Exemples d'utilisation de Thalidomide en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'ingrédient magique s'appelle la thalidomide.
El ingrediente mágico se llama taliamiada.Thalidomide Celgene contient du lactose un type de sucre.
Autres informations relatives à Thalidomide Celgene.
Otras informaciones sobre Thalidomide Celgene.Thalidomide entraîne des anomalies congénitales et la mort du fœtus.
La talidomida provoca defectos congénitos y muerte del feto.L' EPAR complet relatif à Thalidomide Celgene est disponible ici.
El texto completo del EPAR de Thalidomide Celgene puede encontrarse aquí.
On traduit aussi
Thalidomide Celgene ne convient pas aux patients de moins de 18 ans.
Thalidomide Celgene no debe usarse en menores de 18 años de edad.Gélules blanches opaques portant l'inscription« Thalidomide 50 mg Celgene».
Cápsulas blancas y opacas con la marca« Thalidomide 50 mg Celgene».ATTENTION Thalidomide provoque des anomalies congénitales et la mort du foetus.
ADVERTENCIA La talidomida provoca defectos congénitos y muerte del feto.Il vous indiquera comment et combien de temps prendre Thalidomide Celgene.
Su médico le indicará cómo debe tomar Thalidomide Celgene y durante cuánto tiempo tendrá que tomarlo.Ne prenez pas Thalidomide Celgene si l'une de ces situations vous concerne.
No tome Thalidomide Celgene si cualquiera de los puntos anteriores le aplica.Il est impératif de suivre leprogramme de prévention de la grossesse Thalidomide Celgene.
Los pacientes deben seguir el Programa dePrevención del Embarazo de Thalidomide Celgene.Le spectre d'activité du thalidomide n'est pas entièrement caractérisé.
Thalidomide Celgene est un médicament dont le principe actif est la thalidomide.
Thalidomide Celgene es un medicamento que contiene el principio activo talidomida.En cas de doute, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Thalidomide Celgene.
Si no está seguro/a,consulte con su médico o farmacéutico antes de tomar Thalidomide Celgene.Le thalidomide subit une métabolisation hépatique limitée, catalysée par le cytochrome P450.
Existe un metabolismo hepático mínimo de la talidomida catalizado por L'étude a comparé l'effet du melphalan etde la prednisone, avec ou sans Thalidomide Celgene, sur les durées de survie.
El estudio comparó el efecto del melfalán yla prednisona, con o sin Thalidomide Celgene, sobre la duración de la supervivencia.L'effet du thalidomide sur la fonction thyroïdienne a été évalué chez des rats et des chiens.
Se evaluó Aucun effet mutagène ni génotoxique n'a été misen évidence lors des essais de génotoxicité menés sur le thalidomide.
No se ha revelado ningún efecto mutagénico nigenotóxico de la talidomida en una batería estándar Thalidomide Celgene peut être utilisé pour un maximum de 12 cycles de traitement de six semaines chacun.
Thalidomide Celgene puede emplearse durante 12 ciclos de tratamiento como máximo, cada uno de ellos de seis semanas de duración.En outre, l'administration d'une dose unique de digoxine de 0,5 mg n'a eu aucuneffet apparent sur la pharmacocinétique du thalidomide.
Además, La pharmacocinétique du thalidomide n'est pas connue chez les patients souffrant d'insuffisance rénale ou hépatique.
No se conoce Thalidomide Celgene doit être prescrit et délivré conformément au programme de prévention des grossesses voir rubrique 4.4.
Thalidomide Celgene se prescribe y dispensa de conformidad con el Programa de Prevención de Embarazo de Thalidomide Celgene ver sección 4.4.Pour tous les autres patients, les prescriptions de Thalidomide Celgene doivent se limiter à 12 semaines et la poursuite du traitement nécessite une nouvelle prescription.
Para todos los demás pacientes, las prescripciones de Thalidomide Celgene se deben limitar a 12 semanas y para continuar con el tratamiento se necesita una nueva prescripción.Thalidomide Celgene contient une substance active appelée thalidomide appartenant à un groupe de médicaments appelés‘immunosuppresseurs.
Thalidomide Celgene contiene un principio activo denominado talidomida, que pertenece al grupo de fármacos conocidos como“inmunosupresores”.Après un des plus grands scandalespharmaceutiques avec la substance synthétique Thalidomide ont été établi des critères d'autorisation restrictifs pour les médicaments industriels.
Después de uno de los mayores escándalosfarmacéuticos con la sustancia sintética Talidomida fueron establecidos criterios de autorización restrictivos para los medicamentos industrializados.Ne pas utiliser Thalidomide Celgene après la date de péremption mentionnée sur l'étui« portefeuille» et sur la plaquette blister après« EXP».
No utilice Thalidomide Celgene después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y en el blister, después de CAD.Les boîtes contenant les gélules de Thalidomide Celgene contiendront une mise en garde précisant que la thalidomide est nocive pour l'enfant à naître.
Las cajas de Thalidomide Celgene cápsulas llevarán una advertencia en la que se indique que la talidomida es perjudicial para el feto.Les gélules de Thalidomide Celgene 50 mg sont blanches et portent l'inscription« Thalidomide Celgene 50 mg».
Aspecto del producto y contenido del envase Las cápsulas duras de Thalidomide Celgene son blancas marcadas con«Thalidomide 50 mg Celgene».La dose recommandée de Thalidomide Celgene est de quatre gélules par jour, prises en même temps, de préférence au coucher.
La dosis recomendada de Thalidomide Celgene es de cuatro cápsulas al día tomadas siempre a la misma hora, preferentemente antes de acostarse.Les gélules de Thalidomide Celgene peuvent être prises pendant ou en dehors des repas voir rubrique 3,« Comment prendre Thalidomide Celgene».
Uso de Thalidomide Celgene con los alimentos y bebidas Thalidomide Celgene puede tomarse con o sin alimentos ver sección 3,“Cómo tomar Thalidomide Celgene”.
