Exemples d'utilisation de Tilson en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tilson.
El Sr. Tilson.Cooper Tilson.
Tilson doit gagner!
¡Tilson tiene que ganar!Monsieur Tilson.
Profesor Tilson.Tilson, allez doucement.
Sr. Tilson, baje despacio.
Merci, M. Tilson.
Gracias, Sr. Tilson.Tilson, Reed et Fountain, en place.
Tilson, Reed y Fountain, posición despejada.Merci, Mme Tilson.
Gracias, Sra. Tilson.Tilson, tout ça, ce ne sont pas des preuves.
Sr. Tilson, todo esto es circunstancial.Non, merci, Mme Tilson.
No, gracias, Sra. Tilson.Tilson est impuissant et Roman lui donne encore de jeunes épouses.
Tilson es impotente y Roman le sigue dando esposas jóvenes.Je m'appelle Cooper Tilson.
Me llamo Cooper Tilson.Commandant Tilson, visiteur.
Comandante Tilson, tiene visita.
Bonjour, capitaine Tilson.
Hola, comandante Tilson.Vois si tu trouves Tilson et ce type, Holloway.
Busca a Tilson y este otro Holloway.Pas de problème, M. Tilson.
No se preocupe, Sr. Tilson.Michael Tilson Thomas, Orchestre symphonique de San Francisco.
Michael Tilson Thomas, director de la Orquesta Sinfónica de San Francisco.Lieutenan-commandant Zeke Tilson.
Comandante Zeke Tilson.Je m'appelle Stan Tilson, et il n'y a aucune raison d'être si polis.
Es muy amable de su parte,pero… Soy Stan Tilson, y no necesitan ser amables.C'était succulent, Mme Tilson.
Estuvo delicioso, Sra. Tilson.Trophée Red Tilson Le trophée Red Tilson récompense chaque année le meilleur joueur de l'OHL.
Lindros recibió el Trofeo Red Tilson como el jugador más destacado de la OHL.Bien sûr, si c'est pour l'équipe de football, M. Tilson.
Estoy dispuesta a cualquier cosa por el equipo de football, señor Tilson.Son actuel directeurmusical est Michael Tilson Thomas depuis septembre 1995.
El actual directormusical es Michael Tilson Thomas, en el cargo desde septiembre de 1995.L'opus est interprété conjointement avec l'Orchestre symphonique deLondres dirigé par Michael Tilson Thomas.
Cantó con la London Symphony Orchestra en Le martire de Saint Sebastien de Debussy,dirigida por Michael Tilson Thomas.Le commandant Zeke Tilson et le lieutenant Glenn Taylor, de l'US Navy, ont été abattus dans l'espace aérien du Pakistan.
El Comandante de la Marina de EE. Zeke Tilson y el teniente Glenn Taylor han sido derribados en espacio aéreo de pakistaní.Brady demeure avec moi en attendant les résulats de la Tilson Academy, ma"mère nourricière.
Brady se queda conmigo mientras asiste a la academia Tilson, mi alma máter.Tilson Thomas s'est fait le défenseur du répertoire symphonique américain, avec notamment une intégrale des symphonies de Charles Ives et le premier enregistrement de The Desert Music de Steve Reich.
Tilson Thomas ha dirigido una gran variedad de música, y es un particular defensor de las obras estadounidenses modernas, habiendo grabado las sinfonías completas de Charles Ives y la primera grabación de The Desert Music de Steve Reich.J'ai le plaisir de vous informer que votre ex-mari et père de vos enfants,le commandant Zeke Tilson, a été retrouvé sain et sauf.
Es mi placer informarle de que su exmarido y padre de sus hijos,comandante Zeke Tilson ha sido encontrado vivo y a salvo.Sa carrière de soliste commence en 1989 quand il est appelé à remplacer Itzhak Perlman pour unesérie de concerts avec Michael Tilson Thomas et le London Symphony Orchestra.
La carrera de Shaham despegó en 1989, cuando se le pidió que reemplazara a Itzhak Perlman, que estaba enfermo,para una serie de conciertos con Michael Tilson Thomas y la Orquesta Sinfónica de Londres.Depuis lors, ses engagements reflètent son statut de soliste international de haut niveau: débuts américains à Cleveland avec Lorin Maazel, Festival de Pâques de Salzbourg avec Herbert von Karajan, débuts à Londres avec l'Orchestre symphonique de Londres etMichael Tilson Thomas, concert à la Waldbühne(Berlin) avec l'Orchestre philharmonique de Berlin et Mariss Jansons, retransmis en mondovision.
Desde entonces, sus compromisos reflejan su estatus de solista internacional de elevado nivel: debut estadounidense en Cleveland con Lorin Maazel, Festival de Pascua de Salzburgo con Herbert von Karajan, debut en Londres con la Orquesta Sinfónica de Londres yMichael Tilson Thomas, concierto en el Waldbühne de Berlín con la Orquesta Filarmónica de Berlín y Mariss Jansons, retransmitido en mundovisión.
