Exemples d'utilisation de Teddy en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Teddy est avec vous?
Et voici Teddy le sourd.
Teddy, tu peux I'avoir.
Pourquoi tu as plaqué Teddy?
¿qué dices de Teddy?Teddy va au boulot à pied.
On traduit aussi
Ce vieux Teddy veut la guerre.
El bueno de Teddy quiere la guerra.Teddy a vendu sa maison.
Se vendió la casa de Teddy.S'il te plaît emmène-moi voir Teddy.
Por favor, llévame con Teddy.Chez Teddy et Henry.
En la nueva casa de Teddy y Henry.Pour 50 patates de plus, tu gardes Teddy.
Dame 50 mil más y quédate con Teddy.Mais Teddy n'a rien à y voir.
Pero no tiene nada que ver con Teddy.Je viens d'avoir Teddy au téléphone.
Acabo de hablar por teléfono con Teddy.Tu vas l'abandonner pour retrouver Teddy?
¿En serio vas a irte a casa de Teddy?Teddy, je ne crois pas que tu puisses parler de.
Teddy, Teddy. No creo que debas estar hablando de.Dégage, 3PO, on doit trouver Teddy.
Apártate, 3PO, tenemos que hablar con Teddy.Je le cache, mais Teddy le trouve à tous les coups.
Me la paso escondiéndolo de Teddy y él se la pasa encontrándolo.On aurait dit qu'il draguait Teddy.
Me pareció que intentaba coquetear con Teddy.Désolée, Teddy est dans sa phase destructive.
Lo siento, estas son las secuelas Je suis Margaret Schroeder, la mère Teddy.
Soy Margaret Schroeder, madre de Teddy.Ecoute Teddy, il ne connaîtra pas l'amour seulement le désir.
Demande à ton bon vieux Teddy, d'accord?
Te diré qué. Pregúntale al bueno de Teddy,¿de acuerdo?Et vous amenez Teddy jouer avec son père tous les soirs?
¿Y traerás a Teddy para que juegue con su padre todas las noches?Ce serait bien, si on virait Teddy.
Bueno, podría ser genial si pudiéramos deshacernos de Teddy.Contrairement à, disons Teddy, Dixon n'est pas un gars qui juge les gens.
A diferencia de Teddy, Dixon no es un chico critico.Pourrais-tu déposer les filles chez Teddy, s'il te plaît?
¿Podrías llevar a las chicas a casa de Teddy, por favor?Si tu veux interviewer Teddy, je peux lui demander de faire une exception.
Si quieres entrevistar a Teddy, puedo pedirle que haga una excepción.La mort de Denton,l'héritage… les tentatives d'éliminer Teddy.
La muerte de Denton,la herencia los intentos de eliminar a Teddy.Chris Ferreira, le bras droit de Teddy sur la côte est.
Es Chris Ferreira, el vicepresidente La nuit dernière, vous avez vu quelqu'un travaillant pour Curtis tuer Teddy.
Anoche viste Le médium qui a annoncé à Teddy Kennedy que Jack se ferait tuer.
La vidente, la mujer que le dijo a Ted Kennedy que le dispararían a John.
