Exemples d'utilisation de Terminals en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
APM Terminals a ouvert son bureau commercial à Hong Kong.
La publicité numérique et statique sur les terminals ferroviaires.
Odfjell Terminals réalisera un nouveau terminal cisterniero en Chine.
Odfjell Terminals realizará un nuevo terminal cisterniero en China.Le programme analyse le contenu du fichier d'entrée etaffiche les résultats dans le cadre Terminals.
El programa analiza el contenido del archivo de entrada de datos yvisualiza los resultados en el marco Terminales.Rigas Universalais Terminals actionne un terminal pour marchandises diverses dans le port de la ville lettone.
Rigas Universalais a Terminals impulsa un terminal para distintas mercancías en el puerto de la ciudad lettone.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le seul terminal dans le port de Hong Kong, qui sont actionnés des filiales et participées Hongkong International Terminals(CHANSON À SUCCÈS), Asie Conteneur Terminals(ACT) et COSCO-HIT Terminals, ont mouvementé presque 2.6 millions de teu- 13.
El único terminal en el puerto de Hong Kong, que son impulsados de las filiales y participadas Hongkong Internacional Terminals(CANCIÓN a ÉXITO), Asia Contenedor Terminals(ACT) y COSCO-HIT Terminals, animó casi 2.6 millones de teu- 13.Aujourd'hui le Hollandais APM Terminals, la société terminalista du groupe armatoriale danois A.P. Møller-Mærsk, a pris possession de la Skandia Conteneur Terminal du port de Goteborg du 11 octobre et de 14 décembre 2011.
Hoy la holandesa APM Terminals, sociedad terminalista del grupo armador A.P danesa. Møller-Mærsk ha cogido container de la Skandia poseso terminal del puerto de Goteborg de 11 el octubre y 14 diciembre 2011.This option is for operating systems(OS s)with support for virtual terminals(VT s), by both& kdm; and the OS s itself. Currently this applies only to Linux.
Esta opción es APM Terminals a fermé le 2015 avec des produits pairs à 4.24 milliardes de dollars(- 5%), un EBITDA de 845 millions de dollars(- 16%), EBIT de 760 millions de dollars(- 33%) et un bénéfice net de 654 millions de dollars- 27.
APM Terminals cerró del 2015 con productos uniformes a 4.24 milliardes de dólares(- 5%), un EBITDA de 845 millones de dólares(- 16%), ENIT de 760 millones de dólares(- 33%) y un beneficio neto de 654 millones de dólares- 27.Lisez la suite 27.07.2016 Solutions Utilisation de solutions 2N M2M pour lesprojets Smart City Terminals 2N® SmartCom PRO et 2N® SmartCom sont utilisés dans les projets Smart City dans différentes villes d'Europe.
Siga leyendo 27.07.2016 Soluciones Uso de la solución 2N M2M en losproyectos Smart City Los terminales 2N® SmartCom PRO y 2N® SmartCom están siendo utilizados en los proyectos Smart City en diferentes ciudades en Europa.Plus précisément, APM Terminals a communiqué que, outre l'achat du 61% du capital de TCB initialement établi, il achètera même le restant 39% en réalisant un investissement de la valeur globale d'environ un milliarde de dollars.
Más precisamente, APM Terminals comunicó que, además de la compra de los un 61% del capital de TCB inicialmente establecido, comprará incluso el resto 39% realizando una inversión del valor global de cerca de un milliarde de dólares.Dans le second trimestre de cet an le terminal portuaires gérés de lafiliale hollandaise APM Terminals ont mouvementé un trafic containerizzato pair à 9.1 millions de conteneurs de 20'(teu), stable par rapport à la même période du 2012.
En el segundo trimestre de este año el terminal portuarios administrados de lafilial holandesa APM Terminals animó un tráfico containerizzato par a 9.1 millones de contenedores de 20'(teu), estables con relación al mismo período del 2012.Le Hollandais APM Terminals, la filiale terminalista du groupe A.P. Møller-Mærsk, a archivé le troisième trimestre de cet an avec un bénéfice net de 175 millions de dollars(- 49,3%) sur des produits pairs à au-delà à de 1.0 milliardes de dollars- 5,7.
