Que Veut Dire TESTAMENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• testamentos
• los testamentos
• de los testamentos
• de testamentos
• testamentarios
• testamento
• de algunos testamentos
• a los testamentos
• testaments

Exemples d'utilisation de Testaments en Français et leurs traductions en Espagnol

Forme des testaments.
Formas testamentarias.

Barnes, sont spécialisés dans les testaments.
Barnes… se especializan en testamentarías.

Examen de la loi sur les testaments et les successions.
Revisión de la Ley de testamentos y sucesión.

Assez longtemps pour vérifier quelques testaments.
El suficiente para ir a la corte e investigar un par de testamentos.

Si vous avez des testaments similaires, s'il vous plaît faites le moi savoir.
Si ustedes tienen cualquiera de esos mismos testimonios, por favor déjenme saberlo.

On appelait ça nos'testaments.
Los llamábamos nuestras voluntades.

Par conséquent, les testaments ont été étudiés le long de théologie plutôt que historico-critique des lignes.
Por lo tanto los testimonios fueron estudiados a lo largo teológica en lugar de líneas histórico-crítico.

Catéchisme de l'Église Catholique- IntraText Concordances:«testaments».
El libro del Pueblo de Dios- IntraText Concordancias:«testimonios».

La recherche des testaments, en particulier lorsqu'ils ont été rédigés à l'étranger, constitue un obstacle parfois insurmontable.
La búsqueda del testamento, en particular cuando se otorga en el extranjero, constituye un obstáculo a veces insuperable.

Ses directives préalables sont dans le registre des testaments médicaux.
Su directiva anticipada está en el registro del testamento en vida.

Une reconnaissance des Ancien et Nouveau Testaments à être la Parole de Dieu, et la seule règle infaillible de la foi et de la pratique.
Un reconocimiento de que el Antiguo y Nuevo Testamento es la Palabra de Dios y la única regla infalible de fe y práctica.

Objet: Problèmes auxquels sont confrontés les bénéficiaires de testaments dans l'UE.
Asunto: Problemas a los que se enfrentan los beneficiarios testamentarios de la UE.

Ne s'applique pas à la validité de testaments ou d'autres actes en vertu desquels des biens sont transférés au trustee.
No se aplica a la validez de los testamentos u otros actos en virtud de los cuales se transfieran los bienes al fideicomisario.

Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments.
Convenio sobre el establecimiento de un plan de registro de testamentos.

J'ai bossé sur des testaments d'anciens membres de cette unité. Ils pensaient que donner leurs vies pour la patrie était honorable.
He leído los testamentos de los miembros de la Unidad de Ataque Especial… y pensaban que, dar sus vidas por el… bien de la nación, era honorable.

Cette demande figure explicitement dans le Programme de La Haye, de même que l'enregistrement des testaments.
Esta solicitud figura explícitamente en el Programa de La Haya, así como el registro de los testamentos.

Les grands prophètes des Anciens et Nouveaux Testaments, y compris Jésus de Nazareth, étaient versés dans la Qabale et leur formation spirituelle provient de là.
Los grandes profetas del Viejo y Nuevo Testamento, incluyendo a Jesús de Nazaret, eran versados en la Cábala y recibían de ella su adiestramiento espiritual.

Pendant qu'ils me questionnaient ils ont décidé de devenir des Chrétien; Je leur ai donné six Nouveaux Testaments. Louez le Seigneur!
Mientras estaban preguntando sobre mí decidieron hacerse Cristianos; les di seis New Testaments. ˇElogía al seńor!

En 1838, il publie son Kritische Darstellung der Religion des Alten Testaments(2 vols.), qui montre qu'à cette date il était encore fidèle à la droite hégélienne.
En 1838 publicó su Kritische Darstellung der Religion des Alten Testaments(2 volúmenes), los cuales muestran que a esa fecha seguía fiel a la derecha hegeliana.

Un testament rédigé par une personne de moins de 21 ans n'est pas valable d'après l'article 7 de la loi sur les testaments de 1937.
Un testamento hecho por toda persona menor de 21 años se considera carente de validez conforme al artículo 7 de la Ley de testamentos de 1937.

La force de ce qu'elle est la voie qui unit les deux Testaments, puisque les deux se tournent vers la consommation future de l'activité de Dieu dans l'histoire.
La fuerza de esta es la forma en que une a los testamentos, ya que ambos buscan la consumación futuro de la actividad de Dios en la historia.

