Exemples d'utilisation de Tele en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prends la tele.
Toma la TV.Mets la tele sur le lit.
Pon la TV en la cama.J'ai une tele.
Tele PAR cable OUVERT 24 HEURES.
Tv por cable abierto 24 horas.Je ne veux pas voir la tele.
No quiero ver televisión.
A la tele, ils ont dit qu'il allait etre envoye ici.
En la TV, dijo que lo iban a traer aquí.C'est le gars qu'on voit a la tele.
Ése es Ils ont dit a la tele qu'il l'a violee puis etranglee.
En la TV dicen que primero J'etais la-bas… et j'ai vu la tele… c'est vous?
Avec le Studio nous nous avons Henry Stech,un ingénieur de la danoise ministère il et Tele.
Con nosotros el estudio tenemos a Henry Stech,un ingeneer de los daneses y Tele depatrment.Je suis restee un moment, j'ai regarde la tele, joue aux cartes.
Me quedé un rato miré televisión, jugué a las cartas.L'Hotel Delle Tele se situe au cœur de Florence, à seulement 100 mètres de la cathédrale et à 5 minutes à pied de la gare Santa Maria Novella.
El Hotel Delle Tele se encuentra en pleno centro de Florencia, a solo 100 metros de la catedral de Florencia. La estación de tren de Santa Maria Novella está a 5 minutos a pie.Ca te derangerait pas de nous…laisser un peu la paix, avec cette tele, s'il te plait?
¿te importaría darnos… un poco de silencio con esa TV, por favor?
Située au nord de la municipalité, à Nuevo Tres Cantos,les installations de la Ciudad de la Tele hébergeront, sur un espace de 22 000 mètres carrés, tout le nécessaire pour le développement de l'industrie audiovisuelle.
Situada al norte del municipio, en Nuevo Tres Cantos,las instalaciones de la Ciudad de la Tele albergarán, en un espacio de 22.000 metros cuadrados, todo lo necesario para el desarrollo de la industria audiovisual.Inspecteur Chan… vous etes la pour choisir des policiers oudes animateurs tele?
Inspector Chan, jestá aquí para elegir agentes de policía opresentadores de TV?Avec cuisine, 1 salle de bain, 2 chambres,microondes, tele, internet wifi, air conditionner.
Con cocina, 1 baño, 2 dormitorios,microondas, tv, internet wifi, aire acondicionado.Le Rapporteur spécial a communiqué augouvernement les cas de M. Tele, de Patrice Wami Risasi et de Patrick Kibwe Malangisha, décédés des suites des tortures qui leur ont été infligées par des membres de la Gendarmerie et de la Brigade mobile.
El Relator Especial comunicó al Gobierno loscasos del Sr. Tele, de Patrice Wami Risasi y de Patrick Kibwe Malangisha, fallecidos a causa de las torturas infligidas por miembros de la Gendarmería y de la Brigada Móvil.Et bien, je peux vous dire des maintenant,que notre equipe de tele… vient juste de le rattraper.
Lo que podemos decirles es que,nuestro equipo de TV… lo ha alcanzado.Tele Tydzien To& Owo Liste des chaînes Fabricants Publications Afrique du Sud Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France Hongrie Italie Luxembourg Norvège Pays-Bas Pologne République Tchèque Russie Slovaquie Slovènie Suède Suisse © 2009 Rovi International Solutions S.à.r.l.
Tele Tydzien To& Owo Canales Fabricantes Publicaciones Alemania Austria Bélgica Dinamarca España Finlandia Francia Holanda Hungria Italia Luxemburgo Noruega Polonia República Checa República Eslovaca República Eslovena Rusia Sudáfrica Suecia Suiza© 2009 Rovi International Solutions S.à.r.l.Décision de la Commission, le 4 décem bre. Objet:autoriser la prise de contrôle de Tele Communications Inc.(TCI) par AT& T.
Decisión de la Comisión, el 4 de diciembre. Objeto:autorizar la toma de control de Tele Communications, Inc.(TCI) por AT& T.Données cartographiques © 2011 Tele Atlas- Conditions d'utilisation Plan Satellite Mixte Parking No1Parking No2Parking NO3 Parking: Écoles: e-KEP: JavaScript doit être activé pour que vous puissiez utiliser Google Maps. Cependant, il semble que JavaScript est désactivé ou n'est pas supporté par votre navigateur.
Datos de mapa© 2011 Tele Atlas- Términos de uso Mapa Satélite Híbrido Parking No1Parking No2Parking NO3 Parking: Escuelas: e-KEP: JavaScript debe ser habilitado para poder utilizar Mapas de Google. Sin embargo, parece que JavaScript está deshabilitado o no soportado por su navegador.La première phase du processus inclut le Système National de Médias Publics ainsi que les chaînes privées Venevisión, Televen,Meridiano, et La Tele.