El Holandés APM Terminals, la filial terminalista del grupo A.P. Møller-Mærsk, archivó el tercer trimestre de este año con un beneficio neto de 175 millones de dólares(- 49,3%) sobre productos uniformes a más allá a 1.0 milliardes de dólares- 5,7.Les alertes radars vous permettent de vérifier que vous respectez la limitation de vitesse. Driver Terminals TomTom PROAvec l'abonnement adéquat, tous nos Driver Terminals de la gamme PRO prennent en charge les infos trafic en temps réel.
Las alertas de cámaras de tránsito le advierten que verifique su velocidad para que se encuentre dentro del límite. Terminales de conductor PROCon la suscripción adecuada, todos los terminales de conductor de nuestra serie PRO admiten información de tráfico en tiempo real.APM Terminals a spécifié que ses investissements dans l'escale portuaire concerneront des équipements, infrastructures, formation, sécurité et procédures pour l'accroissement de la productivité avec l'objectif d'augmenter le nombre des bateaux qui escaladent le port et le volume de trafic des marchandises mouvementé de l'escale.
APM Terminals especificó que sus inversiones en la escala portuaria se referirán equipamientos, infraestructuras, formación, a seguridad y a procedimientos para el aumento de la productividad con el objetivo de aumentar el número de los barcos que suben el puerto y el volumen de tráfico de las mercancías animado de la escala.La société terminalista du groupe danois a expliqué que l'installation en Ligurie du networkportuaire global de APM Terminals fait partie d'une masterplan pour la création d'un accès logistique aux marchés du Nord Italie, Sud de la France, Suisse et Allemagne.
La sociedad terminalista del grupo danés explicó que la instalación en Liguria del networkportuario global de APM Terminals forma parte de un masterplan para la creación de un acceso logístico a los mercados de la Septentrional Italia, Sur de Francia, Suiza y Alemania.Le groupe terminalista philippin Asian Terminals Inc.(ATI) a archivé la première moitié du 2012 avec un bénéfice net de 779.0 million de poids philippins(18.4 millions de dollars) par rapport à 782.2 millions de poids dans le premier semestre du 2011.
El grupo terminalista Asian filipina Terminals Inc.() ATI ha archivado los primero mediados de 2012 con un beneficio neto de 779,0 millón de peso filipinos(18,4 millones de dólares) con respecto a 782,2 millón de peso en el primero semestre de 2011.Vous pouvez échanger votre bon de réservation dans les lieux suivants: Turisme de Barcelona(Tourist Information), Plaça de Catalunya 17 ouà l'aéroport de Barcelona, Terminals 1 et 2 ouvert tous les jours de 8h30 à 20h00, excepté le 1er janvier et le 25 décembre.
Intercambia tu voucher en los siguientes puntos: Turisme de Barcelona(información turística), Plaça de Catalunya 17 oen el aeropuerto de Barcelona, terminales 1 y 2(abierto diariamente 8.30 am a 08.30 pm, excepto el 1 de enero y 25 de diciembre) Bono es válido durante un año después de la compra.Dans le troisième trimestre de cetan la filiale APM Terminals, qui gère le terminal portuaires pour conteneurs du groupe danois, a mouvementé un trafic containerizzato pair à 9.7 millions de conteneurs de 20'(teu), en augmentation du +4% sur le correspondant période du 2013.
En el tercer trimestre de esteaño la filial APM Terminals, que administra el terminal portuarios para contenedores del grupo danés, animó un tráfico containerizzato par a 9.7 millones de contenedores de 20'(teu), en aumento de los un +4% sobre el corresponsal período del 2013.L'accord, qui a été paraphée de la société intégralement contrôlée MTTI, prévoit la vente du 50% du capital de VTTI auHollandais PERSONNAGE IMPORTANT Terminals Finance, société de propriété du Vitol Investment Partnership du groupe Vitol, pour globaux 830 millions de dollars.
