Exemples d'utilisation de Tin en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Monsieur Tin… tin?
¿Señor Tin… tín?Tin, qu'est ce que tu fais?
Où est Tin Man?
¿Dónde está el hombre de lata?Avec Tin Man. N'est-ce pas?
Con el Hombre de Latón,¿verdad?Ce soir c'est Tin Hau Don.
Esta noche es el Tin Hau Don.Details"Les aventures de Tin.
Detalles"Las aventuras de Ti.Vers la tin de la soirée.
Je ne m'adresse pas à vous, Tin Man.
No hablaba contigo, Hombre de Lata.Ici Tin Man, en contact avec 1-5.
Hombre de lata en contacto aqui. Con 1-5.En construction tin juin 1994.
En construcción a finales de junio de 1994.Mais peut-être pas impossible pour Tin Man.
Pero quizá no para el Hombre de Latón.Seulement Tin Man me parle à présent.
Restons concentrés; on doit trouver Tin.
Mantengamos el foco, debemos encontrar a Tin.Tin est née et a grandi à Copenhague, au Danemark.
Et s'ils trouvent le moyen de persuader Tin Man.
Si logran persuadir al Hombre de Latón.Tin Man a grillé des circuits indestructibles.
El Hombre de Latón destruyó lo que yo creí indestructible.Taux d'escompte officiel ι tin de période.
Tipo de descuento oficial ι linai del período.Tin fut un plaisir d'être avec et un guide fantastique.
Et de là, au camp Tin Reroh, en pays touareg.
Y desde allí, al campamento de Tin Reroh, en el país tuareg.De bloc-notes pour leurs obligations, les siennes et celles de Tin Man.
Recordarle su deber, con nosotros y con el Hombre de Latón.Il n'y a plus aucun signe de Tin Man ni des Romuliens.
No hay señal del Hombre de Latón ni Quand Tin Man m'a renvoyé sur l'Enterprise, j'ai réalisé que c'était ici qu'est ma place.
Cuando el Hombre de Latón me devolvió a la nave, me di cuenta Une confrontation entre les Romuliens et Tin Man est imminente.
El combate entre la nave romulana y el Hombre de Latón es inminente.Tin Man est un être vivant qui a été conditionné, ou qui s'est adapté dans le but de délivrer un message.
El Hombre de Latón es un ser vivo criado o que se ha adaptado, para una función específica.Point 1.3.16 Communication de la Commission sur les indi cateurs structurels-point 1.3.7 du présent Bulletin tin.
Comunicación de la Comisión sobre los indicadores estructurales,punto 1.3.7 del presente Boletín tín.Tin(Myanmar), prenant la parole pour une motion d'ordre, dit que le nom officiel de son pays est Myanmar.
El Sr. Tin(Myanmar), presentando una cuestión de orden, dice que Tin demans l'a luimême admis, dans une large me sure, dans la dernière partie de son très intéressant discours.
El propio Sr. Tindemans ha llegado muy lejos admitiendo esta realidad en la última parte de su interesantísima alocución.Tin(Myanmar) dit que son pays condamne inconditionnellement le terrorisme, qui sape l'état de droit et déstabilise les gouvernements.
El Sr. Tin(Myanmar) dice que su país condena sin reservas Tin(Myanmar) dit que les changements spectaculaires récents qui se sont produits dans son pays témoignent sans ambiguïté de l'orientation démocratique du Gouvernement du Myanmar.
El Sr. Tin(Myanmar) dice que Tin(Myanmar) dit que sa délégation souhaite s'aligner sur la déclaration faite par le représentant du Venezuela au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
El Sr. Tin(Myanmar) dice que 