La primera etapa del proceso incluye al Sistema Nacional de Medios Públicos, así como a las cadenas privadas Venevisión, Televen,Meridiano y La Tele.En mars 2011, elle quitte Muy BuenosDías pour présenter Nuestra semana, nuestra tele, une émission de divertissement, en compagnie du comédien colombien Alejandro Riaño.
En marzo de 2011, dejó Muy BuenosDías para presentar Nuestra semana, nuestra tele, un programa de entretenimiento, en compañía del comediante colombiano Alejandro Riaño.Jéssica Cediel Jéssica Cediel Jéssica Eliana Cediel Silva, née à Bogotá en Colombie le 4 avril 1982, est une journaliste, une modèle et une animatrice de la télévision colombienne, reconnue pour avoir présenté les programmes Muy Buenos Días et Nuestra semana,nuestra tele(Notre semaine, notre télévision) sur RCN Televisión.
Jéssica Eliana Cediel Silva(Bogotá, Colombia, 4 de abril de 1982) es una periodista, modelo y presentadora de televisión colombiana, reconocida por haber presentado los programas Muy Buenos Días,Estilo RCN y Nuestra semana, nuestra tele, de RCN Televisión.Des déclarations ont été faites par les participants du secteur privé suivants:le PrésidentDirecteur général de Tele Nahar(Liban); le Président-Directeur général de la WorldSpace Corporation(EtatsUnis d'Amérique) et le Président de l'International Association of Broadcasting.
Intervinieron los siguientes participantes del sector empresarial:el Presidente y Jefe Ejecutivo de Tele Nahar, Líbano; el Presidente y Gerente Ejecutivo de WorldSpace Corporation, Estados Unidos de América, y el Presidente de la Asociación Internacional de Radiodifusión.Le 8 avril 2003, à la suite des attaques menées par les forces américaines, sont tombés, dans l'exercice de leur mission d'information, José Couso,citoyen espagnol et européen, cameraman de la chaîne Tele 5, Taras Protsyuk(agence Reuters) et Tareq Ayoub chaîne Al Yazira.
El 8 de abril de 2003, como consecuencia de los ataques por las fuerzas estadounidenses fallecieron, mientras ejercían su labor informativa, José Couso,ciudadano español y europeo(cámara de la cadena Tele 5), Taras Protsyuk(agencia Reuters) y Tareq Ayoub cadena Al Yazira.Benetto Irene 8.2Km Saint Paul En Foret Gite appartement avec chambre salle de bain douche a l italienne wc climatiseur tele cuisine équipe sallon salle a manger tele camapé lit Jolie jardin fermé table et chaises longues jacozzi 60 Contactez Plus d'infos Ajouter Luxury 3 bedroom vi.
Benetto Irene 8.2Km Saint Paul En Foret Alquiler apartamento con baño en la habitación ducha al aire librewc italiano climatizador tele equipo de cocina sallon comedor cama camapaña cama Jardín bonito mesa y sillas cerradas jacozzi 60 contacto más información añadir Luxury 3 bedroom vi.La Commission a autorisél'acquisition par Ameritech International, Tele Danmark et Singapore Telecom, regroupés dans ADSB Telecommunica tions, d'une participation de 50%(moins une action) dans Belgacom, opérateur public belge de télécommunications, dans lequel l'État belge conservera une participation de 50% plus une action.
La Comisión autorizó laadquisición por Ameritech International, Tele Danmark y Singapore Telecom, agrupados en ADSB Telecommunications, de una participación del 50%(menos una acción) en Belgacom, operador público belga de telecomunicaciones, en la que el Estado belga conservará una participación del 50% más una acción.Parking sur place. Internet access est disponible dans le salon des clients ouil y a aussi une tele, une selection de dvd's et une bibliotheque considerable.
Aparcamiento en el hotel. Acceso a Internet está disponible en el salón ytambién hay un televisor, una selección de DVD y una biblioteca considerable.Le 14 mai, elle a autorisé(104) l'acquisition, par TomTom, un fabricant d'appareils de navigation portables etde logiciels de navigation, de Tele Atlas, un des deux fournisseurs de bases de données cartographiques numériques destinées à la navigation couvrant l'EEE.
El 14 de mayo, la Comisión aprobó(104) la adquisición por parte de TomTom, un fabricante de dispositi- vos portátiles de navegación(DPN)y programas informáticos de navegación, de Tele Atlas, uno de los dos proveedores de bases de datos cartográficos digitales para navega- ción con cobertura EEE.
