Que Veut Dire THYMANAX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• thymanax

Exemples d'utilisation de Thymanax en Français et leurs traductions en Espagnol

Qu'est -ce que Thymanax?
¿Qué es Thymanax?

Comment Thymanax agit -il?
¿Cómo actúa Thymanax?

Comment conserver thymanax.
Conservación de thymanax.

Thymanax contient du lactose.
Thymanax contiene lactosa.

Comment prendre Thymanax 4.
Cómo tomar Thymanax 4.

Comment Thymanax est -il utilisé?
¿Cómo se usa Thymanax?

Autres informations relatives à Thymanax.
Otras informaciones sobre Thymanax.

Thymanax 25 mg comprimés Agomélatine.
Thymanax 25 mg comprimidos Agomelatina.

Il est déconseillé de boire de l'alcool lorsque vous êtes traité par Thymanax.
No es aconsejable beber alcohol mientras esté siendo tratado con Thymanax.

Thymanax 25 mg comprimés pelliculés.
Thymanax 25 mg comprimidos recubiertos con película.

La dose recommandée de Thymanax est de un comprimé(25 mg) au moment du coucher.
La dosis recomendada de Thymanax es de un comprimido(25 mg) antes de acostarse.

Thymanax voir rubrique 6« Que contient Thymanax».
Thymanax ver“ Composición de Thymanax” en la sección 6.

Questions et réponses sur la recommandation de refus de l'autorisation de mise sur le marché pour valdoxan/ thymanax.
Preguntas y respuestas sobre la recomendación de denegar la solicitud de comercialización para valdoxan/ thymanax.

Thymanax ne convient ni aux enfants ni aux adolescents de moins de 18 ans.
Thymanax no debe administrarse a niños y adolescentes menores de 18 años.

Cependant, les données cliniques disponibles sur l'utilisation de Thymanax chez les patients insuffisants rénaux sévères ou modérés et présentant des.
Sin embargo, sólo se dispone de datos clínicos limitados sobre el uso de Thymanax en pacientes con depresión con insuficiencia renal grave o moderada que.

Thymanax ne doit pas être utilisé chez les patients âgés atteints d'une démence.
Thymanax no debe utilizarse en pacientes de edad avanzada con demencia.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Thymanax aux Servier(Ireland) Industries Ltd, le 19 février 2009.
La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Thymanax a Servier(Ireland) Industries Ltd el 19 de febrero de 2009.

Thymanax est utilisé pour le traitement de la dépression majeure chez les adultes.
Thymanax se utiliza para el tratamiento de la depresión mayor en adultos.

Dans les trois autres études, incluant un médicament de comparaison, il n'y avait pas de différence dans les scores entre les patients prenant Thymanax et ceux prenant le placebo.
En los otros tres estudios, que sí incluyeron un fármaco activo de comparación, no se apreciaron diferencias en las puntuaciones obtenidas por los pacientes que tomaron Thymanax y los que tomaron placebo.

Thymanax pourrait également aider à normaliser les schémas du sommeil du patient.
Thymanax puede ayudar también a normalizar los patrones de sueño del paciente.

Le laboratoire a informé le CHMP qu'il n'y aurait aucune conséquence pour les patients participant actuellement à des essais cliniques ou à des programmes d'utilisation empathique de Valdoxan/ Thymanax.
La empresa ha informado al CHMP de que no ha detectado consecuencia alguna para los pacientes que participan actualmente en estudios clínicos o programas de uso compasivo con Valdoxan/ Thymanax.

Ne pas utiliser Thymanax après la date de péremption mentionnée sur la boîte et la plaquette thermoformée.
No utilice Thymanax después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y blíster.

Toutefois, la seconde étude a montré que les symptômes réapparaissaient chez 21% des patients prenant Thymanax durant 24 semaines(34 sur 165), contre 41% des patients prenant le placebo 72 sur 174.
Sin embargo, en el segundo estudio se comprobó que los síntomas reaparecían en el 21% de los pacientes que tomaron Thymanax durante 24 semanas(34 de 165), frente al 41% de los pacientes que tomaron placebo 72 de 174.

Thymanax est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance hépatique voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2.
Thymanax está contraindicado en pacientes con insuficiencia hepática ver secciones 4.3, 4.4 y 5.2.

Le CHMP n'avait pas d'inquiétude particulière concernant les effets indésirables associés à Valdoxan/ Thymanax car ces effets pouvaient être gérés à l'aide des outils de gestion des risques standard.
El CHMP no manifestó ninguna preocupación especial por los efectos secundarios asociados a Valdoxan/ Thymanax, puesto que dichos efectos podían haberse controlado utilizando las herramientas normales de gestión de riesgos.

Valdoxan/ Thymanax se présente sous forme de comprimés jaune-orange contenant 25 mg du principe actif, l'agomélatine.
Valdoxan/ Thymanax son comprimidos de color naranja-amarillo que contienen 25 mg del principio activo agomelatina.

Le 27 juillet 2006, le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a adopté un avis négatif recommandant le refus de l'autorisation de mise sur le marché pour le médicament Valdoxan/ Thymanax, sous forme de comprimés pelliculés 25 mg, destiné au traitement des troubles dépressifs majeurs.
El 27 de julio de 2006, el Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) emitió un dictamen negativo en el que recomendaba que se denegara la autorización de comercialización para el medicamento Valdoxan/ Thymanax, 25 mg comprimidos recubiertos, indicado para el tratamiento del trastorno depresivo mayor.

Le principe actif de Valdoxan/ Thymanax, l'agomélatine, est un« agoniste mélatoninergique» et un« antagoniste 5-HT2C».
El principio activo de Valdoxan/ Thymanax, agomelatina, es un“ agonista melatonérgico” y un“ antagonista de los receptores 5-HT2C”.

Dans une étude visant à évaluer les symptômes de sevrage à l'aide de l'échelle DESS(Discontinuation Emergent Signs and Symptoms) chez des patients déprimés en rémission, Thymanax n'a pas induit de syndrome de sevrage après l'arrêt brutal du traitement.
En un estudio diseñado para evaluar los síntomas de retirada, a través de la lista de comprobación de signos y síntomas surgidos durante la retirada del tratamiento(DESS,“ Discontinuation Emergent Signs and Symptoms”) en pacientes deprimidos que habían remitido, Thymanax no indujo ningún síndrome de retirada tras la interrupción brusca del tratamiento.

Si vous avez pris plus de Thymanax que vous n'auriez dû Si vous avez pris plus de Thymanax que vous n'auriez dû, ou si par exemple un enfant a pris ce médicament par accident, contactez immédiatement votre médecin.
Si toma más Thymanax del que debiera Si ha tomado más comprimidos de Thymanax de los que debiera, o si por ejemplo un niño ha tomado el medicamento por accidente, contacte inmediatamente con su médico.