Exemples d'utilisation de Tonnes de lait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nestlé 7 567 tonnes de lait entier 1997.
Toneladas métricas de leche entera, 1997.Tonnes de lait instantané avec céréales.
Toneladas métricas de leche instantánea con cereales.Tu passes à la boustiffaille,tu prends 10 oeufs, des tonnes de lait.
En 1993, le HCR aégalement reçu 54 tonnes de lait écrémé en poudre de la part de l'Union européenne.
En 1993 el ACNURtambién recibió 54 toneladas métricas de leche en polvo, entera o desnatada donadas por la Unión Europea.Pour sa production an nuelle,Nestlé a besoin de 322 000 tonnes de lait.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
tonnes métriques
en tonnes métriques
de tonnes métriques
à une tonne métrique
tonnes brutes
tonnes de coton
millions de tonnes métriques
tonnes de précurseurs
tonnes de déchets toxiques
tonnes de plastique
Plus
Directement ou indirectement, la Communauté afourni 366 000 tonnes de lait écrémé et 126 700 tonnes de butteroil sur demande du gouvernement indien.
Directa o indirectamente, la Comunidad hasuministrado 366 000 tonelados de leche desnatada y 126 700 toneladas de«butteroil» a petición del Gobierno indio.Pour ces premiers mois de l'année,il manquait à Nestlé 40 000 tonnes de lait.
En los primeros meses del presenteaño, faltaron 40 millones de kilogramos de leche.Tonnes de lait écrémé en poudre à 36% de protéines et 95% de matière sèche du lait sont exportées sous la forme de produits compensateurs sous perfectionnement actif EX/IM, en un envoi unique.
Toneladas de leche desnatada en polvo con un 36% En 1988, la Commission a octroyé 35 000 tonnes de butteroil, nous avons donné 1 860 000 tonnes de céréales,135 millions de tonnes de lait et près de 50 000 tonnes d'huile.
En este sentido, en 1988 la Comisión ha suministrado 35 000 En 2004, Cuba s'estengagée à acheter aux États-Unis 8 000 tonnes de lait écrémé en poudre, mais l'imposition de conditions de paiement plus strictes et plus coûteuses va obliger Cuba à se procurer la marchandise chez un autre fournisseur.
En 2004 Cuba secomprometió a comprar 8.000 toneladas de leche desnatada en polvo a los Estados Unidos, pero como las condiciones Le régime de prélèvement supplémentaire à la charge des producteurs de lait de vache prévu par le règlement(CEE) n° 3950/92(13) n'est pas applicable à Madère, dans la limite d'uneproduction locale de 4000 tonnes de lait.
El régimen En outre, le superprélèvement a été perçu pour une quantité excédentaire totale de plus de 1,0 million de tonnes de lait comparé à la quantité de 0,25 million de tonnes prévue dans le budget, ce qui a encore augmenté les économies dans ce secteur.
Además, la tasa suplementaria percibida por una cantidad excedentaria total L'aide pour la consommation humaine de produits laitiers obtenus à Madère prévue à l'article 15, paragraphe 2, du règlement(CE) n° 1453/2001 estpayée dans la limite de 4000 tonnes de lait entier pour une période de douze mois.
La ayuda para el consumo humano Par la suite, 50 tonnes de lait écrémé en poudre à 40% de protéines et 98% de matière sèche, et 50 tonnes de lait écrémé en poudre à 38% de protéines et 94% de matière sèche sont importées et placées sous le régime du perfectionnement actif.
Posteriormente, se importan 50 toneladas de leche desnatada en polvo con un 40% Aujourd'hui, le pays est non seulement devenu autosuffisant en riz et en blé, mais il produit également plus de 260 millions de tonnes de céréales alimentaires, 269 millions de tonnes de produits agricoles et132 millions de tonnes de lait.
Hoy, el país no sólo es autosuficiente en arroz y trigo, sino que además produce más Le Conseil a arrêté, le 21 avril 1986, un règlement, qui reporté jusqu'à la fin de la campagne laitière 19861987, la date limite prévue pour la prise en charge par l'organisme d'interventiongrec de 7 000 tonnes de lait écrémé en poudre transférées vers la Grèce à partir d'organismes d'intervention d'autres États membres 7.
El Consejo adoptó, el 21 Le PAM fournit 2 370 tonnes de lait, évaluées à 6 millions de dollars. L'objectif de ce projet est d'améliorer les conditions de vie des catégories les plus défavorisées de la société paraguayenne, principalement les enfants d'âge scolaire, et de promouvoir la participation organisée des femmes et des groupes les plus vulnérables.
El PMA aporta 2.370 toneladas de leche, valoradas en 6 millones La production, qui est restée à peu près au même niveau jusqu'en 1990, devrait diminuer en 1991 à la suite de la réduction des quotas etdonner lieu à un ramassage de 96,8 millions de tonnes de lait, au lieu de 98,9 millions en 1990.