El acuerdo, que ha sido rubricada de la sociedad íntegramente controlada MTTI, prevé la venta de los un 50% del capital de VTTI alHolandés PERSONAJE IMPORTANTE Terminals Finanzas, sociedad de propiedad del Vitol Investment Partnership del grupo Vitol, para globales 830 millones de dólares.Le groupe terminalista etlogistique Hollandais Verbrugge Terminals, qui actionne principalement dans les ports de Vlissingen et Terneuzen où il mouvemente annuellement un trafic d'au-delà de 10 millions de tonnes de marchandises, s'installera même dans le port belge de Zeebrugge.
NizioDtTag l e agrupa terminalista ylogística Holandés Verbrugge Terminals, que impulsa principalmente en los puertos de Vlissingen y Terneuzen dónde anima anualmente un tráfico de más allá de 10 millones de toneladas de mercancías, se instalará incluso en el puerto belga de Zeebrugge.Vous bénéficierez d'une con wifi gratuit mini-bar piscine télévision à écran plat moderne sauna chambres climatisées plats internationaux salle de bain privée sèche-cheveux terrasse petit déjeuner buffet Mere Avenue Prix par nuit 11 EUR Situé à Tallinn,à 1 km du Passenger Terminals A& B, le Mere Avenue propose un casino.
Hay co Wi-Fi gratuito mini-bar piscina TV de pantalla plana moderno sauna habitaciones con aire acondicionado platos internacionales cuarto de baño privado secador de pelo terraza desayuno buffet Mere Avenue Precio por noche desde 11 EUR El Mere Avenue A& B, situado en Tallin,a 1 km de las terminales de pasajeros A& B, alberga un casino.Il l'a affirmé Halfdan Ross, managing director de la division Crane& amp;Engineering Services de APM Terminals, la société terminalista du groupe armatoriale danois A.P. Møller-Mærsk, en participant à la conférence TOC Conteneur Supply Chain Asie 2012 qui s'est tenue la semaine passée à Hong Kong.
Halfdan Ross ha afirmado, managing director de la división Crane& amp;Engineering Services de APM Terminals, la sociedad terminalista del grupo armador A.P danesa. Møller-Mærsk, participando a la conferencia TOC container Supply Chain Asia 2012 que se ha tenido la fluida semana a Hong Kong.Actuellement Yilport, la valeur duquel est estimée en environ deux milliardes de dollars, gère quatre conteneurs terminal en Turquie, elle détient le 80% du capital en actions de la société terminalista suédoise Gävle Conteneur Terminal(le restant 20% est de l'administration communale de Gävle) et possède le 50% du capital enactions du Malte Freeport Terminals qui actionne le conteneur terminal maltais de Marsaxlokk le restant 50% est de la français CMA CGM qui à son tour est participée avec le 24% du même Yildirim.
Actualmente Yilport, el valor de el cual se considera en alrededor dos milliardes de dólares, administra cuatro contenedores terminal en Turquía, tiene los un 80% de el capital en acciones de la sociedad terminalista sueco Gävle Contenedor Terminal( el resto 20% está de la administración municipal de Gävle) y posee los un 50% de el capital enacciones de Malta Freeport Terminals que impulsa el contenedor terminal maltés de Marsaxlokk el resto 50% está de el francés CMA CGM que a su vez se participa con los 24% de el mismo Yildirim.Le nouveau Moin Conteneur Terminal-il a commenté responsable de APM Terminals pour l'Amérique Centrale, Paul Gallie- est un projet de l'État de Costa Rica qui promouvra la compétitivité globale de la nation et je développe socioéconomique de la province de Limón, et ceci est motive pour lequel le verdict nous motive et augmente notre confiance dans le système judiciaire.
El nuevo menos Contenedor Terminal-comentó responsable de APM Terminals para Centroamérica, Paul Gallie- es un proyecto del Estado de Costa Rica que promoverá la competitividad global de la nación y yo desarrolla socioeconómico de la provincia de Limón, y esto es justifica para el cual el veredicto nos justifica y aumenta nuestra confianza en el sistema judicial.Aujourd'hui le Conseil des ministres du Pakistan a autorisé le transfert du contrat de concession de durée de 40 ans pour la gestion du port de Gwadar dePSA Gwadar International Terminals Ltd., société qui fait à chef au groupe terminalista PSA de Singapour, aux chinois Penchée Overseas Ports Holdings Ltd. du 21 mai 2012.