Question 36: Faut-il prévoir la mise en place d'un système d'enregistrement des testaments dans tous les Etats membres?
Cuestión 36:¿Hay que prever la instauración de un sistema de registro de los testamentos en todos los Estados miembros?

Seules les dispositions internationales sur la forme des testaments et sur leur inscription dans un registre international présentent actuellement un nombre suffisamment significatif de ratifications ou d'adhésions.
Únicamente las disposiciones internacionales sobre la forma de los testamentos y sobre su inscripción en un registro internacional presentan en la actualidad un número suficientemente significativo de ratificaciones o adhesiones.

La Chambre de la chancellerie est spécialisée dans l'interprétation des testaments et l'administration des successions.
La Sala de la Cancillería se encarga de la interpretación de los testamentos y de la administración de los patrimonios hereditarios.

Dans les années 1860-1880, le Raj crée un registre obligatoire des naissances, morts, mariages, adoptions, changements de propriétés et testaments.
De 1860 a 1880 el Raj estableció el registro obligatorio de los nacimientos, defunciones y matrimonios, así como las adopciones, títulos de propiedad y de testamentos.

Ne s'applique pas à des questions préliminaires relatives à la validité des testaments ou d'autres actes juridiques par lesquels des biens sont transférés au trustee article 4.
No se aplica a cuestiones preliminares relativas a la validez de los testamentos u otros actos jurídicos en virtud de los cuales se transfieran bienes al fideicomisario artículo 4.

Des modifications ont été apportées à la loi no 67-030 du 18 décembre 1967 relative aux régimes matrimoniaux et la forme des testaments par la loi no 90-014.
La Ley No. 67-030 de 18 de diciembre de 1967 relativa a los regímenes matrimoniales y la forma de los testamentos ha sido modificada mediante la Ley No. 90-014.

Les livres juifs comprennent Jubilés, Enoch, Psaumes de Salomon, l'Assomption(ou Testament) de Moïse, Testaments des Douze Patriarches, les Oracles sibyllins, et l'Apocalypse de Baruch.
Los libros judíos son los Jubileos, Enoc, los Salmos de Salomón, la Asunción(o Testamento) de Moisés, Testamento de los Doce Patriarcas, los Oráculos sibilinos, y el Apocalipsis de Baruc.

Bien que les passages cités ici contiennent de nombreuses phrases originales et des chiffres, ils sont souvent pas sans rappeler des passages semblables dans l'Ancien et Nouveau Testaments.
Aunque los pasajes aquí se cita contienen muchas frases originales y las cifras, con frecuencia son una reminiscencia de pasajes similares en el Antiguo y Nuevo Testamento.

Question 28: Faut-il envisager des règles particulières visant à faciliter la reconnaissance et d'exécution dans un Etat membre des testaments établis dans un autre Etat membre? _BAR.
Cuestión 28:¿Es necesario prever normas particulares destinadas a facilitar el reconocimiento y ejecución en un Estado miembro de los testamentos otorgados en otro Estado miembro?_BAR.

Comment utiliser "testaments" dans une phrase en Français

Le même commentaire s’applique aux testaments olographes.

Cela étant, y’a-t-il seulement deux testaments ?

Les deux Testaments sont interconnectés à l'iconoclasme.

"Pourrais-je obtenir quelques Nouveaux Testaments en arabe?

Les énoncés religieux et autres testaments m'ennuient...

Cela concerne un cinquième des testaments (16).

En témoignent les différents testaments qu'il rédigea.

Parfois, les testaments ne sont pas retrouvés.

Entre deux testaments contradictoire, lequel choisir ?

J'ai des testaments qui attendent d'être rédigés.

Comment utiliser "los testamentos, testamentos" dans une phrase en Espagnol

Están prohibidos los testamentos mancomunados (art.

En Perito Calígrafo Extremadura de Testamentos Ológrafos https://peritocaligrafoextremadura.

Vidas y bienes olvidados: Testamentos Indígenas Novohispanos.

000 Nuevos Testamentos habían sido distribuidos.

Existen dos tipos de testamentos Públicos y Especiales.

Clases de testamentos: los testamentos abierto, cerrado y ológrafo; los testamentos especiales.

Todos estos testamentos tienen una estructura similar.

Testamentos productos es productos ningún cambio sostenible.

Algunas veces incluyen testamentos o los mencionan.

Hoy en MyPatrimony hablamos de los testamentos comunes.