funcionamiento del Sitio o para permitir que el usuario aproveche los contenidos y los servicios requeridos.L'action COST 311, actuellement en cours d'exécution, vise à simuler les mouvements des navires envue de contribuer à l'amélioration des techniques de navigation en mer.
La acción COST 311, en la actualidad en vías Faire mieux comprendre les avantages potentiels des techniques de navigation par satellite et de leurs applications, en particulier des services de localisation.
Crear conciencia sobre las posibles ventajas La Société internationale de photogrammétrie et de télédétection etle Centre de coopération internationale pour la recherche-développement en techniques de navigation par satellite en Asie du Sud-Est.
La Sociedad Internacional Atelier sur les sciences et techniques de navigation par satellite pour l'Afrique, tenu au Centre international de physique théorique Abdus Salam, Trieste(Italie), du 6 au 24 avril;
Curso práctico sobre ciencia y tecnología de la navegación por satélite para África, celebrado en La coopération internationale, sur le plan tant politique que technique, est indispensable si l'on veut que les techniques de navigation et de localisation par satellite portent leurs fruits.
Se requiere una cooperación internacional en Entre Mélanésie et Polynésie- comme un trait d'union-, le« carrefour des peuples» est une installation exceptionnelle qui présente l'histoire de cette immense« mer d'îles» à travers l'archéologie,le peuplement océanien et les techniques de navigation.
Entre Melanesia y Polinesia-como un trazo Afin de progresser en sécurité lesconcurrents doivent maitriser les techniques de navigation avec GPS et posséder les connaissances nécessaires à l'utilisation d'une carte, d'une boussole et d'un altimètre.
A fin Une présentation a été faite sur l'expérience acquise par le Centre international Abdus Salam de physique théorique en matière d'offre d'enseignement etde formation dans le domaine des sciences et des techniques de navigation par satellite.
Se presentó Bien que six ans se soient écoulés depuis le début de ce projet, en 1996, celui-ci reste à la pointe de la science dans lesdomaines tels que la propulsion électrique, les techniques de navigation autonome et la collecte d'échantillons d'astéroïdes destinés à être ramenés sur Terre.
Aunque han transcurrido seis años desde que se inició el proyecto en 1996, la misión no ha perdido nunca su significado como proyecto On a souligné par ailleurs qu'une exception similaire à la responsabilité du transporteur fondée sur l'erreur de navigation qui figurait dans la version initiale de la Convention de Varsovie avait été éliminée dès 1955 du régime de responsabilité régissant le transport aérien de marchandises pourtenir compte du progrès des techniques de navigation.
También se observó que Les mesures définies dans la décision susmentionnée prévoient notamment la mise en œuvre, par l'Agence spatiale ukrainienne agissant en collaboration avec les administrations régionales de Vinnytsia, Dniepropetrovsk et Kharkiv,de projets pilotes en vue de l'application des techniques de navigation par satellite dans l'industrie, les transports et les communications, ainsi que dans les domaines de la santé et de l'environnement pour la période allant jusqu'à 2012.
Entre las medidas adoptadas en la decisión mencionada figura la ejecución por la Agencia Espacial Nacional Des visites ont été organisées à l'Institut des techniques spatiales de l'Académie vietnamienne des sciences et de la technologie et à l'Université des sciences et des technologies de Hanoï, en particulier à son Centre de coopération internationale pour la recherche-développement en techniques de navigation par satellite en Asie du Sud-Est NAVIS.
Se realizaron visitas al Instituto Depuis 2009, le Centre international Abdus Salam de physique théorique et l'Institut de recherche scientifique du Boston College(États-Unis d'Amérique) collaborent avec le Bureau des affaires spatiales pour mener des activités mettant l'accent sur le renforcement descapacités relatives aux sciences et techniques de navigation par satellite en Afrique.
Desde 2009 La technique de navigation et de positionnement par satellite est indispensable pour suivre et localiser les efforts en matière de sécurité alimentaire déployés au cours de ces événements dévastateurs et également pour gérer le parc de véhicules en vue de la livraison des produits alimentaires.
La tecnología de navegación por satélite y Les membres du personnel parfaitement qualifié du ROBINSON CLUB, les ROBINS, sont là pour vous apprendre et pour vous aider à prendre la mer(cours en supplément)ou pour améliorer votre technique de navigation.
El personal formado 