Hoy el Consejo de Ministros de Pakistán autorizó la transferencia del contrato de concesión de duración de 40 años para la gestión del puerto de Gwadar dePSA Gwadar Internacional Terminals Ltd., sociedad que hace a jefe al grupo terminalista PSA de Singapur, a los chinos Inclinado Overseas Puertos Sociedades de cartera Ltd. del 21 de mayo de 2012.Le groupe terminalista hollandaise APM Terminals a exercé une option avec l'autrichienne Hans Künz en association avec helvétique ABB pour l'aquisition ultérieurs de 22 grue à portail sur gomme automatisée qui seront destiné à équiper la première phase du nouveau conteneur terminal de l'entreprise hollandaise dans l'aire Maasvlakte II du port de Rotterdam, qui entrera en activité le novembre prochain et aura une capacité de trafic annuel pair à 2.7 millions de teu.
TTag l eagrupa terminalista holandesa APM Terminals ejerció una opción con el austríaco Hans Künz en asociación con suizo ABB para el aquisition posteriores 22 grúa a pórtico sobre goma automatizada que estarán destinado a equipar la primera fase de el nuevo contenedor terminal de la empresa holandesa en la superficie Maasvlakte II de el puerto de Rotterdam, que entrará en actividad el el próximo noviembre y tendrá una capacidad de tráfico anual uniforme a 2.7 millones de teu.Le Hellenic Republic Asset Development Fund(HRADF) a annoncé que les investisseurs admis à la phase prochaine de la compétition pour l'aquisition du 67% du capital des Thessaloniki PortAutorité sont APM Terminals, Deutsche Invest Equity Partenaires, Duferco Participation Holding, International Conteneur Terminal Services, Inc.(ICTSI), Mitsui& amp; Co., P& amp;O Steam Navigation Company(DP World), Russian Railways JSC/GEK TRIADE et Yilport Holding.
El Hellenic Republic Asset Desarrollo Fund(HRADF) anunció que los inversores admitidos a la próxima fase de la competición para el aquisition de los un 67% del capital de Salónica PORTAutoridad son APM Terminals, Deutsche Invest Equity Socios, Duferco Participación Sociedad de cartera, Internacional Contenedor Terminal Servicios, Inc.(ICTSI), Mitsui& amp; Co., P& amp;O Steam Navigation Company(DP World), Russian Railways JSC/GEK TRIADE et Yilport Holding.Celui-ci- il a commenté l'administrateur délégué de l'entreprise hollandaise, Kim Fejfer-est un investissement important pour APM Terminals, qui ajoute des sites complémentaires à notre carnet en marchés en forte croissance dans toute l'Amérique Latine, en Turquie et avec une qui consiste présence en Espagne. Fait aussi important est que le Grup Marítim TCB est une des entreprises terminaliste mieux gérées du marché, avec une histoire qui remonte à 1972 lorsque elle fut fondée à Barcelone de la famille pérez-Maura.
Éste- comentó a el administrador delegado de la empresa holandesa, a Kim Fejfer-es una inversión importante para APM Terminals, que añade lugares complementarios a nuestro cuaderno en mercados en fuerte crecimiento en toda América Latina, en Turquía y con una que consiste presencia en España. Hecho tan importante está que el Grup Marítim TCB es una de las empresas terminaliste mejor administradas de el mercado, con una historia que se remonta a 1972 cuando se fundó en Barcelona de la familia Pérez-Maura.Le nouveau TC3, la ligne duquel de quai pourra s'étendre jusqu'à deux kilomètres linéaires, sera dénommé APM Terminals MedPort Tangier et aura une capacité de trafic globale paire bien 5.2 millions de teu par an. APM Terminals a spécifié que Maersk Line, la compagnie qui actionne les services de ligne du groupe armatoriale danois, sera un important client du terminal.
El nuevo TC3, la línea del cual de muelle podrá extenderse hasta dos kilómetros lineales, se denominará APM Terminals MedPort Tangier y tendrá una capacidad de tráfico global uniforme bien 5.2 millones de teu al año. APM Terminals especificó que Maersk Line, la compañía que impulsa los servicios de línea del grupo armatoriale danés, será un importante cliente del terminal.
