Exemples d'utilisation de Théorie financière en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La théorie financière de Dulles.
Teoría financiera.Celui-ci va jusqu'à suggérer que la théorie financière dominante est obsolète.
Sugiere incluso que la teoría financiera establecida está obsoleta.La théorie financière considère l'entreprise comme un ensemble d'actifs autres qu'humains, ou d'investissements, détenus conjointement, qui sont financés soit par des fonds propres, soitpar le recours à des capitaux extérieurs.
La teoría financiera considera a la empresa como un conjunto de activos no humanos, o inversiones, situados bajo un régimen de propiedad normal y financiados por acciones o por deudas.Les pays doiventtenir compte de ce qu'ils ont appris au sujet de la théorie financière.
Votre formation en théorie financière, économie, mathématiques et statistiques vous servira bien.
La formación que han recibido en teoría financiera, economía, matemáticas y estadística les vendrá muy bien.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre théoriethéorie et pratique
une nouvelle théoriedifférentes théoriesthéorie politique
nouvelles théoriesla théorie mathématique
la théorie marxiste
une bonne théorieles théories économiques
Plus
Le Groupe recommande également une plus grande démocratisation du financement pour garantir lapleine jouissance des avantages de la théorie financière moderne et de la gestion des risques.
Un des principes fondamentaux de la théorie financière- la diversification ou la répartition des risques- implique que l'intérêt pour ces nouveaux contrats sera fort.
Un principio fundamental de la teoría financiera-“diversificación” o“reparto de riesgo”- sugiere que el interés en los nuevos contratos será alto.De comprendre les incidences pratiques de la théorie financière sur les décisions d'investissement.
Comprender Sous l'effet de l'évolution de la théorie financière, des innovations technologiques et de l'apparition de nouveaux outils statistiques, les méthodes de la gestion des risques et de fixation des prix avaient été transformées, donnant ainsi naissance à une gamme de nouveaux produits financiers. .
Las innovaciones En l'absence de dividendes, le fondement de la plupart-sinon la totalité- de la théorie financière que nous employons pour déterminer la valeur des actions, est faux.
En ausencia de dividendos, la base de la mayoría-si no todos- de las teorías financieras que empleamos con el fin de determinar el valor de las acciones, es falsa.Il convient également de respecter la théorie financière et la psychologie humaine pour assurer une démocratisation de ce secteur valable pour tous.
La notion de création de valeur par l'investissement danslesavoir amène à reconsidérer la théorie financière et le gouvernement des entreprises, c'est-à-dire la manière dont et par qui les entreprises doivent être contrôlées, en se basantprincipalement sur les droits de propriété et les droits résiduels des actionnaires comme lemontre la théorie d'agence.
La noción de creación de valor queimplica la inversión en activos deconocimiento conduce a replantear la teoría financiera sobre ladirección/gestión empresarial, esto es, la forma en que las empresas deben controlarse, y quién debehacerlo, algo hasta hoy basado sobre todo en el derecho a la propiedad y la demanda residual de losaccionistas, de conformidad con la Or la cohérence des mesures d'incitation est au cœur des théories financières modernes.
La alineación de los incentivos está en el centro de la teoría financiera moderna.Section 2 Gouvernance d'entreprise et théories financières Section 3 Valeur et gouvernance d'entreprise Résumé, Questions, Bibliographie Chapitre 48 Les négociations du contrôle Section 1 Pourquoi acquérir ou céder une entreprise?
Sección 2 gestión de empresa y teorías financieras Sección 3 valor y gobierno corporativo Bibliografía Resumen, preguntas, Negociaciones de control capítulo 48 Sección 1¿por qué comprar o vender un negocio?Ainsi, l'accent principal s'estdéplacé vers une convergence structurelle, financière et cyclique alignée sur la théorie économique des zones monétaires optimales.
Así, el énfasis principal se hadesplazado hacia la convergencia estructural, financiera y cíclica, a tono con la teoría económica acerca de las llamadas"áreas óptimas de las divisas.Aucune crise financière ne menace et, en théorie, le directoire de la BNS aurait pu maintenir le taux de change et indéfiniment continuer d'acheter des actifs étrangers.
No hubo una crisis financiera que lo forzara y, en teoría, la dirección del BNS podía haber mantenido el tipo de cambio y comprado activos extranjeros indefinidamente.En effet, du moins dans le domaine de l'économie financière,une version douteuse de la théorie de l'équilibre devint prédominante dans les années précédant la crise financière, dépeignant la complétude des marchés comme la solution à tous les problèmes, et la sophistication mathématique découplée de la compréhension philosophique comme la clé d'une gestion de risque efficace.