La producción, que permaneció a un nivel similar hasta 1990, debería descender en 1991 a raíz Le 12 mai, le Conseil a formelle ment décidé, sur proposition de la Commission, l'octroi à la république populaire de Chine, à titre d'aide alimentaire d'urgence,de 2 000 tonnes de lait écrémé en poudre et de 8 000 tonnes d'huile de colza, afin de faire face aux conséquences des dégâts subis par les provinces de Hubei(inondations) et de Hebei sécheresse.
El 12 La Suisse a offert une assistance d'urgence pendant l'hiver par l'intermédiaire de l'Agence suisse pour le développement et la coopération, qui a fait don de produits alimentaires et d'articles d'hygiène à plus de 4 600 personnes etoffert 54 tonnes de lait en poudre aux orphelinats 40 institutions sociales.
Suiza prestó asistencia Les quatre organisations françaises bénéficiaires du programme communautaire se sont partagées, en 1996, 1 641 tonnes de viande bovine, 1 200 tonnes de beurre,8 301 tonnes de lait en poudre, 22 600tonnes de blé tendre, ainsi qu'une dotation financière de plus de 80 millions de francs pour l'achat de viande bovine sur le marché du fait de l'insuffisance des stocks d'intervention.
En 1996, las cuatro organizaciones francesas beneficiarias L'aide pour la consommation humaine de produits laitiers frais de vache obtenus à Madère prévue à l'article 15 du règlement(CEE) no 1600/92 est payée dans lalimite de 7 000 tonnes de lait entier de vache pour une période de douze mois.
La ayuda para el consumo humano Le 1eravril, 50 tonnes d'huile végétale,3 000 tonnes de lait en poudre, 1 500tonnes de butteroil et 6 850 tonnes d'autres pro duits[2 000 de sucre, 1 800 de riz, 870 de bulgur(« blé craqué»), 120 de légumineuses, 700 de tomates, 480 de poisson et 880 de«corned beef»] en faveur de l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA.
El 1 L'aide pour la consommation humaine de produits laitiers frais de vache obtenus aux îles Canaries prévue à l'article 11 du règlement(CEE) no 1601/92 du Conseil est payée dans lalimite de 44 000 tonnes de lait entier de vache pour une période de douze mois.
La ayuda para el consumo humano En 1995, la République tchèque a produit 6,6 millions de tonnes de céréales, 1,3 million de tonnes de pommes de terre, 662000 tonnes d'oléagineux, 550000 tonnes de légumes; en 1994,elle a produit 3,2 millions de tonnes de lait, 184000 tonnes de viande de bœuf, 465000 tonnes de viande de porc et 121 000 tonnes de viande de volaille.
En 1995, la República Checa produjo 6,6 millones Sur la base de la demande de produits alimentaires pré sentée par la Russie, ce règlement fixe les condi tions de base du programme, lequel prévoit la four niture gratuite de produits qui proviendront des stocks d'intervention de la Communauté ou seront achetés sur le marché de l'Union européenne: 1 million de tonnes de blé, 500 000 tonnes de sei gle, 50 000 tonnes de riz, 150 000 tonnes de viande bovine, 100 000 tonnes de viande porcine et50 000 tonnes de lait écrémé en poudre.
Con arreglo a la solicitud Les dépenses supplémentaires que Cuba a dû engager pour l'importation de certains produits alimentaires en 1998 s'élevaient à 30 millions de dollars, montant qui aurait permis par exemple d'acheterprès de 15 000 tonnes de lait en poudre dont le pays a tant besoin pour l'alimentation des enfants.
Sólo en la importación Si Cuba avait disposé de ce montant pour augmenter les achats de produits alimentaires, cela lui aurait permis d'acheter au cours de l'année passée 100 000 tonnes de blé panifiables en plus des quantités achetées, 20 000 tonnes de farine de blé, 80 000 tonnes de riz, 50 000 tonnes de haricotsnoirs, 30 000 tonnes de volailles et 7 000 tonnes de lait en poudre, tout destiné à l'alimentation de la population.
Un exemple en est que, si Cuba n'avait pas dû encourir 22,4 millions de dollars de frais supplémentaires pour importer des aliments d'autres marchés, elle aurait pu acquérir l'an dernier pour ce prix, sur le marché américain, 52 000 tonnes de blé panifiable, 40 000 tonnes de riz et4 000 tonnes de lait entier en poudre pour enrichir le régime de base de la population cubaine, tout en profitant aux producteurs américains.
Un ejemplo Cette situation de déficit en produits carnés s'est aggravée dans un contexte socioéconomique caractérisé par la hausse des prix de ces produits carnés, la pauvreté persistante, l'accroissement des besoins en protéines animales(environ 45 000 tonnes de viande et15 000 tonnes de lait par an) suite à la croissance démographique et à l'urbanisation.
El déficit 