De hecho, a el menos en la esfera de la economía financiera,una versión vulgar de la teoría de el equilibrio adquirió predominio en los años anteriores a la crisis Aspects juridiques de la dette internationale ainsi quede négociations économiques et financières théorie et pratique.
Aspectos jurídicos de la deuda internacional,aspectos económicos y relaciones financieras teoría y práctica.C elle est détruiteet convertie complètement à l'aide financière des théories de Moldavia et de Vlachia.
C se destruye yse convierte totalmente con Cette théorie démontre que les marchés financiers ne tendent pas à l'équilibre.
La monastère est détruite etalternativement après convertie à l'aide financière par les théories de l'Europe de l'Est.
El monasterio es destruido yconvertido luego alternativamente con la ayuda financiera por las teorías de Europa Oriental.De l'avis du CESE, ce malentendu pourrait avoir de graves conséquences dans la mesure où il pourraitamener à confondre deux principes bien différents de la théorie des marchés financiers, à savoir l'efficience et la complétude.
A juicio del Comité, se trata de un malentendido potencialmente grave, pues podría llevar a confundir dosprincipios bien diferenciados de la teoría de los mercados financieros: el de la eficiencia con el de la integralidad.En théorie, le secteur financier sert en quelque sorte de contrôleur comptable du Trésor et du secteur public, tandis que la Banque populaire de Chine agit à titre de guichet bancaire de l'État.
En teoría, el sector financiero sirve como una especie de contador para el tesoro y el Gobierno, mientras que el BPC actúa como el cajero del Gobierno.La relation entre les actionnaires et les dirigeants joue un rôlecentral,de même que le rapport avec les créditeurs financiers, dont la théorie de la structuredu capital donne une analyse approfondie Harris et Raviv, 1991.
La relación entre accionista y directivos desempeña una función central,al igual quela relación con los acreedores financieros, analizada a fondo por la teoría de la estructura del capitalHarris y Raviv, 1991.Dans la mesure du développement de la technique informatique etdu logiciel spécial analytique de commerce, la Théorie du Chaos sur les marchés financiers se développe de manière intense.
A medida que se desarrollan ordenadores y elsoftware especial de comercio y analítico, la Teoría del Caos en los mercados financieros sigue desarrollándose.La crise financière actuelle ébranlait les fondements des théories et des pratiques liées au développement et à la réglementation des finances.
La crisis financiera actual había hecho tambalear los fundamentos teóricos y las aplicaciones prácticas del desarrollo Toutefois, il convient de lire l'histoire et la théorie avec prudence: préserver les institutions financières n'est pas une fin en soi, mais un moyen.
Y aún así deberíamos leer la historia y la teoría con cuidado: preservar las instituciones financieras no es un fin en sí mismo, sino un medio para alcanzar un fin.Un des griefs avancés par le Rapporteur spécial(voir E/CN.4/Sub.2/1992/16, chap. II"Obstacles existants: les principaux défis de notre temps")est notamment un trop grand décalage entre la théorie inspirant les institutions financières et l'expérience concrète des effets humains, politiques, sociaux et économiques de leurs politiques.
Una de las quejas presentadas por el Relator Especial(véase el capítulo II"Barreras actuales: principales problemas contemporáneos" del documento E/CN.4/Sub.2/1992/16) es sobre todo que hay unadistancia demasiado grande entre la teoría que inspira a las instituciones financieras y la experiencia concreta de las consecuencias humanas, políticas, sociales y económicas de sus políticas.C'est en partie le fait, non seulement de la plus grande stabilité des économies des 15 anciens États membres, mais aussi de leur plus grande capacité à utiliser ouà fléchir certains instruments financiers qui, en théorie, ont été bannis par l'Union européenne.
Esto se debe en parte, no sólo a la mayor estabilidad de las economías de los antiguos 15, sino también, y digámoslo directamente, a su mayor habilidad para utilizar omanejar ciertos instrumentos financieros que, en teoría, han sido prohibidos por la Unión Europea.Ils ont plaidé pour le renforcement du lien entre biodiversité et économie, grâce à la prise en compte de lavaleur réelle de la biodiversité dans les théories économiques, la planification financière et les investissements dans tous les secteurs, ainsi que dans les processus d'établissement des politiques et de planification à tous les niveaux.
Pidieron el fortalecimiento del vínculo entre la biodiversidad y la economía, mediante la inclusión de losverdaderos valores de la biodiversidad en la teoría económica, la planificación financiera y las inversiones en todos los sectores, así como en los procesos de elaboración de políticas y de planificación a todos los niveles.
